Friedrich & ClementBETA
AusschreibungenFirmenRatgeberSo funktioniert esDEENFRPLAnmeldenJetzt registrieren
Ausschreibungen›Unternehmensdienste · IE›Request for Tenders to establish a Multi Supplie…

So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Ausschreibung zur Errichtung einer Mehrlieferanten-Rahmenvereinbarung für die Erbringung von Dolmetschleistungen (ausgenommen irische Sprachdienste)

Request for Tenders to establish a Multi Supplier Framework Agreement for the provision of Interpreting Services (excluding Irish Language Services) — Originaltitel

IEIreland · Dublin

Ihr Weg zur Abgabe

  1. Frist: 14. Oktober um 00:00 — noch 29 Tage.
  2. Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
  3. Angebot und Nachweise in: ENG, ENG.
  4. Nachweise sammeln — die Eignungsanforderungen stehen oben auf dieser Seite; zu vielen sagt Ihnen die Analyse, wie Sie drankommen.
Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement Was die Zahlen über diesen Auftraggeber sagen

  • Im Median lagen 16 Angebote je Verfahren auf dem Tisch (3.460 Verfahren mit Bieterzahl); bei 3 % blieb es bei einem einzigen Bieter. Branche: 7 Angebote im Median.n = 3.460
  • In dieser Branche vergibt der Auftraggeber etwa alle 2 Monate (481 Zuschläge, zuletzt August 2026) — die nächste Vergabe ist rechnerisch um Oktober 2026 zu erwarten. Den letzten Zuschlag erhielt Cantec Business Technology_84791.n = 481
  • 79 % der Zuschläge dieses Auftraggebers gingen an Unternehmen, die hier schon einmal gewonnen hatten (10.248 Zuschläge seit 2013, verteilt auf 1.728 Unternehmen). Das ist deutlich mehr als in der Branche üblich (42 %) — Neueinsteiger haben es hier schwerer als anderswo.n = 10.248 Zuschläge seit 2013
  • Der Zuschlag lag im Median bei 66 % des geschätzten Auftragswerts (9 Zuschläge mit Schätzung und Wert) — wer an der Schätzung kalkuliert, liegt hier meist zu hoch. Branche: 94 %.n = 9
  • 12 % der Zuschläge gingen an Unternehmen aus dem Ausland (10.248 Zuschläge mit bekanntem Gewinnerland). Branchenschnitt: 9 %.n = 10.248

Aus den dokumentierten Zuschlägen dieses Auftraggebers; Vergleichswerte aus derselben Branche und demselben Land. Keine Prognose, keine Rechtsberatung. Stand 13.09.2026.

Clement
Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Eine öffentliche Behörde in Irland sucht mehrere Dolmetscherunternehmen für Vor-Ort-, Telefon- und Videodolmetschen in verschiedenen Sprachen (außer Irisch).

  • Drei Formate: Face-to-Face, Telefon und Video Remote Interpreting
  • Alle Sprachen außer Irisch
  • Echtzeit-Sprachdolmetschen für Meetings, Events, Interviews und Live-Interaktionen
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.
Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.
Typisch ein Auftrag für Beratungen, Agenturen und Bürodienstleister.

In summary, the Services comprise: Spoken language interpreting services across multiple languages (except the Irish language) in the following formats: (a) Face to Face Interpreting Services (b) Telephone Interpreting Services (c) Video Remote Interpreting Services. Interpreting services provide real‑time, spoken language support to enable immediate communication in meetings, events, interviews, or live interactions. The Services are more particularly described at Appendix 1 (Requirements and Specifications).

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberThe Office of Government Procurement →
ArtDienstleistung
Auftragswert75.000.000 €
Veröffentlicht14. Sept. 2026

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste
CPV 79540000

Eignungskriterien — in den Vergabeunterlagen

Der Auftraggeber hat in der Bekanntmachung angegeben, dass die Eignungskriterien in den Vergabeunterlagen stehen (Link rechts), nicht im EU-Formular. Die Eignungs-Analyse unten liest sie dort heraus — Angebot und Nachweise in ENG, ENG.

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

UnternehmenZuschlägeZeitraum
MAZARS2502016–2023
Deloitte Ireland LLP2022015–2026
PFH Technology Group1742015–2026
ERGO1652015–2026
Crowleys DFK1542015–2026
Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

1
2020
9
2023
58
2024
50
2025
177
2026
295 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.ogp.gov.ie
·
Frist — Mittwoch, 14. Oktober um 00:00

Taktik

Wenn dieser Auftraggeber in dieser Branche vergeben hat, gingen meist 25 und mehr Angebote ein. Hier bewerben sich viele — Preis und Referenzen entscheiden. (Erfahrungswert aus 301 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 30 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 31 (Mittel aus 649 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Irland · Unternehmensdienste gingen 323 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 4.374 erfassten Vergaben) — vor allem aus GB, Frankreich, Deutschland.

Angebotssprache: Englisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen
Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.
Nachweise zusammenstellen — in Englisch
Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.
Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf
Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.
Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren
Häufige Fragen
?Wo finde ich öffentliche Ausschreibungen?→?Ab wann muss europaweit ausgeschrieben werden?→?Welche Nachweise verlangt eine Ausschreibung?→?Welche Vergabeportale gibt es in Deutschland?→?Was ist eine Unterschwellenvergabe?→?Brauche ich eine GmbH, um zu bieten?→?Wo kann ich Ausschreibungen kostenlos suchen?→
Friedrich & ClementVergabe-Intelligenz für Europa
ProduktSucheAuftraggeberFirmenverzeichnisDatenstromAPIÜber uns
FindenLand für LandNach Land & BrancheVergabeportale nach BundeslandUnterschwellige Vergaben in EuropaSuchdienste im Vergleich
BewerbenPortal für PortalEignungskriterien erklärtEU-Schwellenwerte 2026Brauche ich eine GmbH?Zertifikate: ISO 9001, 14001, 27001Rhythmus und Fristen
VerstehenMarktnorm je Branche und LandGlossarFaktenQuellenBefundeMethodikDie DatenSo funktioniert esThe Daily Tender
RechtlichesImpressumDatenschutzAGB
24,0 Mio. Bekanntmachungen seit 2002 · 17,7 Mio. Zuschläge · 27 Länder, täglich aktualisiert