Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
Umowa ramowa na materiały biurowe
Rahmenvertrag Büromaterial — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 6 listopada 12:00 — zostało 5 dni.
- Ofertę składają Państwo na HAD — Hessische Ausschreibungsdatenbank — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Wymagane bezpłatne konto na platformie landowej; składanie elektroniczne, zwykle forma tekstowa. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
- Oferta i dokumenty w języku: niemiecki.
- Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Czego szuka zamawiający
Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (DE).
Pokaż oryginalny opis (DE)
Lieferung von Bütromaterial
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Dokumentacja przetargowa w skrócie
Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.
Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.
✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.
Vergabeunterlagen Rahmenvertrag Büromaterial für hessische Hochschulen
The input text concerns the public procurement (offenes Verfahren nach VgV) of a framework contract for the supply of office materials to twelve Hessian universities, issued by the Technische Hochschule Mittelhessen (THM).
It is clearly based on German procurement law (VgV, GWB, MiLoG, HVTG, VOL/B) and EU sanctions law, so the country point of view is Germany within the EU legal framework.
The documents are standard German federal and Hessian forms (VHB-Bund, HAD) used to regulate bidder eligibility, contract execution and evaluation in this specific tender (Vergabenummer 2026‑19‑THM‑AGHHE).
The text sets out in detail what bidders must submit with their offer and which minimum qualifications are required.
Such as, bidders must use the prescribed forms and submit: the Angebotsdeckblatt (CSX 51), Leistungsbeschreibung/Preisblatt (CSX 31a) and Leistungsverzeichnis (CSX 33) as the core offer; the Erklärung Unternehmensdaten; the Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentgelt (HVTG/MiLoG); the Eigenerklärung zur Eignung (124 LD) including turnover in the last three years and confirmation of comparable services and references; the Eigenerklärung EU‑Russland‑Sanktionen; the Eigenerklärung zur Betriebs‑/Berufshaftpflichtversicherung; the Eigenerklärung WPS (technische Anbindung an das eProcurement‑System); and the Eigenerklärung Nachhaltigkeit zur Einhaltung des hessischen Leitfadens zur nachhaltigen Beschaffung von Bürobedarf.
Additionally, bidders must fill in a separate Referenzliste with suitable comparable contracts, and – where applicable – submit Erklärung Bieter‑/Arbeitsgemeinschaft (234) for consortia and Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (235) plus Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (236) for subcontractors/Eignungsleihe.
Minimum qualification requirements include: existing, ungekündigte Betriebshaftpflicht mit bestimmten Deckungssummen; ordnungsgemäße Steuer‑ und Sozialversicherungszahlung; keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB, MiLoG‑Bußgelder oder EU‑Sanktionsverbote; ausreichende wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Umsatz, vergleichbare Leistungen, ausreichende Beschäftigte) and the ability to technically provide WPS‑kompatible Katalogdaten in vorgegebenen Formaten.
The scope of the contract is described as a framework agreement for the delivery of office supplies and related consumables to twelve specified Hessian universities (THM, Universität Marburg, JLU Gießen, Universität Kassel, Hochschule Fulda, TU Darmstadt, Hochschule Darmstadt, Hochschule Geisenheim, Goethe‑Universität Frankfurt, Hochschule Rhein‑Main, HfMDK Frankfurt, Frankfurt UAS).
Such as, § 1 of the Rahmenvertrag defines the contract object as delivery of office materials, provision of electronic ordering processes via WPS, timely delivery, handling of complaints and returns, and ensuring sustainable, environmentally compatible products according to the Leitfaden.
The total maximum contract value is 720,000 € net, but there is explicitly no guaranteed minimum call‑off volume or entitlement to exhaust this amount.
The contract term is initially 24 months from award, with up to two 12‑month extensions at the discretion of the client (maximum 48 months).
Performance locations are the individual delivery addresses of each university as specified in each Einzelabruf, and deliveries must be made within agreed delivery times, in principle during normal service hours.
Pokaż wszystkie (33)
The product range is strictly limited to 330 positions listed in the Produkt‑ und Preisblatt (Teil E), including 30 bemusterte Artikel; only these and approved equivalent replacement items may be ordered via WPS.
Award criteria and weighting are clearly specified.
Such as, the Angebotswertungsmethoden‑Dokument (CSX 42) states that the award is based on the “Bestangebot‑Quotienten‑Methode” with 60 % weighting for price and 40 % for qualitative criteria.
There are several mandatory exclusion criteria: the Eigenerklärung WPS must be duly signed and confirm technical WPS compatibility; the Eigenerklärung Nachhaltigkeit must be signed (commitment to the Leitfaden); all 30 green‑marked bemusterte Artikel must arrive on time, undamaged, clearly labelled and identical to the offered products; and the Auftragsabwicklungs‑ und Servicekonzept must not contradict minimum requirements or contain reservations.
