Supervision services for works related to the investment objective "Construction, organization and equipment of a new Aquarium within the Natural Sciences Museum Complex Constanța"

Cerința nr. 1 Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea de exercitare a activității profesionale ce face obiectul contractului de achiziție publică, respectiv există corespondență între obiectul principal al contractului și activitatea economică înscrisă în documentul de constituire al operatorului economic sub formă de cod CAEN (NACE), principal sau secundar. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Operatorii economici participanţi vor completa DUAE integrat în SEAP, în mod corespunzător de fiecare entitate participantă (după caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerințelor menționate anterior. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Note: 1. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanţă cu partea din contract pe care o va realiza. 2. În situația în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator și pentru terții susținători/ subcontractanții declarați în DUAE. Operatorii economici nerezidenți (străini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o formă de înregistrare/autorizare ori apartenență din punct de vedere profesional în condițiile legii din țara de rezidență, din care să rezulte că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situaţiile de anulare a constituirii și că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul prezentului contract, în corelare cu cerințele mai sus menționate și reglementările aplicabile în țara de origine/ țara în care operatorul economic este stabilit, însoțite de traducere autorizată în limba română. Informațiile cuprinse în certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență, TREBUIE SĂ FIE VALABILE/REALE LA MOMENTUL PREZENTĂRII ACESTORA.

Cerinta nr.1: Experiența similară în servicii Ofertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârșit în ultimii 3 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, servicii de natură și complexitate similară cu serviciile care fac obiectul contractului ce urmează să fie atribuit, cu indicarea valorilor, datelor de început și de finalizare și a beneficiarilor publici sau privați, în cadrul a maximum 2 contracte, în valoare cumulată de minim 1.500.000 lei, fără TVA. Prin servicii de complexitate similară se inteleg servicii de supervizare/dirigenție de șantier în contracte pentru lucrări de execuție/ modernizare/ reabilitare/ reparații capitale aferente unor construcții civile. Notă: Conform Instructiunii ANAP nr. 2/2017, ultimii 3 ani vor fi calculați prin raportare la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de autoritatea contractantă în anunţul de participare (dacă se decalează termenul-limită stabilit pentru depunerea ofertelor publicându-se în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării prestării de servicii similare în intervalul de timp nou rezultat). Prin „servicii duse la bun sfârșit” se înțeleg: - servicii recepționate parțial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării. Pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei, cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței este cursul mediu anual în lei/valută comunicat de Banca Națională a României. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE integrat în SEAP de către ofertanți cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. În DUAE se vor înscrie cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: - numărul și data contractului invocat drept experiență similară, - obiectul contractelor, astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară, - beneficiarul contractului invocat, indiferent dacă acesta este autoritate contractantă sau client privat, - valoarea în lei, fără TVA, - perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul, - data şi numărul proceselor verbale de recepție predare-primire/certificărilor de bună execuție/ certificatelor constatatoare/ recomandări, sau altor documente echivalente emise de autoritățile contractate, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică, conform celor declarate în DUAE integrat in SEAP , fără a se limita la acestea. - în cazul în care contractul a fost executat într-o formă de asociere, ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentele relevante care se vor prezenta, raportat la prevederile Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017, în vederea susținerii experienței similare sunt, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: - Copii după părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - Certificate de predare-primire; - Documente care sa demonstreze ca ofertantul a prestat serviciile similare din cadrul contractelor invocate, cum ar fi, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă: - Procese verbale de r

Cerința nr. 1 Informaţii privind subcontractanţii (dacă este cazul) Ofertantul va preciza partea/părţile din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze şi datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi. În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, va completa în cadrul DUAE: a) categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul aferent activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire. Subcontractanţii nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.164, art.165 şi art.167 din Legea nr. 98/2016 cu modificările şi completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: În conformitate cu prevederile art. 193 alin.(3), în cazul în care ofertantul utilizează capacităţile subcontractantului/ subcontractanţilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va completa DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanţi, completat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceştia. Odată cu DUAE se va prezenta Acordul de subcontractare. Nedepunerea acestuia odata cu DUAE, constituie temei pentru respingerea ofertei. DUAE completat de subcontractan/subcontractanți va include toate informaţiile privind situaţiile de excludere menţionate la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016. În cazul subcontractanţilor pe a căror capacităţi ofertantul nu se bazează, DUAE va conţine numai informaţiile privind situaţiile de excludere mentionate la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. La solicitarea autorității contractante, doar ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta documente relevante referitoare la capacitatea tehnică a subcontractanților propuși cu privire la partea/părțile din contract pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din acesta sunt îndeplinite de subcontractanți.

