Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

2026-UVgO-0194 Odzież serwisowa w wypożyczalni na placu budowy miasta Osterode am Harz

2026-UVgO-0194 Dienstbekleidung im Mietservice für den Bauhof der Stadt Osterode am Harz — tytuł oryginalny

DENiemcy · Osterode am HarzPONIŻEJ PROGU — NIE MA W TED

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 17 listopada 10:30 — zostało 16 dni.
  2. Ofertę składają Państwo na RIB meinauftrag.de — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Wymagane bezpłatne konto na meinauftrag.rib.de; składanie elektronicznie przez platformę, wymogi podpisu w dokumentacji. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
  3. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Planowana jest dla 45 pracowników zajezdni budowlanej miasta Osterode am Harz od 01.03.2027 na okres trzech lat ostrzegawcza odzież ochronna (klasa ochrony...

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajUsługi
Wartość szacunkowanieopublikowana — typowe poniżej progów
Opublikowano28 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony
Okres umowy1 mar 2027 → 28 lut 2030
Miejsce realizacji37520 Osterode am Harz

Dokumentacja przetargowa w skrócie

Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.

Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.

✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.

Public tender for service clothing for the Bauhof of the City of Osterode am Harz

The input text concerns a public procurement procedure under the German Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) for “Dienstbekleidung im Mietservice für den Bauhof der Stadt Osterode am Harz”.

It is clearly situated in Germany (references to Bundesrepublik Deutschland, German laws such as MiLoG, GWB, AEntG, VOL/B, NTVergG, and German public bodies), so the legal and procedural perspective is that of German public procurement law below EU thresholds.

The text explains in detail what documents and declarations bidders must submit and which qualification requirements apply.

Such as, bidders must use the prescribed VHB/VOL forms: the Angebotsschreiben 633, the Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm with prices and required declarations, and the Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 LD) as proof of suitability.

Additionally, there is an “Erklärung gem. § 4 Abs. 1 NTVergG” on payment of minimum wages, the Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung (Teilnehmer, Form 125), and—if applicable—forms for bidder consortia (234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) and for the use of other companies’ capacities (235 Verzeichnis).

Minimum qualification requirements are mainly self-declarations about turnover in the last three years for comparable services, execution of comparable contracts in the last three years (with later submission of three references on request), availability of sufficient staff, registration in a professional register, absence of insolvency, reliability (no exclusion grounds under §§ 123, 124 GWB), proper payment of taxes and social security, and membership in a Berufsgenossenschaft.

Formal completeness is crucial: missing signatures (for written offers) or non-recognisable bidders in electronic text offers lead to exclusion.

Regarding the scope of the contract, the documents describe the subject as service clothing provided in a rental/service model for the Bauhof (municipal works depot) of the City of Osterode am Harz.

Such as, the Bekanntmachung L 121 states the type of performance as “Ausführung von Lieferleistungen/Ausführung von Dienstleistungen” at the place of performance “37520 Osterode am Harz”.

The specific site for delivery/usage is identified in the Besondere Vertragsbedingungen 634 as “Baubetriebshof der Stadt Osterode am Harz, 37520 Osterode am Harz, Gipsmühlenweg 7”.

The exact quantities and detailed technical specifications are not reproduced in the excerpt but are referred to as being contained in the Leistungsverzeichnis and the Beschreibung/Pläne/sonstige Anlagen under the Aufforderung zur Angebotsabgabe (631).

The award criteria and weighting are explicitly set out in a separate “Bewertungsschema”.

Pokaż wszystkie (34)

Such as, the criteria are: price (50 % weighting), processing/quality (30 %), and functionality/wear comfort (20 %), with a total of 100 achievable points.

Price is evaluated using a formula based on the ratio of the lowest offer (Amin) to each bidder’s offer (An): Amin : An x 50 points.

For processing/quality, sub-aspects include fastening of buttons and closures, seam quality, quality of accessories (zippers, snaps, Velcro), and material/fabric robustness.

For functionality/wear comfort, sub-aspects include ergonomics and fit, climate regulation and breathability, safety components (e.g. reflective strips certified under DIN EN ISO 20471), and pocket arrangement/practicality.

Additionally, the Aufforderung zur Angebotsabgabe (631) mentions that price is a Zuschlagskriterium and that workshops for persons with disabilities receive a 15 % bonus in the price weighting, provided they prove their status.