Failure to meet any of these is an Ausschlusskriterium.
Beyond these, qualitative evaluation covers product quality (Bemusterung; weight 500 points) and the group “Auftragsabwicklung und Service” (weight 500 points) divided into WPS‑Katalogbereitstellung/Katalogdatenqualität (120 points), Lieferung und Logistik (190 points) and Service/Retouren/Kulanz (190 points).
The Eignungskriterien‑Form (CSX 41) itself says “Es sind keine Kriterien vorhanden”, but in practice the actual Eignungsanforderungen are contained in the generic form 124 LD and the specific tender documents, so the formal CSX 41 sheet is not the decisive source.
The documents also describe risks and special conditions for bidders.
The bidder must maintain a sufficient Betriebshaftpflicht for the entire contract duration, with minimum coverage of 3,000,000 € for personal injury and 1,000,000 € for property and financial losses per claim (§ 14(5)); negligent damages are otherwise capped at lower amounts (§ 14(3)).
The framework contract includes detailed rules on termination for cause and partial termination (§ 4, § 16), including extraordinary termination in case of serious breaches (e.g. violation of HVTG minimum wage, EU sanctions, or contract obligations) and support duties in the transition to a successor supplier.
Subcontracting is allowed only with prior consent and formal documentation: the bidder remains solely liable for subcontractors (§ 14(2) Rahmenvertrag, § 4 VOL/B) and must secure HVTG compliance by them via separate Verpflichtungserklärungen.
The binding period of offers is set by the Aufforderung zur Angebotsabgabe: bids must be submitted by 30.11.2026, 12:00; the Zuschlags‑ und Bindefrist ends on 05.02.2027.
Questions on the tender must be submitted by 27.08.2026 at the latest; offers may be withdrawn electronically via DTVP until the end of the submission period.
No Nebenangebote or multiple main offers are permitted, and prices must be stated strictly according to the provided forms without “Mischkalkulationen”.
No explicit site visit obligation is mentioned; all ordering is via WPS, and requirements are documented rather than based on on‑site inspection.
As for contradictions or corrections within the documents, the hierarchy and clarification rules are explicitly stated.
Such as, VOL/B § 1(2) defines the binding order in case of inconsistencies within the contract: first the Leistungsbeschreibung, then Besondere Vertragsbedingungen (BVB), then Ergänzende, Zusätzliche und allgemeine technische Vertragsbedingungen, then VOL/B.
The Rahmenvertrag itself (§ 3) sets another hierarchy: (a) the specific Rahmenvertrag (Teil D) overrides (b) the tender documents (especially Leistungsanforderungen Teil B), (c) the bidder’s offer and Produkt‑ und Preisblatt (Teil E), (d) individual orders (Abrufe), then (e) BVB, (f) Formular 635, (g) VOL/B and (h) relevant laws and regulations.
Thus, where the generic CSX 41 form says “Es sind keine Kriterien vorhanden” but other documents clearly define qualitative criteria and minimum requirements, the more specific tender documents (CSX 42, Teil C, Teil B, Rahmenvertrag) prevail.
Likewise, when generic VOL/B or 635 provisions are supplemented or modified by stricter requirements in the Rahmenvertrag (e.g. specific minimum insurance sums, WPS‑exclusive ordering, prohibition of additional catalogue items, sustainability obligations), the Framework Agreement clauses apply because of their higher rank.
The Bewerbungsbedingungen 632_EU also clarify that bidders must promptly notify the contracting authority of any perceived ambiguities or errors before bid submission; in case of doubt, the contracting authority’s formal clarifications and the specified document hierarchy determine which statements ultimately apply.
Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 29.10.2026
Co należy wykazać — warunki udziału
Z ogłoszenia tego samego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily.
07. Eigenerklärung EU Russland Sanktionen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Angesichts der aktuellen Lage in der Ukraine und den verhängten Maßnahmen gegen Russland ist von allen Bewerbern und Bietern UND ihren Unterauftragnehmern die Eigenerklärung "… czytaj całośćzwiń
08. Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Die Versicherung muss Personen-, Sach- und Vermögensschäden erfassen. Der Nachweis kann durch Vorlage einer Kopie des Versicherungsscheins, durch Vorlage eines Bestätig… czytaj całośćzwiń
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Taktyka
Gdy udzielano zamówień w tym kraju i tej branży, zwykle wpływały tylko jedna lub dwie oferty. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 12 887 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 36 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 32 (mediana z 20 496 postępowań). Znacznie dłużej niż zwykle — czas na staranną, a nie pośpieszną ofertę.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Niemcy · Sprzęt biurowy i komputerowy firmy zagraniczne wygrały 100 zamówień w ciągu 3 lat (z 13 262 odnotowanych) — głównie: Austria, Francja, Estonia.
Język oferty: Niemiecki.
Jak złożyć ofertę
Poradnik: jak złożyć ofertę na cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się