Friedrich & ClementBETA

Dynamisk indkøbssystem om oversættelsesydelser

Dania · København S · jak tu składać oferty →

Twoja droga do złożenia oferty

  1. Termin: 18 sierpnia 2034 22:00 — zostało 2876 dni.
  2. Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link po prawej).
  3. Oferta i dokumenty w języku: DAN.
  4. Skompletuj dokumenty — skorzystaj z analizy wyżej: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • 34% zamówień trafiło do firm z zagranicy (104 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 9%.n = 104
  • 13% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (11 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 64%.n = 11
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (83 postępowań z liczbą ofert); w 31% został jeden oferent. Branża: mediana 5 ofert.n = 83
  • 19% złożonych ofert pochodziło z innych krajów (11 postępowań ze strukturą ofert) — wszyscy oferenci, nie tylko zwycięzcy. Branża: 0%.n = 11
  • 2% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (104 zamówień od 2018, rozłożonych na 18 firm). 98% trafiło do nowych firm.n = 104 udzielonych zamówień od 2018

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 27.09.2026.

Clement
Referencje i zaświadczenia z Twojego kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Dania · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 41 zamówień w ciągu 3 lat (z 492 odnotowanych) — głównie z Niemcy, Włochy, Irlandia.

Typowa konkurencja: mediana 5 (z 451 zamówień).

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Czego szuka zamawiający

Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (DA).

Pokaż oryginalny opis (DA)

Statens Serum Institut ønsker på vegne af alle institutioner under Indenrigs- og Sundhedsministeriet at oprette et dynamisk indkøbssystem til indkøb af oversættelsesydelser. Det dynamiske indkøbssystem er inddelt i følgende tre kategorier: 1. Oversættelse af visuelt materiale - Tekster fra videomateriale, animeret gif 2. Oversættelse af tekstmateriale - Kan eksempelvis være tekster til foldere, hjemmeside, rapporter og breve 3. Oversættelse af kampagner - Kampagner, der kan indeholde både oversættelse af tekster og visuelt materiale For alle tre kategorier gælder, at der som altovervejende udgangspunkt vil være tale om sundhedsfagligt indhold.

Opis w brzmieniu ogłoszenia (DA).

Co musisz wykazać — warunki udziału

›
ef-stand
Ansøger skal i ESPD'et afsnit IV.C oplyse følgende vedrørende teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 43: Ansøgers betydeligste leverancer af lignende ydelser inden for de seneste 3 år. For hver reference ønskes oplysninger om opdragsgiver, samlet kontra… ▸▾
Ansøger skal i ESPD'et afsnit IV.C oplyse følgende vedrørende teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 43: Ansøgers betydeligste leverancer af lignende ydelser inden for de seneste 3 år. For hver reference ønskes oplysninger om opdragsgiver, samlet kontraktsum inkl. optioner, kontrakttidspunkt samt en kort og konkret beskrivelse af opgavens karakter samt ansøgerens rolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde. Referencerne skal suppleres af opdragsgivers kontaktoplysninger, herunder kontaktpersonens navn og e-mail eller telefonnummer. Kontaktoplysningerne udgør den endelige dokumentation for referencerne. Ansøger kan maksimalt angive 3 referencer. Referencer herudover vil ikke blive taget i betragtning. Det gælder uanset om ansøger er én virksomhed, en sammenslutning af virksomheder eller ansøger baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen. Det er et mindstekrav, at ansøger inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen kan påvise erfaring med følgende: - Oversættelse af borgerrettede henvendelser på mindst 3 af følgende sprog: engelsk, somalisk, urdu, tyrkisk, arabisk og færøsk - Oversættelse af sundhedsfagligt indhold Mindstekravene kan påvises opfyldt i en samlet reference eller i flere referencer. Samme reference kan godt opfylde flere af punkterne. Ansøger skal i ESPD'et afsnit IV.C oplyse følgende vedrørende teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 43: Ansøgers betydeligste leverancer af lignende ydelser inden for de seneste 3 år. For hver reference ønskes oplysninger om opdragsgiver, samlet kontraktsum inkl. optioner, kontrakttidspunkt samt en kort og konkret beskrivelse af opgavens karakter samt ansøgerens rolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde. Referencerne skal suppleres af opdragsgivers kontaktoplysninger, herunder kontaktpersonens navn og e-mail eller telefonnummer. Kontaktoplysningerne udgør den endelige dokumentation for referencerne. Ansøger kan maksimalt angive 3 referencer. Referencer herudover vil ikke blive taget i betragtning. Det gælder uanset om ansøger er én virksomhed, en sammenslutning af virksomheder eller ansøger baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen. Det er et mindstekrav, at ansøger inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen kan påvise erfaring med følgende: - Oversættelse af speak og/eller undertekster til film på mindst 3 af følgende sprog: engelsk, somalisk, urdu, tyrkisk, arabisk og færøsk - Oversættelse af sundhedsfagligt indhold Mindstekravene kan påvises opfyldt i en samlet reference eller i flere referencer. Samme reference kan godt opfylde flere af punkterne. Ansøger skal i ESPD'et afsnit IV.C oplyse følgende vedrørende teknisk og faglig formåen, jf. udbudslovens § 43: Ansøgers betydeligste leverancer af lignende ydelser inden for de seneste 3 år. For hver reference ønskes oplysninger om opdragsgiver, samlet kontraktsum inkl. optioner, kontrakttidspunkt samt en kort og konkret beskrivelse af opgavens karakter samt ansøgerens rolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde. Referencerne skal suppleres af opdragsgivers kontaktoplysninger, herunder kontaktpersonens navn og e-mail eller telefonnummer. Kontaktoplysningerne udgør den endelige dokumentation for referencerne. Ansøger kan maksimalt angive 3 referencer. Referencer herudover vil ikke blive taget i betragtning. Det gælder uanset om ansøger er én virksomhed, en sammenslutning af virksomheder eller ansøger baserer sig på andre enheders tekniske og faglige formåen. Det er et mindstekrav, at ansøger inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen kan påvise erfaring med følgende: - Oversættelse af borgerrettede henvendelser på mindst 3 af følgende sprog: engelsk, somalisk, urdu, tyrkisk, arabisk og færøsk - Oversættelse af speak og/eller undertekster til film på mindst 3 af følgende sprog: engelsk, somalisk, urdu, tyrkisk, arabisk og færøsk - Oversættelse af sundhedsfagligt indhold Mindstekravene kan påvises opfyldt i en samlet reference elle
›
sui-act
›
tp-abil
›
tp-abil
›
tp-abil
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.

Zamówienie

ZamawiającyStatens Serum Institut
RodzajUsługi
Wartość szacunkowa25.000.000 DKK
Opublikowano26 czerwca 2024
KategoriaUsługi dla biznesu · CPV 79530000

Kto dotąd tu wygrywał

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
Sanofi A/S22023–2025
Pfizer ApS22025–2026
Seqirus UK Limited12024
Viatris ApS12025
CH BYG A/S12025
Z 18,0 mln udokumentowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.
·
dni do terminu — piątek, 18 sierpnia 2034 22:00

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.

Dokumenty zamówienia — bezpośrednie pobranie

Specyfikacja i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji.
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się →