Risks and special conditions for bidders are governed by VOL/B, the Besondere Vertragsbedingungen 634, the Zusätzliche Vertragsbedingungen 635, and separate NTVergG implementation rules.

Such as, there are contractual penalties for delay (Vertragsstrafen) tied to missing deadlines: percentages of the unusable part of the service per week or working day of delay, capped at a total percentage of the net contract sum, though the specific percentages are left blank in the template and thus presumably filled in the detailed LV.

Separate contractual penalties exist for breaches of minimum wage obligations under NTVergG: 1 % of the net contract value per culpable violation, up to 10 %, plus a right to terminate the contract without notice for serious non-compliance.

The bidder also commits to a lump-sum damages payment of 15 % of the gross billing sum in case of proven cartel agreements constituting unlawful restraints of competition, unless a lower damage is proven.

Security (Sicherheitsleistung) can be required as a percentage of the contract sum if the net value is at least 50,000 EUR and if deemed necessary, in the form of a guarantee following VHB forms; however, the Bekanntmachung L 121 explicitly states “Sicherheiten: keine”, indicating that in this procurement no security is required despite the general clause in 634.

Subcontracting and temporary employment are tightly regulated by NTVergG implementation rules: the contractor must impose the same minimum wage obligations on all subcontractors and leasing companies, obtain their declarations, and provide them to the contracting authority; regular controls of these companies are required, and violations by subcontractors can trigger contractual penalties and termination.

Procedural risks and conditions include strict form and deadline requirements, binding periods, and communication rules.

Such as, offers must be submitted either electronically (in text form or with advanced/qualified signature) via the RIB Tender platform or in written form by 17.11.2026, 10:30 (Angebotsfrist).

The binding period (Bindefrist) runs until 18.12.2026.

Communication is deemed valid once documents are made available on the RIB portal.

The RIB Tender terms forbid mass scraping tools and reserve the right to exclude users and seek damages for violations.

Payment conditions follow VOL/B, with invoices to be submitted in duplicate to specified addresses, net prices with VAT added at the end, and no compensation for VAT rate differences caused by contractor-responsible delays.

There is no mention of a mandatory site visit in the excerpts; any such requirement would have to be checked in the detailed Leistungsverzeichnis or other annexes.

As for contradictions or corrections within the documents, the main potential tension lies between general template clauses and the specific procurement data.

Such as, while the Besondere Vertragsbedingungen 634 contain a generic framework for securities and contractual penalties with placeholders, the Bekanntmachung L 121 explicitly states “Sicherheiten keine”, so the specific statement in the announcement prevails: no security is required in this contract.

Similarly, while the Bewerbungsbedingungen 632 allow for Nebenangebote under certain conditions, the Aufforderung zur Angebotsabgabe 631 states “Nebenangebote sind nicht zugelassen”, and the Bekanntmachung marks “Nebenangebote: nicht zugelassen”; therefore, no variant bids may be submitted even though the standard form describes how to treat them.

In case of interpretation issues, the documents specify that the long version of the Leistungsverzeichnis issued by the contracting authority is solely binding, and any amendments or clarifications communicated via the platform become part of the offer.

Proszę uzupełnić dane firmy — pokażemy, czy spełniają Państwo wymagania dotyczące obrotu, ubezpieczenia i referencji →

Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 29.10.2026

Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Oświadczenie sankcyjne (art. 5k) towarzyszy niemal każdemu postępowaniu — formalność, ale jej brak wyklucza.

Analiza warunków udziału z dokumentacji

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Załącznik
Opis przedmiotu zamówienia i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
Heinrich Brasche Stahl- und Metallbau GmbH · Wernigerode22024
bow ingenieure gmbh · Braunschweig22018
Pro Office GmbH Göttingen22026
LichtBlick AG · Hamburg22011
Trüper, Gondesen und Partner/TGP Landschaftsarchitekten BDLA, Lübeck · Lübeck12020
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.
·
Termin — wtorek, 17 listopada 10:30

Taktyka

To postępowanie daje 20 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 32 (mediana z 20 496 postępowań). Znacznie krócej niż zwykle: liczy się pierwszy tydzień.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Niemcy firmy zagraniczne wygrały 6022 zamówienia w ciągu 3 lat (z 725 088 odnotowanych) — głównie: Austria, Polska, Włochy.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na RIB meinauftrag.de. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
Przygotować dokumenty
Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.
Złożenie oferty przez RIB meinauftrag.de przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się