Traductions écrites et orales
Tłumaczenia pisemne i ustne
Pologne · Warszawa · comment soumissionner ici →
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 1 octobre à 10:00 — encore 13 jours.
- Le dépôt se fait sur eZamówienia — pas ici, pas par e-mail. ↗ Dépôt via eZamówienia : compte requis ; au-dessus du seuil UE signature qualifiée, au niveau national la « signature de confiance » suffit souvent. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent plus haut ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 3 mois (21 attributions, la dernière en août 2026) — la prochaine est attendue vers novembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à MJK sp. z o.o..n = 21
- En médiane, 2 offres par procédure (473 procédures avec nombre d'offres) ; 50 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 473
- 24 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (861 attributions depuis 2015, réparties sur 350 entreprises). 76 % sont allées à de nouveaux noms.n = 861 attributions depuis 2015
- 16 % des offres reçues venaient d'autres pays (37 procédures avec répartition des offres) — tous les candidats, pas seulement les titulaires. Secteur : 7 %.n = 37
- L'attribution s'est faite en médiane à 97 % de la valeur estimée (108 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent juste. Secteur : 94 %.n = 108
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 17/09/2026.
Soumissionnaires étrangers
En Pologne · Services aux entreprises, 86 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 27 051 attributions recensées) — surtout de Allemagne, France, Royaume-Uni.
Concurrence habituelle : médiane 4 (sur 8 marchés).
Ce que recherche l'acheteur
Le résumé en français est en préparation. La description officielle ci-dessous est dans la langue d’origine (DE).
Afficher la description originale (DE)
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie: 1) pisemnych tłumaczeń materiałów przekazywanych Wykonawcy przez Zamawiającego, z języka polskiego na język angielski (w tym przysięgłych), z języka angielskiego na język polski (w tym przysięgłych), z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski oraz z języka niemieckiego na język polski; 2) ustnych tłumaczeń z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski.
Marché
Qui a déjà remporté des marchés ici
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Decsoft S.A. | 17 | 2015–2026 |
| Comtegra S.A. | 14 | 2022–2026 |
| Lidia Dzierżek | 10 | 2022–2025 |
| Cloudware Polska Sp. z o.o. | 10 | 2022–2025 |
| Trafford It Sp. z o.o. Sp. K. | 10 | 2024–2026 |
À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché
Qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.
Comment candidater
Guide : comment candidater sur e-Zamówienia (Polen) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.