Tłumaczenia pisemne i ustne
Polska · Warszawa · jak tu składać oferty →
Twoja droga do złożenia oferty
- Termin: 1 października 10:00 — zostało 13 dni.
- Ofertę składasz na eZamówienia — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez eZamówienia: wymagane konto; powyżej progu UE podpis kwalifikowany, krajowo często wystarczy podpis zaufany — sprawdź dokumentację. Konto i podpis załatw najpierw — nie w dniu składania.
- Skompletuj dokumenty — warunki udziału są wyżej na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 3 mies. (21 zamówień, ostatnio sierpień 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma MJK sp. z o.o..n = 21
- Mediana: 2 ofert na postępowanie (473 postępowań z liczbą ofert); w 50% został jeden oferent. Branża: mediana 4 ofert.n = 473
- 24% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (861 zamówień od 2015, rozłożonych na 350 firm). 76% trafiło do nowych firm.n = 861 udzielonych zamówień od 2015
- 16% złożonych ofert pochodziło z innych krajów (37 postępowań ze strukturą ofert) — wszyscy oferenci, nie tylko zwycięzcy. Branża: 7%.n = 37
- Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 97% wartości szacunkowej (108 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle trafna. Branża: 94%.n = 108
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 17.09.2026.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Polska · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 86 zamówień w ciągu 3 lat (z 27 051 odnotowanych) — głównie z Niemcy, Francja, Wielka Brytania.
Typowa konkurencja: mediana 4 (z 8 zamówień).
Czego szuka zamawiający
Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (DE).
Pokaż oryginalny opis (DE)
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie: 1) pisemnych tłumaczeń materiałów przekazywanych Wykonawcy przez Zamawiającego, z języka polskiego na język angielski (w tym przysięgłych), z języka angielskiego na język polski (w tym przysięgłych), z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski oraz z języka niemieckiego na język polski; 2) ustnych tłumaczeń z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski.
Zamówienie
Kto dotąd tu wygrywał
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| Decsoft S.A. | 17 | 2015–2026 |
| Comtegra S.A. | 14 | 2022–2026 |
| Lidia Dzierżek | 10 | 2022–2025 |
| Cloudware Polska Sp. z o.o. | 10 | 2022–2025 |
| Trafford It Sp. z o.o. Sp. K. | 10 | 2024–2026 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Kto zna rytm, przygotowuje się, zamiast reagować.
Jak złożyć ofertę
Poradnik: jak składać oferty na e-Zamówienia (Polen) → Rejestracja, podpis, opłaty — według instrukcji operatora.