Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
Przetarg na udzielenie zamówienia na zakup, instalację i uruchomienie pomp pożarowych w Navantia Reparaciones Cádiz.
Licitación para la adjudicación de un contrato para la adquisición, instalación y puesta en marcha de bombas contraincendios en Navantia Reparaciones Cádiz. — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 3 listopada 12:00 — zostały 2 dni.
- Ofertę składają Państwo na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez Plataforma de Contratación (PLACSP): rejestracja plus uznany certyfikat cyfrowy / podpis eIDAS — jako oferent z UE warto zadbać o to wcześnie, trwa to zwykle kilka dni. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
- Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Czego szuka zamawiający
W obiektach stoczni Navantia w porcie Kadyks znajdują się dwa suche doki i dok pływający. Suchy dok nr 4 (400 000 ton) o długości około 390 metrów i długości 66 metrów, przeznaczony do naprawy statków o dużej długości. Suchy dok nr 1 (66 000 ton), zwany „Nuestra Señora del Rosario”, ma długość 234,7 metra i długość 34,5 metra. Wreszcie mamy pływający dok nr 2 (39 000 ton) zwany „Nuestra Señora de la Luz”. Dok ten ma długość 246,2 metra i 42 metry. Obecnie doki są głównie wykorzystywane do naprawy statków. Doki te wymagają ich prawidłowego ...
Fragment dokumentacji przetargowej (PPT Bombas CI.pdf), przetłumaczony maszynowo — oryginał jest w sekcji „Dokumenty”.
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co miesiąc (162 zamówień, ostatnio wrzesień 2026) — w tym rytmie kolejne było spodziewane około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma SUMINISTROS Y MANTENIMIENTOS INDUSTRIALES SUR S.L.U.n = 162
- 54% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (1850 zamówień od 2020, rozłożonych na 788 firm). 46% trafiło do nowych firm.n = 1850 udzielonych zamówień od 2020
- Mediana: 3 ofert na postępowanie (197 postępowań z liczbą ofert); w 24% został jeden oferent. Branża: mediana 2 oferty.n = 197
- Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 85% wartości szacunkowej (1313 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 83%.n = 1313
- 8% złożonych ofert pochodziło z innych krajów (196 postępowań ze strukturą ofert) — wszyscy oferenci, nie tylko zwycięzcy. Branża: 2%.n = 196
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.
Dokumentacja przetargowa w skrócie
Najważniejsze z dokumentacji przetargowej, sprawdzone zdanie po zdaniu z dokumentami. Przy ofercie liczą się oryginalne dokumenty.
Napędzane przez eBriefing – technologia językowa UE. Friedrich jest niezależną usługą, a nie ofertą UE.
✓ potwierdzone w dokumentach · ❓ nie znaleziono w dokumentach lub informacja ogólna · Dostępne w języku: angielski.
Public tender for acquisition and installation of fire-fighting pumps at Navantia Reparaciones Cádiz (Spain)
This documentation concerns a Spanish public procurement procedure launched by Navantia S.A., S.M.E., a state‑controlled public company in Spain.
It is an open procedure (“Procedimiento Abierto”) for a supply contract (“Suministros”) with acquisition subtype, covering both purchase and installation of equipment at Navantia Reparaciones Bahía de Cádiz, in Spain.
The texts reflect the contracting authority’s point of view under Spanish public‑sector procurement rules and repeatedly reference Spanish legal/administrative concepts (such as solvency, prohibitions to contract, and obligations to tax and social security authorities).
Regarding what bidders must submit and the minimum qualification requirements, the notices state that “Solvencia Requerida Según PCP y PPT.” This means the detailed financial, technical and professional solvency requirements (e.g. turnover, references, certificates, insurances, specific forms) are not spelled out in the notice itself but are defined in the Pliego de Cláusulas Particulares/Administrativas (PCP) and the Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT).
However, several admission conditions are explicitly listed: capacity to act (“Capacidad de obrar”), not being prohibited from contracting, not being in situations of incompatibility, and being up to date with Social Security and tax obligations.
For foreign companies, a declaration submitting to Spanish law is required.
Offers must be submitted electronically through external systems before 03/11/2026 at 12:00, and they must remain valid for 6 months (“Plazo de Validez de la Oferta 6 Mes(es)”).
Concerning the scope of the contract, the object is described as the “adquisición, instalación y puesta en marcha de bombas contraincendios en Navantia Reparaciones Cádiz.” Thus, the contract includes supply of fire‑fighting pumps and their installation and commissioning.
The estimated value is 170,000 EUR, with a contract budget of 205,700 EUR including taxes (170,000 EUR net).
The execution period is from 18/11/2026 for one month, and the place of execution is Cádiz (Subentidad Nacional Cádiz, ES612), specifically Navantia Reparaciones Bahía de Cádiz at Carretera Industrial s/n, 11007 Cádiz, Spain.
CPV codes used are 42120000 (pumps and compressors) and 42122110 (fire‑fighting pumps), which confirm the technical family of the supplies.
Pokaż wszystkie (22)
Quantities and detailed technical specifications are not given in the notice and must be taken from the PPT and the attached technical and contract model documents (e.g.
“Modelo Contrato Bombas Contraincendios.pdf”).
On award criteria and weighting, the notices say that the contract will be awarded by open procedure without electronic auction (“Subasta electrónica: No”), and that there are “Criterios de Adjudicación” evaluable by judgment of value “Según PPT y PCP: Otros Subtipo Criterio.” The only explicit weighting mentioned is “Dirección Postal Calle Velázquez 134 (28006) Madrid España: 100 Ponderación,” which, in context, appears to indicate that the criteria defined in the PCP/PPT carry 100% of the weighting, not that the address itself is a criterion.
Therefore, details of price vs. quality weighting, any technical scoring grids or sub‑criteria are not in the text you provided but must be taken from the PCP and PPT.
The economic envelopes will be opened in a non‑public internal act on 03/11/2026 at 12:30.
On risks, special conditions, and contradictions, the notices explicitly state that no electronic ordering, e‑invoicing, or e‑payment will be used (“No se utilizará pedido electrónico / No se aceptará factura electrónica / No se utilizará el pago electrónico”), which affects contractual and administrative handling but not substantive risk allocation.
There is no express mention here of penalties, guarantees, subcontracting rules, or mandatory site visits; those elements, if any, will again be in the PCP, PPT, or the model contract.
The offer validity of 6 months is clearly indicated and is a key commercial risk (the bidder must hold prices and conditions for that period).
A potential apparent inconsistency is that the “Plazo de Obtención de Pliegos” is shown as “Hasta el 05/11/2026 a las 12:00,” while the offer submission deadline is 03/11/2026 at 12:00, meaning the platform will still allow download of documents after the submission deadline; this is unusual but not a real contradiction as it only affects access, not rights.
The documents also appear in two very similar versions (anuncio de licitación vs. documento de pliegos) with timestamp differences; where there is any divergence between the short notice and the detailed PCP/PPT, Spanish practice is that the Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares and the Pliego de Prescripciones Técnicas prevail and must be followed, so those are the governing texts if you detect any conflict.
Wiążąca jest wyłącznie dokumentacja zamawiającego. Stan: 22.10.2026
Analiza warunków udziału z dokumentacji
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego
Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| ALTEN SOLUCIONES PRODUCTOS AUDITORIA E INGENIERIA, S.A.U | 26 | 2023–2026 |
| SUMINISTRO Y MANTENIMIENTOS IND SUR SLU | 26 | 2023–2026 |
| ELECTRORAYMA S.L · NARON | 23 | 2023–2026 |
| Fonsan Gestión y Construcción, S.L | 23 | 2022–2024 |
| QUEST GLOBAL ENGINEERING SPAIN SLU | 21 | 2022–2026 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Kontakt z zamawiającym
Taktyka
Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 3 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 20 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 13 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 26 (mediana z 7730 postępowań). Znacznie krócej niż zwykle: liczy się pierwszy tydzień.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Hiszpania · Maszyny przemysłowe firmy zagraniczne wygrały 55 zamówień w ciągu 3 lat (z 9923 odnotowanych) — głównie: Niemcy, Włochy, Francja.
Jak złożyć ofertę
Poradnik: jak złożyć ofertę na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się