Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →
RFT na świadczenie Usług Tłumaczenia Dokumentów Polskich dla Departamentu Ochrony Socjalnej
RFT for the provision of Polish Document Translation Services for the Department of Social Protection — tytuł oryginalny
Państwa droga do złożenia oferty
- Termin: 23 listopada 15:00 — zostały 22 dni.
- Ofertę składają Państwo na eTenders Ireland — nie u nas i nie e-mailem. ↗
- Oferta i dokumenty w języku: angielski.
- Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Czego szuka zamawiający
Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (EN).
Pokaż oryginalny opis (EN)
The provision of Polish Document Translation Services
Zamówienie
Rodzaj zamówienia
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 4 mies. (27 zamówień, ostatnio czerwiec 2026) — w tym rytmie kolejne było spodziewane około październik 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma TRANSLIT.n = 27
- Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 36% wartości szacunkowej (6 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 94%.n = 6
- Mediana: 3 ofert na postępowanie (62 postępowań z liczbą ofert); w 23% został jeden oferent. Branża: mediana 8 ofert.n = 62
- 14% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (95 zamówień od 2023, rozłożonych na 80 firm). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (34%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 95 udzielonych zamówień od 2023
- 21% zamówień trafiło do firm z zagranicy (95 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 8%.n = 95
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.
Kryteria kwalifikacji — w dokumentach zamówienia
Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że kryteria kwalifikacji znajdują się w dokumentach zamówienia (link na tej stronie), nie w formularzu UE. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku Angielski.
Analiza warunków udziału z dokumentacji
Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie
Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego
Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| BEARINGPOINT | 9 | 2025–2026 |
| Version 1 | 3 | 2025 |
| PFH Technology Group_17679 | 2 | 2025–2026 |
| Ergo Services (Trading as Ergo) | 2 | 2025 |
| Accenture Limited | 2 | 2025 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Kontakt z zamawiającym
Taktyka
Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało 5 i więcej ofert. Startuje tu wielu wykonawców — decydują cena i referencje. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 5 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 33 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 31 (mediana z 876 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.
Termin przypada w poniedziałek — ostatni pełny dzień roboczy to piątek wcześniej. Dokumenty i gwarancje warto mieć gotowe do czwartku.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Irlandia · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 525 zamówień w ciągu 3 lat (z 8134 odnotowanych) — głównie: Francja, Niemcy, Wielka Brytania.
Język oferty: Angielski.
Jak złożyć ofertę
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.
Zarejestruj się