Friedrich & ClementBETA

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON ANGEBOTEN FÜR ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ — Originaltitel

GRGreeceUNTERSCHWELLIG — NICHT AUF TED

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 23. September um 14:00 — noch 7 Tage.
  2. Eingereicht wird auf ΚΗΜΔΗΣ / ΕΣΗΔΗΣ — nicht bei uns und nicht per E-Mail. ↗
  3. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.
Clement
Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, lag am Ende meist nur ein einziges Angebot auf dem Tisch — ein solides Angebot hat echte Chancen.
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Die Staatsanwaltschaft Ostkretas braucht eine Übersetzung von Griechisch ins Albanische für ein Strafverfolgungsverfahren in Albanien.

  • Übersetzung Griechisch → Albanisch
  • Strafverfolgungsantrag für albanische Behörden
  • Einsatzstelle: Staatsanwaltschaft Ostkretas (Dossier Γ2013/539)
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

Αίτημα για έγκριση δέσμευσης πίστωσης για μετάφραση από την ελληνική στην αλβανική γλώσσα για αίτημα άσκησης ποινικής δίωξης στις αρχές της Αλβανίας για την Εισαγγελία Εφετών Ανατολικής Κρήτης (δικογραφία Γ2013/539).

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΕΦΕΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ArtDienstleistung
Auftragswert3.270 €
Veröffentlicht15. Sept. 2026
VerfahrenΑπευθείας ανάθεση
ErfüllungsortΗράκλειο

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79530000-8
·
Frist — Mittwoch, 23. September um 14:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 23.089 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 9 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 13 (Mittel aus 5.789 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Griechenland · Unternehmensdienste gingen 1.338 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 64.598 erfassten Vergaben) — vor allem aus Zypern, Italien, US.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

ΚΗΜΔΗΣ / ΕΣΗΔΗΣ öffnen und dort suchen nach:
26PROC019786395
Diese Nummer trägt die Bekanntmachung auch auf dem Portal. Findet die Suche nichts, versuchen Sie es mit dem Titel oder dem Auftraggeber.
Nachweise zusammenstellen
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über ΚΗΜΔΗΣ / ΕΣΗΔΗΣ vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren