Cómo licitar en este país: plataformas, plazos, umbrales →
Suministro, instalación y gestión de un inodoro de separación en seco en el Friedwal...
Lieferung, Installation und Bewirtschaftung einer Trockentrenntoilette im Friedwal... — título original
Su camino hasta la presentación
- Plazo de presentación de ofertas: 17 de noviembre a las 10:00 — quedan 16 días.
- La oferta se presenta en Vergabemarktplatz (cosinex), no aquí ni por correo electrónico. ↗ Se necesita una cuenta de licitador gratuita en la plataforma cosinex (alta inmediata); las ofertas se presentan con la herramienta de la plataforma y suele bastar la forma textual, sin firma electrónica cualificada. Resuelva primero el alta y la firma electrónica, no el día de la presentación.
- Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de esta página: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Contrato
Tipo de prestación
Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación
- El 18 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (74 adjudicaciones desde 2018, repartidas entre 61 empresas). Es bastante menos de lo habitual en el sector (48 %): este órgano de contratación cambia de proveedor más a menudo que los demás.n = 74 adjudicaciones desde 2018
- El procedimiento mediano reunió 4 ofertas (74 procedimientos con número de ofertas); en el 14 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 2 ofertas.n = 74
- En 7 procedimientos con criterios de solvencia estructurados, este órgano de contratación exigió con más frecuencia: Inscripción en el registro mercantil (7 de 7), Referencias: servicios (7 de 7), Seguro de responsabilidad civil profesional (7 de 7), Inscripción en el registro profesional (5 de 7).n = 7
- El 4 % de las adjudicaciones recayó en empresas extranjeras (74 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido). Media del sector: 2 %.n = 74
- Desde el anuncio de licitación hasta la adjudicación transcurren aquí 43 días de mediana (16 procedimientos). Sector: 72 días.n = 16
A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 01/11/2026.
Los pliegos de un vistazo
Lo esencial de los pliegos, contrastado frase a frase con los documentos. Para su oferta, cuentan los documentos originales.
Impulsado por eBriefing, tecnología lingüística de la UE. Friedrich es un servicio independiente, no una oferta de la UE.
✓ figura en los pliegos · ❓ no encontrado en los pliegos o indicación general · Disponible en inglés.
Procurement procedure City of Bernau: Supply and management of a dry separation toilet in the Friedwald
The document package describes a municipal procurement procedure of the city of Bernau near Berlin in Germany (Land Brandenburg) for the ‘supply, installation and management of a dry separation toilet in the Friedwald’.
It is based on German public procurement law (GWB, UVgO), the Brandenburg Public Procurement Act (BbgVergG) and country-specific contract conditions (VOL/B, ZVB-Bbg).
The focus is on the application and contract conditions, the proof of aptitude to be submitted, as well as on minimum requirements under labour law and data protection regulations from a German and Brandenburg perspective.
The documents set out in detail what the tenderer must submit with the tender and the minimum requirements.
For example: Evidence of competence and professional practice (trade/business register or pre-qualification), the ‘statement of insurance cover’ with minimum coverage (personal and property damage per EUR 2 million, financial loss EUR 150,000), the ‘statement of total annual turnover’ with a minimum turnover of EUR 140,000 net per year for the financial years 2023-2025, and at least three comparable references for services of the last three calendar years by means of ‘statement of references’.
In addition, the price sheet (Annex 2) must be completed in full, the agreement Minimum Requirements BbgVergG (Form 5.3) must be signed in a legally binding manner, and, if necessary, the agreement for subcontractors/lenders (5.4) and the self-declaration Exclusion Grounds (4.1) must be submitted for tenderers, members of consortia and other companies involved.
In the case of consortia, form 4.2 is also required; in the case of qualifying loans and subcontracting, forms 4.3 and 4.4 and self-declarations 4.1 of the other undertakings shall be submitted.
Preferred bidders under the Women's Promotion Ordinance use form 4.5 and must provide gender-segregated employee/pay information.
With regard to the scope of services and subject matter of the contract, the contractual conditions explain that the order includes the delivery, professional installation, ready-to-use provision and ongoing management of a waterless, chemical-free dry separation toilet as a single cabin in the Friedwald of the city of Bernau.
The contractor must operate the plant permanently from 2027 until a maximum of 2031 in hygienic, roadworthy, functional condition and provide all necessary services (checks, maintenance, servicing, troubleshooting).
The contract period starts on 01.01.2027, has a fixed minimum term of two years (until 31.12.2028) and is extended annually by one year, unless the contracting authority terminates with six months' notice; the maximum maturity is five years and the end date is 31.12.2031 at the latest.
Mostrar las 32 indicaciones
The place of performance is Bernau near Berlin (Friedwald as a specific place of employment, place of performance and place of jurisdiction Bernau), the operational organisation includes, among other things, the appointment of a project manager with knowledge of German at least C1, the availability of a contact person with decision-making authority at any time and the establishment of an accident/disruption notification point with an obligation to react within two hours in the event of security-relevant disruptions.
As regards the award criteria and their weighting, it is specified that the most economical tender will be determined solely on the basis of the price criterion with a weighting of 100 %; Only the gross total price according to the price sheet is relevant to the evaluation.
Discounts shall only be taken into account if they are granted unconditionally; Discounts or discounts linked to other services are not taken into account.
Unusually low or 0.00-EUR approaches can be subject to price clarification in accordance with § 44 UVgO.
Prior to the award of the contract, the information point must be consulted in accordance with the Brandenburg Public Procurement Act (blocked list) and – above certain contract values – in the competition register and, where applicable, in the commercial central register.
Subsidiary tenders are explicitly not allowed, several main tenders of a tenderer lead to exclusion, unless it is clearly apparent that a later tender replaces an earlier one.
The documents contain numerous risks and specific conditions for the contractor.
For example, there are extensive obligations under the BbgVergG: payment of a minimum fee of currently EUR 13.00 gross per hour, including for delivery and subsequent services; Submission of anonymised/pseudonymised pay slips (at least annually or with invoices) and toleration of random checks, including the right to enter business premises and interviewing employees.
Violations of minimum wage or posting laws are reported to the customs authority, can lead to order suspensions and trigger contractual penalties of 1% of the order amount per culpable case, up to a maximum of 5% or EUR 250,000, as well as a special right of termination of the client.
Contractual penalties under the terms of the contract relate to delays in scheduled care and poor performance/non-performance at 0.2% of the net fee per day of delay/deficiency, limited to 5% of the net annual sum.
The contractor must provide liability insurance with certain minimum amounts for the entire duration of the contract; a reduction in the insurance cover must be notified immediately and is entitled to terminate the contract without notice.
In addition, strict rules apply to confidentiality, the use of procurement documents, the subcontracting chain (mandatory disclosure of the BbgVergG declarations), the period of validity (from the notice) and compliance with procurement and antitrust law, including undue restrictions on competition.
Questions concerning ambiguities (“tenderer questions”) must be asked before submitting a tender; Replies become part of the relevant contractual basis.
With regard to conflicting statements or priorities, the terms of the contract and the Additional General Terms and Conditions of the contract contain a clear order of precedence or hierarchy of validity.
For example, the specific contract of the City of Bernau stipulates that in the case of ambiguities and contradictions, the terms of reference with their annexes and the clarifications given in the procedure (e.g. answers to tenderers' questions) apply first; within these notices, the last notice takes precedence.
This is followed by the price sheet, the special contractual conditions of the city, then the General Contractual Conditions VOL/B and the Additional Contractual Conditions of the State of Brandenburg.
In turn, the ZVB-Bbg regulate a ranking (deed of contract/offer with service description, supplementary contractual conditions, ZVB, VOL/B).
General terms and conditions of the contractor shall only become effective if expressly agreed.
In the absence of required documents, the contracting authority may, while observing transparency and equal treatment, make additional claims, but expressly not for price-relevant documents such as the price sheet; If additionally requested documents are not submitted on time via the procurement marketplace, the tender must be excluded.
This determines which statements apply in the event of possible contradictions and how corrections are to be made in the procedure.
Solo son vinculantes los pliegos del órgano de contratación. Fecha: 31/10/2026
Análisis de solvencia a partir de los pliegos
Pliegos — descarga directa
Parte de un proyecto mayor
- Installation und Bewirtschaftung einer Trockentrenntoilette im Friedwal...Fecha límite 17 noveste lote
- Installation und Bewirtschaftung einer Trockentrenntoilette im Friedwald der Stadt Bernau bei BerlinFecha límite 17 nov
Quién ha ganado hasta ahora con este órgano
Todos los tipos de contrato de este órgano, no solo este sector. Un ayuntamiento compra software y camiones de bomberos en el mismo servicio de compras.
| Empresa | Adjudicaciones | Periodo |
|---|---|---|
| Gimaex Schmitz GmbH · Wilnsdorf | 3 | 2011–2012 |
| NAK Architekten GmbH · Berlin | 3 | 2025 |
| Dachdeckerfirma Bukow · Bernau OT Ladeburg | 3 | 2022–2023 |
| Gebäudeservice24 Rundum GmbH | 3 | 2025 |
| Laschinski Rambow Zech Ingenieure GmbH · Berlin | 3 | 2025 |
Táctica
Cuando se adjudicaron contratos en este país y sector, solían llegar solo una o dos ofertas. Una oferta sólida tiene aquí opciones reales. (Según 1862 adjudicaciones concluidas; no es una afirmación sobre este procedimiento.)
Este procedimiento da 18 días entre la publicación y el plazo; lo habitual en este país son 32 (mediana de 20.496 procedimientos). Mucho más ajustado de lo habitual: cuenta la primera semana.
Licitadores extranjeros
En Alemania · Productos químicos, 43 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 1943 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Italia, Suiza, Bélgica.
Cómo presentar una oferta
Guía: cómo licitar en cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registro, firma, tasas: según el manual del operador.
No se pierda el próximo
Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.
Quiero recibirlas