Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

2026-UVgO-0194 Service clothing in the rental service for the construction yard of the city of Osterode am Harz

2026-UVgO-0194 Dienstbekleidung im Mietservice für den Bauhof der Stadt Osterode am Harz — original title

DEGermany · Osterode am HarzBELOW THRESHOLD — NOT ON TED

Your path to submission

  1. Deadline: 17 November at 10:30 — 16 days left.
  2. You submit on RIB meinauftrag.de — not here and not by e-mail. ↗ Free account on meinauftrag.rib.de required; submission is electronic via the platform, signature requirements are stated in the procedure details. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

It is planned for the 45 employees of the construction depot of the city of Osterode am Harz from 01.03.2027 for a period of three years warning protective clothing (the warning protection class...

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published28 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Contract period1 Mar 2027 → 28 Feb 2030
Place of performance37520 Osterode am Harz

Tender documents at a glance

The essentials of the tender documents, checked statement by statement against the documents. For your bid, the original documents count.

Powered by eBriefing – EU language technology. Friedrich is an independent service, not an EU offering.

✓ found in the documents · ❓ not found in the documents or general statement

Public tender for service clothing for the Bauhof of the City of Osterode am Harz

The input text concerns a public procurement procedure under the German Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) for “Dienstbekleidung im Mietservice für den Bauhof der Stadt Osterode am Harz”.

It is clearly situated in Germany (references to Bundesrepublik Deutschland, German laws such as MiLoG, GWB, AEntG, VOL/B, NTVergG, and German public bodies), so the legal and procedural perspective is that of German public procurement law below EU thresholds.

The text explains in detail what documents and declarations bidders must submit and which qualification requirements apply.

Such as, bidders must use the prescribed VHB/VOL forms: the Angebotsschreiben 633, the Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm with prices and required declarations, and the Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 LD) as proof of suitability.

Additionally, there is an “Erklärung gem. § 4 Abs. 1 NTVergG” on payment of minimum wages, the Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung (Teilnehmer, Form 125), and—if applicable—forms for bidder consortia (234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) and for the use of other companies’ capacities (235 Verzeichnis).

Minimum qualification requirements are mainly self-declarations about turnover in the last three years for comparable services, execution of comparable contracts in the last three years (with later submission of three references on request), availability of sufficient staff, registration in a professional register, absence of insolvency, reliability (no exclusion grounds under §§ 123, 124 GWB), proper payment of taxes and social security, and membership in a Berufsgenossenschaft.

Formal completeness is crucial: missing signatures (for written offers) or non-recognisable bidders in electronic text offers lead to exclusion.

Regarding the scope of the contract, the documents describe the subject as service clothing provided in a rental/service model for the Bauhof (municipal works depot) of the City of Osterode am Harz.

Such as, the Bekanntmachung L 121 states the type of performance as “Ausführung von Lieferleistungen/Ausführung von Dienstleistungen” at the place of performance “37520 Osterode am Harz”.

The specific site for delivery/usage is identified in the Besondere Vertragsbedingungen 634 as “Baubetriebshof der Stadt Osterode am Harz, 37520 Osterode am Harz, Gipsmühlenweg 7”.

The exact quantities and detailed technical specifications are not reproduced in the excerpt but are referred to as being contained in the Leistungsverzeichnis and the Beschreibung/Pläne/sonstige Anlagen under the Aufforderung zur Angebotsabgabe (631).

The award criteria and weighting are explicitly set out in a separate “Bewertungsschema”.

Show all 34 statements

Such as, the criteria are: price (50 % weighting), processing/quality (30 %), and functionality/wear comfort (20 %), with a total of 100 achievable points.

Price is evaluated using a formula based on the ratio of the lowest offer (Amin) to each bidder’s offer (An): Amin : An x 50 points.

For processing/quality, sub-aspects include fastening of buttons and closures, seam quality, quality of accessories (zippers, snaps, Velcro), and material/fabric robustness.

For functionality/wear comfort, sub-aspects include ergonomics and fit, climate regulation and breathability, safety components (e.g. reflective strips certified under DIN EN ISO 20471), and pocket arrangement/practicality.

Additionally, the Aufforderung zur Angebotsabgabe (631) mentions that price is a Zuschlagskriterium and that workshops for persons with disabilities receive a 15 % bonus in the price weighting, provided they prove their status.