Cerința nr.1: Standarde de management al calității SR EN ISO 9001 sau echivalent Ofertantul va prezenta un certificat valabil ISO 9001 sau echivalent, emis de un organism de certificare acreditat, al cărui domeniu de certificare să fie relevant pentru obiectul contractului, respectiv să acopere activități de tipul: Activități de consultanță și management de proiect în domeniul construcțiilor; Activitate de proiectare generală. Note: - În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, autoritatea contractantă are obligația de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene; - În cazul unei asocieri, aceasta cerință trebuie îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează; - Cerința privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinită prin intermediul unei alte persoane (terțul susținător); - Documentele justificative (spre ex. certificatul) trebuie să fie în termen de valabilitate la data prezentării acestuia; - Ofertanții străini vor prezenta documentul în traducere autorizată în limba română; Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanți/ofertanți asociați) cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, ca urmare a solicitării autorității contractante: certificat valabil la momentul prezentării, emis de către un organism de certificare acreditat, care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului de calitate SR EN ISO 9001, sau, să facă dovada implementării SR EN ISO 9001 prin măsuri echivalente, respectiv, declarația pe propria răspundere că organizația a implementat un sistem de management al calității, însoțită de dovada achiziționării pe cale legală a standardelor, dovada instruirii personalului propriu ca specialist și auditori pentru sistemul de management respectiv (cel puțin 2 auditori) și un raport de audit intern pentru ultimul an, sau dovezi privind demararea procesului de certificare. Operatorii economici străini vor demonstra îndeplinirea cerințelor completând DUAE integrat în SEAP, în mod corespunzător.

Cerința nr.1: Standarde de management de mediu SR EN ISO 14001 sau echivalent Ofertantul va prezenta un certificat valabil ISO 14001 sau echivalent (ori înregistrare EMAS), emis de un organism de certificare acreditat, al cărui domeniu de certificare să fie relevant pentru obiectul contractului, respectiv să acopere activități de tipul: Activități de consultanță și management de proiect în domeniul construcțiilor, având în vedere că prin caietul de sarcini i se atribuie Supervizorului responsabilități efective de monitorizare a conformării de mediu (supravegherea respectării condițiilor din actul de reglementare de mediu, gestiunea deșeurilor de șantier, monitorizarea zgomotului, prafului și protecției apelor) și include un specialist de mediu în echipa de personal. Note: - În conformitate cu principiul recunoașterii reciproce, autoritatea contractantă are obligația de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene; - În cazul unei asocieri, aceasta cerință trebuie îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează; - Cerința privind certificarea ISO 14001 sau echivalent nu poate fi îndeplinită prin intermediul unei alte persoane (terțul susținător); - Documentele justificative (spre ex. certificatul) trebuie să fie în termen de valabilitate la data prezentării acestuia; - Ofertanții străini vor prezenta documentul în traducere autorizată în limba română; Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanți/ofertanți asociați) cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit după aplicarea criteriului de atribuire, ca urmare a solicitării autorității contractante: certificat valabil la momentul prezentării, emis de către un organism de certificare acreditat, care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului SR EN ISO 14001 sau, în cazul în care un operator economic nu poate obține înregistrarea sau certificarea sistemului de management de mediu în termenul stabilit, i se va admite să prezinte o descriere a măsurilor de management de mediu aplicate, cu condiția să demonstreze că aceste măsuri asigură același nivel de protecție a mediului ca și măsurile impuse în cadrul managementului de mediu. Documentele/mijloacele de probă cu care operatorii economici pot demonstra asigurarea unui nivel corespunzător al protecției mediului, în afara certificării sistemului de management de mediu sunt: declarația pe propria răspundere, însoțită de dovada deținerii legale a standardelor aplicabile pentru sistemul de management de mediu, dovada instruirii personalului în implementarea și evaluarea sistemului de management de mediu (minim 2 auditori interni certificați) și raportul de audit intern al sistemului de management de mediu pentru ultimul an sau dovezi privind demararea procesului de certificare. Operatorii economici străini vor demonstra îndeplinirea cerințelor completând DUAE integrat în SEAP, în mod corespunzător.