"Осигуряване на писмени и устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации"
Bulgaria · cómo licitar aquí →
Su camino hasta la presentación
- Plazo de presentación de ofertas: 7 de octubre a las 20:59 — quedan 21 días.
- La oferta se presenta en ЦАИС ЕОП, no aquí ni por correo electrónico. ↗
- Reúna la documentación acreditativa: los criterios de solvencia figuran más arriba en esta página y, para muchos de ellos, el análisis le indica cómo obtenerlos.
Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación
- El 18 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (126 adjudicaciones desde 2020, repartidas entre 64 empresas). Es bastante menos de lo habitual en el sector (60 %): este órgano de contratación cambia de proveedor más a menudo que los demás.n = 126 adjudicaciones desde 2020
- El 84 % de las ofertas presentadas procedía de pequeñas y medianas empresas (46 procedimientos con desglose de ofertas). Sector: 25 %.n = 46
- El procedimiento mediano reunió 5 ofertas (107 procedimientos con número de ofertas); en el 2 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 3 ofertas.n = 107
- El 9 % de las adjudicaciones recayó en empresas extranjeras (126 adjudicaciones con país del adjudicatario conocido). Media del sector: 0 %.n = 126
- La adjudicación se cerró en una mediana del 68 % del valor estimado (8 adjudicaciones con estimación e importe) — quien calcula sobre la estimación suele quedar aquí por encima. Sector: 75 %.n = 8
A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 13/09/2026.
Licitadores extranjeros
En Bulgaria · Servicios a empresas, 8 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 4499 adjudicaciones registradas).
Concurrencia habitual: mediana de 7 (sobre 6 adjudicaciones).
Qué busca el órgano de contratación
El resumen en español está en preparación. La descripción oficial que figura debajo está en el idioma original (DE).
Ver la descripción original (DE)
Различните чужди езици, от и на които ще се извършват преводите (писмени и устни), са разпределени по групи, в зависимост от очакваната честота на използването им от администрациите, както следва: 1.1. ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ I-ва група – Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански; II-ра група – Португалски, Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Хърватски, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Украински; III-та група – Други езици* *Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в I-ва група и II-ра група и за които в процеса на изпълнение на РС може да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Прогнозният обем страници, които се очаква да бъдат преведени е около 250 000, формат А4-стандартна машинописна страница по БДС и включва различните видове услуги (обикновена, бърза и експресна), както и различните групи езици, посочени в Техническата спецификация. Същият е индикативен и не е обвързващ. По отношение на обемите на различните видове писмени преводи, участниците могат да се ориентират от коефициентите в заложените формули в Образец № 4. от Документацията, които дават индикация относно по-често употребяваните групи езици от възложителите. 1.2. УСТНИ ПРЕВОДИ За консекутивен превод, разпределението по групи е следното: I-ва група – Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански; II-ра група – Португалски, Руски, Гръцки, Турски, Румънски, Сръбски, Словенски, Хърватски, Чешки, Полски, Словашки, Унгарски, Украински; III-та група – Други езици* За симултанен превод, разпределението по групи е следното: I-ва група – Английски, Френски, Немски, Италиански, Испански; II-ра група – Други езици* *Забележка: В „други езици“ попадат всички останали езици, които не са упоменати в I-ва група и II-ра група за консекутивен превод, съответно в I-ва група за симултантен превод и за които в процеса на изпълнение на РС може да възникне необходимост от осигуряване на преводач. Прогнозният
Contrato
Quién ha ganado aquí hasta ahora
| Empresa | Adjudicaciones | Periodo |
|---|---|---|
| Кооперация ПАНДА | 6 | 2024–2026 |
| МУЛТИКО 92 ООД | 6 | 2024–2026 |
| ВТ - Трейд ЕООД | 5 | 2024–2026 |
| МЕНИДЖМЪНТ БИЗНЕС МАШИН ЕООД | 3 | 2024–2026 |
| МЕНИДЖМЪНТ БИЗНЕС МАШИН ООД | 3 | 2024–2025 |
Con qué frecuencia licita esto este órgano de contratación
Quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.