Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Conception, construction et mise en œuvre du portail de données ouvertes pour le bureau municipal de Bielsko-Biała dans le cadre du projet intitulé «Transformation numérique et expansion des services électroniques à Bielsko-Biała»

Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Portalu Open Data dla Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej w ramach projektu pn.: „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej” — titre original

PLPologne · Bielsko-Biała

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 19 novembre à 10:00 — encore 18 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
  3. Offre et justificatifs en : polonais.
  4. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

1. Przedmiot zamówienia: Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Portalu Open Data dla Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej w ramach projektu pn.: „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej” Zakres przedmiotu zamówienia: Zamówienie zostało podzielone na dwie części. Części te są organizacyjnie odrębne, jednak pozostają ze sobą powiązane w zakresie przekazania, importu i późniejszego wykorzystania danych pochodzących z digitalizacji uchwał Rady Miejskiej. 1) Część 1: Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Portalu Open Data, 2) Część 2: Digitalizacja zasobów analogowych, 2. Szczegółowe określenie i wymagania przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik do SWZ - „Opis przedmiotu zamówienia”. · Część 1: Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie Portalu Open Data, co zapewni: 1.1 powszechny dostęp – dzięki budowie dedykowanego portalu, który zagwarantuje zidentyfikowanym grupom…

Afficher la description complète

… docelowym (mieszkańcom, inwestorom, naukowcom) przejrzysty i nieograniczony dostęp do cyfrowych danych znajdujących się w posiadaniu Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej oraz innych jednostek miejskich; 1.2 ponowne wykorzystanie danych – dzięki udostępnianiu informacji sektora publicznego w formatach otwartych, ustrukturyzowanych i możliwych do odczytu maszynowego, co pozwoli na ich dalsze wykorzystywanie, analizowanie i przetwarzanie w nowych produktach lub usługach; 1.3 wizualizację i automatyzację – poprzez wyposażenie portalu w narzędzia umożliwiające graficzną prezentację zgromadzonych informacji (wykresy, mapy) oraz mechanizmy automatycznego odświeżania danych w momencie zmian w wybranych rejestrach źródłowych; 1.4 integrację i skalowalność – poprzez zapewnienie stałej wymiany informacji z portalem rządowym (https://dane.gov.pl) oraz stworzenie architektury umożliwiającej samodzielne dodawanie kolejnych źródeł danych w przyszłości. 1.5 publikację danych – poprzez udostępnienie, już w ramach wdrażania portalu, m.in. danych przestrzennych (GIS), rejestru miejsc pamięci, lokalizacji defibrylatorów oraz zestawień uchwał Rady Miejskiej. · 2) Część 2: Digitalizacja zasobów analogowych, co zapewni: 2.1 cyfryzację źródeł – poprzez przekształcenie tradycyjnych, papierowych zasobów archiwalnych Urzędu, obejmujących wyłącznie uchwały Rady Miejskiej, w ustrukturyzowane, w pełni przeszukiwalne zbiory cyfrowe; 2.2 zasilenie Portalu – dzięki przekazaniu zdigitalizowanych dokumentów w celu ich docelowego, publicznego udostępnienia w nowo powstałym Portalu.

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeServices
Montant estimémontant non publié
Publié le19 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
2 lotsFinancé par l'UERéservé aux PME

Type de prestation

72 · Services informatiques79 · Services aux entreprises48 · Logiciels & systèmes informatiques
CPV 72268000 · 72310000 · 72316000 · 79999100 · 48610000 · 48810000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 3 mois (16 attributions, la dernière en juillet 2026) — à ce rythme, la prochaine était attendue vers octobre 2026. La dernière attribution est allée à MGGP AERO Sp. z o.o.n = 16
  • 41 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (781 attributions depuis 2015, réparties sur 348 entreprises). 59 % sont allées à de nouveaux noms.n = 781 attributions depuis 2015
  • En médiane, 2 offres par procédure (200 procédures avec nombre d'offres) ; 40 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 1 offre en médiane.n = 200
  • L'attribution s'est faite en médiane à 100 % de la valeur estimée (36 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent juste. Secteur : 99 %.n = 36
  • 84 % des offres reçues venaient de PME (17 procédures avec répartition des offres). Secteur : 70 %.n = 17

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Clement
Sur les marchés comparables de ce secteur dans le pays (3 100 avec nombre d'offres connu), une seule offre arrivait le plus souvent — une offre solide a de vraies chances.
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude

›
Références : services
• Część 1: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określił warunku… lire en entierreplier
• Część 1: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Doświadczenie w budowie systemów informatycznych i portali danych: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał jedną (1) usługę obejmującą zaprojektowanie, budowę i produkcyjne wdrożenie systemu informatycznego do udostępniania danych. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie powyższego warunku: Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; UWAGA: Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywaniach wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa w wyżej, dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.
›
Références : services
• Część 1: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określił warunku… lire en entierreplier
• Część 1: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określił warunku w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Doświadczenie w budowie systemów informatycznych i portali danych: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje: 1. jedną (1) usługę polegającą na skanowaniu dokumentacji papierowej, w tym dokumentacji w twardych oprawach, w ilości co najmniej 2 metrów bieżących lub min. 10 000 stron; 2. jedną (1) usługę polegającą na wykonaniu procesu rozpoznawania znaków OCR w celu uzyskania przeszukiwalnej warstwy tekstowej w plikach wynikowych; 3. jedną (1) usługę polegającą na opracowaniu metadanych opisujących zdigitalizowane dokumenty. Zamawiający dopuszcza, aby powyższe doświadczenie (ppkt 1-3) zostało wykazane w ramach jednego lub kilku odrębnych zamówień (usług). Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie powyższego warunku: Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy y; UWAGA: Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywaniach wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa w wyżej, dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.
›
Garantie exigée
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe 1
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Conditions administratives
L'avis complet, texte officiel

Partie d'un projet plus large

Zaprojektowanie
Le même acheteur lance ce projet en plusieurs lots.
  1. wykonanie i wdrożenie systemu portali miejskich z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – projekt „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej”Date limite 4 nov.
  2. wykonanie i wdrożenie Portalu Open Data dla Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej w ramach projektu pn.: „Transformacja cyfrowa i ekspansja e-usług w Bielsku-Białej”Date limite 19 nov.ce lot
Les dates limites diffèrent — si vous proposez plusieurs corps de métier, vous pouvez les traiter l'un après l'autre. Rapprochement par acheteur et début du titre ; des lots nommés autrement peuvent manquer.

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
Spółdzielnia Socjalna Synergia422021–2026
Miejski Zakład Komunikacyjny w Bielsku-Białej Sp. z o.o.132021–2026
ASPAR Sp. z o.o.112023–2025
PreZero Bielsko-Biała S.A.102021–2025
TIMES SZYMKOWSKI i SPÓŁKA Spółka Komandytowo-Akcyjna92022–2025
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

2
2022
3
2023
1
2024
5
2025
13
2026
24 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

Contact de l'acheteur

·
Date limite — jeudi 19 novembre à 10:00

Tactique

Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il n'y avait le plus souvent qu'une seule offre. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 3 100 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 31 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 18 (médiane de 9 435 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.

Soumissionnaires étrangers

En Pologne · Services informatiques, 237 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 12 878 attributions recensées) — principalement : Bulgarie, Allemagne, Belgique.

Langue de l'offre : Polonais.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Guide : comment candidater sur e-Zamówienia (Polen) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs — en Polonais
Les 2 critères à gauche, plus votre prix.
Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →Avis officiel sur TED →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant