Friedrich & ClementBETA
AusschreibungenFirmenRatgeberSo funktioniert esDEENFRPLAnmeldenJetzt registrieren
Ausschreibungen›Fahrzeuge & Transportmittel · PL›Dostawa lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego…

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Supply of a light rescue and firefighting vehicle for the Volunteer Fire Brigade in Pogwizdów

Dostawa lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pogwizdowie — Originaltitel

PLPoland · PogwizdówUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 17. September um 08:00 — noch 7 Tage.
  2. Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, gingen meist nur 2 Angebote ein — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Freiwillige Feuerwehr Pogwizdowie (Gemeinde Hażlach) kauft einen neuen leichten Einsatzfahrzeug zur Brandbekämpfung und Rettung.

  • Lieferung eines fabrikneu gebauten leichten Einsatzfahrzeugs für Feuerwehr und Rettung
  • Komplettte Dokumentation, Schulung des Personals und Wartungen/Inspektionen in der Garantiezeit müssen enthalten sein
  • Fahrzeug muss polnische und EU-Vorschriften für Feuerwehrfahrzeuge im öffentlichen Straßenverkehr erfüllen
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.

Przedmiot zamówienia stanowi zakup i dostawa lekkiego samochodu ratowniczo- gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pogwizdowie. Zakres rzeczowy zadania obejmuje w szczególności: a) dostawę (przekazanie) fabrycznie nowego lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej z siedzibą w Pogwizdowie (Gmina Hażlach), b) przekazanie wraz z pojazdem kompletnej dokumentacji umożliwiającej jego użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem, c) przeszkolenie osób wskazanych przez Zamawiającego, d) wykonywanie w okresie gwarancyjnym wymaganych prac serwisowych/przeglądów. Samochód musi spełniać warunki techniczne przewidziane przez obowiązujące w Polsce przepisy prawne dla samochodów pożarniczych poruszających się po drogach publicznych oraz warunki przewidziane przez przepisy prawa wspólnotowego w Unii Europejskiej dla tego typu pojazdów

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberOchotnicza Straż Pożarna w Pogwizdowie
ArtDienstleistung
Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich
Veröffentlicht9. Sept. 2026

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel
CPV 34144210-3 · 34144200-0
·
Frist — Donnerstag, 17. September um 08:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, gingen meist nur ein bis zwei Angebote ein. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 5.431 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 8 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.216 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 190 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 24.005 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren
Häufige Fragen
?Wo finde ich öffentliche Ausschreibungen?→?Ab wann muss europaweit ausgeschrieben werden?→?Welche Nachweise verlangt eine Ausschreibung?→?Welche Vergabeportale gibt es in Deutschland?→?Was ist eine Unterschwellenvergabe?→?Brauche ich eine GmbH, um zu bieten?→?Wo kann ich Ausschreibungen kostenlos suchen?→
Friedrich & ClementVergabe-Intelligenz für Europa
ProduktSucheAuftraggeberFirmenverzeichnisDatenstromAPIÜber uns
FindenLand für LandNach Land & BrancheVergabeportale nach BundeslandUnterschwellige Vergaben in EuropaSuchdienste im Vergleich
BewerbenPortal für PortalEignungskriterien erklärtEU-Schwellenwerte 2026Brauche ich eine GmbH?Zertifikate: ISO 9001, 14001, 27001Rhythmus und Fristen
VerstehenMarktnorm je Branche und LandGlossarFaktenQuellenMethodikDie DatenSo funktioniert esThe Daily Tender
RechtlichesImpressumDatenschutzAGB
23,4 Mio. Bekanntmachungen seit 2002 · 17,7 Mio. Zuschläge · 27 Länder, täglich aktualisiert