Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Acting as Contract Engineer for the investment task entitled ‘Modernisation and extension of the Municipal Sewage Treatment Plant in Biłgoraj, carried out in the design and construction formula’

Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja i rozbudowa Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Biłgoraju, realizowana w formule zaprojektuj i wybuduj" — original title

PLPoland · Biłgoraj

Your path to submission

  1. Deadline: 19 November at 10:00 — 18 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on this page).
  3. Offer and evidence in: Polish.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

1. The subject of the contract is: Performing the function of Contract Engineer for the investment task entitled: ‘Modernisation and extension of the Municipal Sewage Treatment Plant in Biłgoraj, carried out in the design and construction formula’ 2. The scope of tasks of the contract engineer includes: A) Comprehensive supervision over the implementation of design works B) Comprehensive supervision over construction works, deliveries and assembly C) Comprehensive supervision over commissioning, trials, acceptance and transfer of the Investment for use; D) Comprehensive supervision during the warranty and guarantee period. 3. A detailed description of the procedure and the scope of the work covered by the supervision in the implementation of the contract is contained in the Description of the subject of the contract constituting Annex 10 to the ToR. 4. The contract includes, in…

Show full description

… particular, the investor's supervision indicated in Articles 25 and 27 of the Construction Law and other obligations included in this tender specification and forming an integral part of its annexes. 5. The basic duties of the Contractor include, in particular, the provision of an investor supervision inspector performing all the activities provided for the supervision inspector under the provisions of the Construction Law Act of 7 July 1994 and this ToR with annexes. 6. The procurement documents should be read together as complementary. In the event of unresolvable discrepancies between the provisions of the Description of the Subject of the Order and the draft provisions of the contract, the draft provisions of the contract shall prevail. The above rule applies only to the extent covered by the discrepancy and does not release the Contractor from the obligation to perform the entire subject of the contract resulting from the procurement documents. 7. The Contractor is obliged to perform the subject matter of the contract in accordance with the DNSH (Do No Significant Harm) principle, i.e. the principle of not causing significant damage to the environment within the meaning of Article 17 of Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council. 8. As part of the performance of the contract, the Contractor is obliged in particular to: 1) the use of technical, technological and organizational solutions limiting the negative impact of the work on the environment; 2) rational management of materials, energy, water and other natural resources; 3) limiting the amount of waste generated and managing it in accordance with applicable law; 4) the use of materials, devices and products that meet the requirements resulting from applicable regulations, standards and procurement documentation; 5) take measures to reduce emissions of pollutants, noise, dust and other nuisances related to the implementation of the contract; 6) compliance with the requirements resulting from the project documentation, administrative decisions and environmental protection regulations. 9. The Contractor is obliged to immediately inform the Ordering Party of any circumstances that may result in a violation of the DNSH principle or cause a risk of such a violation. 10. The Contractor shall be obliged to prevent conflicts of interest during the performance of the contract. ‘Conflict of interest’ means any situation in which the impartial and objective performance of the obligations related to the performance of a contract is compromised for reasons involving family, emotional life, political, economic or other shared interests or links. In the event of an actual, potential or perceived conflict of interest, the Contractor is obliged to immediately inform the Contracting Authority and take measures to eliminate the conflict. The contractor must ensure that the persons involved in the performance of the contract perform their duties impartially, objectively and independently. At the request of the Contracting Authority, the Contractor shall provide appropriate explanations regarding circumstances that may cause a conflict of interest in the performance of the contract. The Contractor is obliged to cooperate with the Ordering Party and entities authorized to carry out checks, audits or other

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published20 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Place of performanceBiłgoraj
EU-funded

Type of service

71 · Architecture & engineering
CPV 71000000 · 71540000 · 71247000 · 71541000 · 71248000 · 71520000 · 71630000 · 71631000

Clement What the numbers say about this buyer

  • 34% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (262 awards since 2018, spread over 162 companies). 66% went to new names.n = 262 awards since 2018
  • The median procedure drew 3 bids (70 procedures with a bid count); 10% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 70
  • 66% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (19 procedures with a bid mix). Sector: 84%.n = 19
  • 1% of awards went to companies from abroad (262 awards with a known winner country). Sector average: 0%.n = 262
  • 0% of the bids received came from other countries (19 procedures with a bid mix) — all bidders, not just the winners. Sector: 1%.n = 19

