2026-UVgO-0194 Vêtements de service en location pour la ferme de la ville d'Osterode am Harz

✓Such as, the criteria are: price (50 % weighting), processing/quality (30 %), and functionality/wear comfort (20 %), with a total of 100 achievable points.

✓Price is evaluated using a formula based on the ratio of the lowest offer (Amin) to each bidder’s offer (An): Amin : An x 50 points.

✓For processing/quality, sub-aspects include fastening of buttons and closures, seam quality, quality of accessories (zippers, snaps, Velcro), and material/fabric robustness.

✓For functionality/wear comfort, sub-aspects include ergonomics and fit, climate regulation and breathability, safety components (e.g. reflective strips certified under DIN EN ISO 20471), and pocket arrangement/practicality.

✓Additionally, the Aufforderung zur Angebotsabgabe (631) mentions that price is a Zuschlagskriterium and that workshops for persons with disabilities receive a 15 % bonus in the price weighting, provided they prove their status.

✓Risks and special conditions for bidders are governed by VOL/B, the Besondere Vertragsbedingungen 634, the Zusätzliche Vertragsbedingungen 635, and separate NTVergG implementation rules.

❓Such as, there are contractual penalties for delay (Vertragsstrafen) tied to missing deadlines: percentages of the unusable part of the service per week or working day of delay, capped at a total percentage of the net contract sum, though the specific percentages are left blank in the template and thus presumably filled in the detailed LV.

✓Separate contractual penalties exist for breaches of minimum wage obligations under NTVergG: 1 % of the net contract value per culpable violation, up to 10 %, plus a right to terminate the contract without notice for serious non-compliance.

✓The bidder also commits to a lump-sum damages payment of 15 % of the gross billing sum in case of proven cartel agreements constituting unlawful restraints of competition, unless a lower damage is proven.

✓Security (Sicherheitsleistung) can be required as a percentage of the contract sum if the net value is at least 50,000 EUR and if deemed necessary, in the form of a guarantee following VHB forms; however, the Bekanntmachung L 121 explicitly states “Sicherheiten: keine”, indicating that in this procurement no security is required despite the general clause in 634.

✓Subcontracting and temporary employment are tightly regulated by NTVergG implementation rules: the contractor must impose the same minimum wage obligations on all subcontractors and leasing companies, obtain their declarations, and provide them to the contracting authority; regular controls of these companies are required, and violations by subcontractors can trigger contractual penalties and termination.

✓Procedural risks and conditions include strict form and deadline requirements, binding periods, and communication rules.

✓Such as, offers must be submitted either electronically (in text form or with advanced/qualified signature) via the RIB Tender platform or in written form by 17.11.2026, 10:30 (Angebotsfrist).

❓The binding period (Bindefrist) runs until 18.12.2026.

✓Communication is deemed valid once documents are made available on the RIB portal.

✓The RIB Tender terms forbid mass scraping tools and reserve the right to exclude users and seek damages for violations.

✓Payment conditions follow VOL/B, with invoices to be submitted in duplicate to specified addresses, net prices with VAT added at the end, and no compensation for VAT rate differences caused by contractor-responsible delays.

❓There is no mention of a mandatory site visit in the excerpts; any such requirement would have to be checked in the detailed Leistungsverzeichnis or other annexes.

✓As for contradictions or corrections within the documents, the main potential tension lies between general template clauses and the specific procurement data.

✓Such as, while the Besondere Vertragsbedingungen 634 contain a generic framework for securities and contractual penalties with placeholders, the Bekanntmachung L 121 explicitly states “Sicherheiten keine”, so the specific statement in the announcement prevails: no security is required in this contract.

✓Similarly, while the Bewerbungsbedingungen 632 allow for Nebenangebote under certain conditions, the Aufforderung zur Angebotsabgabe 631 states “Nebenangebote sind nicht zugelassen”, and the Bekanntmachung marks “Nebenangebote: nicht zugelassen”; therefore, no variant bids may be submitted even though the standard form describes how to treat them.

✓In case of interpretation issues, the documents specify that the long version of the Leistungsverzeichnis issued by the contracting authority is solely binding, and any amendments or clarifications communicated via the platform become part of the offer.