So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ankauf eines mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugs mit 4x4-Antrieb

Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4 — Originaltitel

PLPoland · Kozakowice GórneUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 14. September um 08:00 — noch 9 Tage.
Eingereicht wird auf eZamówienia — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗ Abgabe über eZamówienia: Konto nötig; oberhalb der EU-Schwelle qualifizierte Signatur, national genügt oft der podpis zaufany — Wortlaut prüfen. Konto und Signatur zuerst klären — nicht am Abgabetag.
Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Unklarheiten im Verfahren? Bieterfragen sind Ihr Recht — schriftlich stellen, die Antwort geht an alle und schafft gleiche Bedingungen.

Was der Auftraggeber sucht

Eine polnische Gemeinde oder Behörde kauft einen neuen Feuerwehr- und Rettungswagen mit Allradantrieb an.

Fabriksneuer Wagen mit Rettungs- und Löschfunktion
4x4-Antrieb
Motorleistung mindestens 230 kW, Motor und Fahrgestell vom gleichen Hersteller

Typisch ein Auftrag für Fahrzeughändler und Karosseriebauer.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Przedmiotem zamówienia jest zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego z napędem 4x4. Pojazd fabrycznie nowy, silnik i podwozie z kabiną tego samego producenta. Silnik o mocy nie mniej niż 230 kW. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia objętego niniejszym postępowaniem zawierają następujące dokumenty: - Projektowane postanowienia umowne stanowiące załącznik nr 3 do SWZ, - Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 4 do SWZ.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberOchotnicza Straż Pożarna w Kozakowicach

ArtDienstleistung

Auftragswertnicht veröffentlicht — bei unterschwelligen Vergaben üblich

Veröffentlicht4. Sept. 2026

Art der Leistung

34 · Fahrzeuge & Transportmittel

CPV 34144210-3 · 34144200-0

Tage bis zur Frist — Montag, 14. September um 08:00

Taktik

Dieses Verfahren gibt 10 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 17 (Mittel aus 8.352 Verfahren). Deutlich knapper als üblich: hier zählt die erste Woche.

Die Frist fällt auf einen Montag — Ihr letzter voller Arbeitstag ist der Freitag davor. Nachweise und Bürgschaften bis Donnerstag beisammen haben.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Polen · Fahrzeuge & Transportmittel gingen 190 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 23.945 erfassten Vergaben) — vor allem aus Deutschland, Finnland, Italien.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Anleitung: So bewerben Sie sich auf e-Zamówienia (Polen) → Registrierung, Signatur, Gebühren — aus dem Bieterhandbuch des Betreibers.

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf eZamówienia. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Nachweise zusammenstellen

Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.

Abgabe über eZamówienia vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren