Agissant en qualité d’ingénieur contractuel pour la mission d’investissement intitulée «Modernisation et extension de la station d’épuration municipale de Biłgoraj, réalisée dans le cadre de la formule de conception et de construction»
Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja i rozbudowa Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Biłgoraju, realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj" — titre original
PLPologne · Biłgoraj
Votre chemin vers le dépôt
Échéance : 19 novembre à 10:00 — encore 18 jours.
Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
Offre et justificatifs en : polonais.
Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.
Ce que recherche l'acheteur
1. Przedmiotem umowy jest: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja i rozbudowa Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Biłgoraju, realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj" 2. Zakres zadań inżyniera kontraktu obejmuje: A) Kompleksowy nadzór nad realizacją prac projektowych B) Kompleksowy nadzór nad robotami budowlanymi, dostaw i montażem C) Kompleksowy nadzór nad rozruchem, próbami, odbiorami oraz przekazaniem Inwestycji do użytkowania; D) Kompleksowy nadzór w okresie rękojmi i gwarancji. 3. Szczegółowy opis postępowania oraz zakres prac objętych nadzorem przy realizacji zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 10 do SWZ. 4. Zamówienie obejmuje w szczególności nadzór inwestorski wskazany w art. 25 i 27 ustawy Prawo budowlane oraz inne obowiązki ujęte w niniejszej SWZ i stanowiących jej integralną część załącznikach. 5. Do…
Afficher la description complète
… podstawowych obowiązków Wykonawcy należy, w szczególności zapewnienie inspektora nadzoru inwestorskiego wykonującego wszystkie czynności przewidziane dla inspektora nadzoru na mocy przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane oraz niniejszej SWZ z załącznikami. 6. Dokumenty zamówienia należy interpretować łącznie jako wzajemnie uzupełniające się. W przypadku wystąpienia niemożliwych do usunięcia rozbieżności pomiędzy postanowieniami Opisu Przedmiotu Zamówienia a projektowanymi postanowieniami umowy, pierwszeństwo mają projektowane postanowienia umowy. Powyższa zasada ma zastosowanie wyłącznie w zakresie objętym daną rozbieżnością i nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku wykonania całego przedmiotu zamówienia wynikającego z dokumentów zamówienia. 7. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z zasadą DNSH (Do No Significant Harm), tj. zasadą niewyrządzania znaczącej szkody środowisku w rozumieniu art. 17 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852. 8. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do: 1) stosowania rozwiązań technicznych, technologicznych i organizacyjnych ograniczających negatywny wpływ realizowanych prac na środowisko; 2) racjonalnego gospodarowania materiałami, energią, wodą oraz innymi zasobami naturalnymi; 3) ograniczania ilości powstających odpadów oraz gospodarowania nimi zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa; 4) stosowania materiałów, urządzeń i wyrobów spełniających wymagania wynikające z obowiązujących przepisów, norm oraz dokumentacji zamówienia; 5) podejmowania działań mających na celu ograniczenie emisji zanieczyszczeń, hałasu, pyłu oraz innych uciążliwości związanych z realizacją zamówienia; 6) przestrzegania wymagań wynikających z dokumentacji projektowej, decyzji administracyjnych oraz przepisów z zakresu ochrony środowiska. 9. Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o wszelkich okolicznościach mogących skutkować naruszeniem zasady DNSH lub powodować ryzyko wystąpienia takiego naruszenia. 10. Wykonawca zobowiązany jest do przeciwdziałania konfliktowi interesów podczas realizacji zamówienia. Przez konflikt interesów rozumie się każdą sytuację, w której bezstronne i obiektywne wykonywanie obowiązków związanych z realizacją zamówienia jest zagrożone z uwagi na względy rodzinne, emocjonalne, polityczne, gospodarcze lub inne wspólne interesy lub powiązania. W przypadku wystąpienia rzeczywistego, potencjalnego lub postrzeganego konfliktu interesów Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie poinformować o tym Zamaw
Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
34 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (262 attributions depuis 2018, réparties sur 162 entreprises). 66 % sont allées à de nouveaux noms.n = 262 attributions depuis 2018
En médiane, 3 offres par procédure (70 procédures avec nombre d'offres) ; 10 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 70
66 % des offres reçues venaient de PME (19 procédures avec répartition des offres). Secteur : 84 %.n = 19
1 % des attributions sont allées à des entreprises étrangères (262 attributions au pays du titulaire connu). Moyenne du secteur : 0 %.n = 262
0 % des offres reçues venaient d'autres pays (19 procédures avec répartition des offres) — tous les candidats, pas seulement les titulaires. Secteur : 1 %.n = 19
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude
›
Références : servicesZamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał (a w przypadku świadczeń powtarza… lire en entierreplier
Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał (a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonuje) należycie, co najmniej jedną usługę, która: a) obejmowała pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w branżach: sanitarnej, konstrukcyjnej, elektrycznej w rozumieniu art. 25 ustawy Prawo budowlane w pełnym zakresie czynności objętych treścią art. 25 Prawo budowlane (w tym kontrolowanie rozliczeń budowy); b) dotyczyła budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM i wartości robót minimum 20 000 000 złotych brutto. Uwaga dotycząca poziomów zdolności: Zamawiający informuje, iż dla przedmiotu zamówienia poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 ustawy Pzp, nie zostały określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, w związku z czym Zamawiający opisał wyżej wymienione warunki udziału w postępowaniu w sposób samodzielny, adekwatny i proporcjonalny do przedmiotu zamówienia. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKU UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: Zgodnie art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r., poz. 524 ze zm.), przez budowę rozumie się wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę obiektu budowlanego, Zgodnie z art. 3 pkt 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przez przebudowę rozumie się wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; w przypadku dróg są dopuszczalne zmiany charakterystycznych parametrów w zakresie niewymagającym zmiany granic pasa drogowego. Uwaga: Wykaz żądanych dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu wskazano w punkcie 2.1.4) Ogłoszenia o zamówieniu.
›
Qualifications du personnelZamawiający określa, że warunek zostanie spełniony, jeśli dysponuje lub będzie dysponował w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji: a) min. jedną osobę (która będzie pełniła funkcję koordynatora zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego … lire en entierreplier
Zamawiający określa, że warunek zostanie spełniony, jeśli dysponuje lub będzie dysponował w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji: a) min. jedną osobę (która będzie pełniła funkcję koordynatora zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego w rozumieniu art. 27 ustawy Prawo budowlane), która minimum jednokrotnie pełniła funkcję koordynatora inspektorów nadzoru inwestorskiego w rozumieniu art. 27 ustawy Prawo budowlane przy realizacji robót budowlanych, polegających na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM; b) min. jedną osobą (która będzie pełniła funkcję Inspektora nadzoru inwestorskiego w branży sanitarnej) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, która minimum jednokrotnie pełniła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy branży sanitarnej przy realizacji robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM c) min. jedną osobą (która będzie pełniła funkcję Inspektora nadzoru inwestorskiego w branży konstrukcyjnej), która posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która minimum jednokrotnie pełniła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy branży konstrukcyjno – budowlanej przy realizacji robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM; d) min. jedną osobą (która będzie pełniła funkcję Inspektora nadzoru inwestorskiego w branży elektrycznej) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, która minimum jednokrotnie pełniła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika robót branży elektrycznej przy realizacji robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM. Uwaga dotycząca poziomów zdolności: Zamawiający informuje, iż dla przedmiotu zamówienia poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 ustawy Pzp, nie zostały określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, w związku z czym Zamawiający opisał wyżej wymienione warunki udziału w postępowaniu w sposób samodzielny, adekwatny i proporcjonalny do przedmiotu zamówienia. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKU UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 1) Przez posiadanie uprawnień budowlanych wymaganych prawem dla osób uczestniczących w realizacji zamówienia, rozumie się uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu art. 15a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. 2026 r, poz. 524 ze zm.) oraz przepisów wcześniejszych. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie (nazwy specjalności i ich zakresy) będą rozpatrywane zgodnie z przepisami regulującymi nadawanie uprawnień budowlanych w dacie ich nadania oraz zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu. 2) Wykonawca w celu wykazania spełniania warunków określonych w pkt 6.1.4, ppkt 2) SWZ może wskazać osobę będącą obywatelem państwa członkowskiego w rozumieniu art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1783 ze zm), która nabyła kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z właściwymi przepisami
›
Garantie exigée
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.
Documents de la consultation — téléchargement direct
Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il arrivait le plus souvent environ 4 offres. Un nombre normal de concurrents pour ce marché. (D'après 4 806 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)
Cette procédure laisse 30 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 18 (médiane de 9 435 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.
En Pologne · Architecture & ingénierie, 115 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 40 697 attributions recensées) — principalement : Allemagne, France, Suisse.
Langue de l'offre : Polonais.
Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.