Risks and special conditions for bidders are governed by VOL/B, the Besondere Vertragsbedingungen 634, the Zusätzliche Vertragsbedingungen 635, and separate NTVergG implementation rules.

Such as, there are contractual penalties for delay (Vertragsstrafen) tied to missing deadlines: percentages of the unusable part of the service per week or working day of delay, capped at a total percentage of the net contract sum, though the specific percentages are left blank in the template and thus presumably filled in the detailed LV.

Separate contractual penalties exist for breaches of minimum wage obligations under NTVergG: 1 % of the net contract value per culpable violation, up to 10 %, plus a right to terminate the contract without notice for serious non-compliance.

The bidder also commits to a lump-sum damages payment of 15 % of the gross billing sum in case of proven cartel agreements constituting unlawful restraints of competition, unless a lower damage is proven.

Security (Sicherheitsleistung) can be required as a percentage of the contract sum if the net value is at least 50,000 EUR and if deemed necessary, in the form of a guarantee following VHB forms; however, the Bekanntmachung L 121 explicitly states “Sicherheiten: keine”, indicating that in this procurement no security is required despite the general clause in 634.

Subcontracting and temporary employment are tightly regulated by NTVergG implementation rules: the contractor must impose the same minimum wage obligations on all subcontractors and leasing companies, obtain their declarations, and provide them to the contracting authority; regular controls of these companies are required, and violations by subcontractors can trigger contractual penalties and termination.

Procedural risks and conditions include strict form and deadline requirements, binding periods, and communication rules.

Such as, offers must be submitted either electronically (in text form or with advanced/qualified signature) via the RIB Tender platform or in written form by 17.11.2026, 10:30 (Angebotsfrist).

The binding period (Bindefrist) runs until 18.12.2026.

Communication is deemed valid once documents are made available on the RIB portal.

The RIB Tender terms forbid mass scraping tools and reserve the right to exclude users and seek damages for violations.

Payment conditions follow VOL/B, with invoices to be submitted in duplicate to specified addresses, net prices with VAT added at the end, and no compensation for VAT rate differences caused by contractor-responsible delays.

There is no mention of a mandatory site visit in the excerpts; any such requirement would have to be checked in the detailed Leistungsverzeichnis or other annexes.

As for contradictions or corrections within the documents, the main potential tension lies between general template clauses and the specific procurement data.

Such as, while the Besondere Vertragsbedingungen 634 contain a generic framework for securities and contractual penalties with placeholders, the Bekanntmachung L 121 explicitly states “Sicherheiten keine”, so the specific statement in the announcement prevails: no security is required in this contract.

Similarly, while the Bewerbungsbedingungen 632 allow for Nebenangebote under certain conditions, the Aufforderung zur Angebotsabgabe 631 states “Nebenangebote sind nicht zugelassen”, and the Bekanntmachung marks “Nebenangebote: nicht zugelassen”; therefore, no variant bids may be submitted even though the standard form describes how to treat them.

In case of interpretation issues, the documents specify that the long version of the Leistungsverzeichnis issued by the contracting authority is solely binding, and any amendments or clarifications communicated via the platform become part of the offer.

Add your company details — we'll show whether you meet turnover, insurance and reference requirements →

Only the contracting authority's tender documents are binding. As of: 29/10/2026

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
The Russia sanctions declaration (Art. 5k) comes with nearly every procedure — a formality, but missing it means exclusion.

Eligibility analysis from the tender documents

Tender documents — direct download

⤓
Annex
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
Heinrich Brasche Stahl- und Metallbau GmbH · Wernigerode22024
bow ingenieure gmbh · Braunschweig22018
Pro Office GmbH Göttingen22026
LichtBlick AG · Hamburg22011
Trüper, Gondesen und Partner/TGP Landschaftsarchitekten BDLA, Lübeck · Lübeck12020
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.
·
Deadline — Tuesday 17 November at 10:30

Tactics

This procedure allows 20 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,496 procedures). Much tighter than usual: the first week counts.

Foreign bidders

In Germany, 6,022 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 725,088 recorded awards) — mostly from Austria, Poland, Italy.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on RIB meinauftrag.de. The full specification and all annexes are there.
Put together the evidence
Certificates, references and your price — as set out in the notice.
Submit via RIB meinauftrag.de before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now