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
References: services
Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał (a w przypadku świadczeń powtarza… read in fullcollapse
Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał (a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonuje) należycie, co najmniej jedną usługę, która: a) obejmowała pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego w branżach: sanitarnej, konstrukcyjnej, elektrycznej w rozumieniu art. 25 ustawy Prawo budowlane w pełnym zakresie czynności objętych treścią art. 25 Prawo budowlane (w tym kontrolowanie rozliczeń budowy); b) dotyczyła budowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM i wartości robót minimum 20 000 000 złotych brutto. Uwaga dotycząca poziomów zdolności: Zamawiający informuje, iż dla przedmiotu zamówienia poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 ustawy Pzp, nie zostały określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, w związku z czym Zamawiający opisał wyżej wymienione warunki udziału w postępowaniu w sposób samodzielny, adekwatny i proporcjonalny do przedmiotu zamówienia. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKU UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: Zgodnie art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r., poz. 524 ze zm.), przez budowę rozumie się wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę obiektu budowlanego, Zgodnie z art. 3 pkt 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przez przebudowę rozumie się wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji; w przypadku dróg są dopuszczalne zmiany charakterystycznych parametrów w zakresie niewymagającym zmiany granic pasa drogowego. Uwaga: Wykaz żądanych dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu wskazano w punkcie 2.1.4) Ogłoszenia o zamówieniu.
›
Staff qualifications
Zamawiający określa, że warunek zostanie spełniony, jeśli dysponuje lub będzie dysponował w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji: a) min. jedną osobę (która będzie pełniła funkcję koordynatora zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego … read in fullcollapse
Zamawiający określa, że warunek zostanie spełniony, jeśli dysponuje lub będzie dysponował w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji: a) min. jedną osobę (która będzie pełniła funkcję koordynatora zespołu inspektorów nadzoru inwestorskiego w rozumieniu art. 27 ustawy Prawo budowlane), która minimum jednokrotnie pełniła funkcję koordynatora inspektorów nadzoru inwestorskiego w rozumieniu art. 27 ustawy Prawo budowlane przy realizacji robót budowlanych, polegających na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM; b) min. jedną osobą (która będzie pełniła funkcję Inspektora nadzoru inwestorskiego w branży sanitarnej) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, która minimum jednokrotnie pełniła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy branży sanitarnej przy realizacji robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM c) min. jedną osobą (która będzie pełniła funkcję Inspektora nadzoru inwestorskiego w branży konstrukcyjnej), która posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która minimum jednokrotnie pełniła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika budowy branży konstrukcyjno – budowlanej przy realizacji robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM; d) min. jedną osobą (która będzie pełniła funkcję Inspektora nadzoru inwestorskiego w branży elektrycznej) posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, która minimum jednokrotnie pełniła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego lub kierownika robót branży elektrycznej przy realizacji robót budowlanych polegających na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków (od rozpoczęcia do ich końcowego odbioru) o przepustowości nie mniejszej niż 25 000 RLM. Uwaga dotycząca poziomów zdolności: Zamawiający informuje, iż dla przedmiotu zamówienia poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 ustawy Pzp, nie zostały określone w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych, w związku z czym Zamawiający opisał wyżej wymienione warunki udziału w postępowaniu w sposób samodzielny, adekwatny i proporcjonalny do przedmiotu zamówienia. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE WARUNKU UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU: 1) Przez posiadanie uprawnień budowlanych wymaganych prawem dla osób uczestniczących w realizacji zamówienia, rozumie się uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w rozumieniu art. 15a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. 2026 r, poz. 524 ze zm.) oraz przepisów wcześniejszych. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie (nazwy specjalności i ich zakresy) będą rozpatrywane zgodnie z przepisami regulującymi nadawanie uprawnień budowlanych w dacie ich nadania oraz zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu. 2) Wykonawca w celu wykazania spełniania warunków określonych w pkt 6.1.4, ppkt 2) SWZ może wskazać osobę będącą obywatelem państwa członkowskiego w rozumieniu art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1783 ze zm), która nabyła kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie, równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z właściwymi przepisami
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
POLSTAR Holding Wołoszczuk Spółką Komandytową102022–2026
Gospodarstwo Rolno - Ogrodnicze Józef Mendla62022–2025
Dobrowolski Sp. z o.o62022–2025
Elwoz Eco spółka z o.o.62024–2026
Pluxee Polska sp. z o.o.52021–2026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

1
2024
1
2025
1
2026
3 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Thursday 19 November at 10:00

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually about 4 bids came in. A normal field for this market. (Based on 4,806 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 30 days between publication and deadline — typical in this country is 18 (median of 9,435 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Poland · Architecture & engineering, 115 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 40,697 recorded awards) — mostly from Germany, France, Switzerland.

Submission language: Polish.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Put together the evidence — in Polish
The 2 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now