Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Usługi międzynarodowych biur podróży

Nemzetközi utazásszervezési szolgáltatások — tytuł oryginalny

HUWęgry · Budapest

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 18 listopada 14:00 — zostało 17 dni.
  2. Ofertę składają Państwo na EKR — nie u nas i nie e-mailem. ↗
  3. Oferta i dokumenty w języku: węgierski.
  4. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Przedmiotem niniejszego zamówienia publicznego jest organizacja i świadczenie zagranicznych wyjazdów i wjazdów z zagranicy, które leżą w interesie Zamawiającego, a także powiązanych usług (bilety lotnicze, rezerwacje hotelowe, wynajem samochodów, ubezpieczenie podróżne, inne bilety, usługi dodatkowe, transfer i administracja wizowa). W wyniku postępowania instytucja zamawiająca zamierza zawrzeć z wybranym oferentem umowę ramową na łączną kwotę 150 000 000 HUF netto. Instytucja zamawiająca podejmuje zobowiązanie dotyczące zaproszenia do składania wniosków w wysokości do 70 % puli środków. Usługa jest świadczona zgodnie z ustawą nr 213/1996 Coll. (XII. 23.) oraz dekret rządowy nr 472/2017. Oprócz usług określonych w dekrecie rządowym nr 45/2014 (XII.28.), które są sprzedawane w pakietach, obejmuje ona również usługi zgodnie ze specyfikacjami technicznymi, tj. usługi podstawowe sprzedawane…

Pokaż pełny opis

… niezależnie, tj. niesprzedawane w pakietach. Wykonawca, któremu udzielono zamówienia, jest odpowiedzialny za: pośrednictwo w sprzedaży biletów lotniczych (dostarczanie ofert, rezerwacja biletów lotniczych zgodnie z opisem poniżej) i powiązane usługi, które stanowią całość podróży lotniczych i usług bezpośrednio z nimi związanych, którymi mogą być: a) bilety lotnicze, które są umowami o podróż lotniczą z przewoźnikiem (lub jego konkretnymi elementami); b) usługi bezpośrednio związane z biletem lotniczym, które obejmują rezerwację i przetwarzanie biletu lotniczego oraz powiązane usługi pokładowe, lotnicze i transferowe, a także wszystkie usługi związane z wydaniem i dostarczeniem biletu lotniczego pasażerowi. Inne usługi związane z podróżami międzynarodowymi, które są usługami naziemnymi pomocniczymi w stosunku do transportu lotniczego, mogą obejmować: a) zakwaterowanie, które obejmuje zapewnienie zakwaterowania (zamówienie indywidualne lub grupowe, na określonych warunkach); b) rezerwacji biletów kolejowych; c) rezerwacja biletów na statki i promy; wynajem samochodu, który obejmuje świadczenie usług wynajmu samochodu i usług powiązanych, e) ubezpieczenie związane z podróżą (odwołanie i ubezpieczenie podróżne); f) usługi związane z administracją wizową; g) transfer z lotniska, obsługa szofera. Odprawa online (odprawa elektroniczna) związana z biletem lotniczym i dostarczeniem instytucji zamawiającej karty pokładowej w formie elektronicznej. - Zapewnienie internetowego systemu rezerwacji do zamawiania większości usług. Oferent musi mieć możliwość dokonania rezerwacji następujących usług za pośrednictwem Systemu Rezerwacji lub poza nim (pocztą elektroniczną): - Ubieganie się o międzynarodowe bilety kolejowe, bilety na siedzenia we własnym zakresie lub dostosowane do biletów lotniczych; - Ubiegać się o międzynarodowe bilety na statki i promy we własnym zakresie lub dostosowane do biletu lotniczego - Wypożyczyć samochód; - usługi wizowe; - Przeprowadzanie odprawy on-line; - Transfer lotniskowy (na życzenie, w kraju i za granicą); Inna administracja związana z istniejącą rezerwacją lotu; Rezerwacja pokoju i innej związanej z nim administracji hotelowej. Korzystanie z lotu odbywa się za pomocą lotu bezpośredniego lub regularnego z międzylądowaniem. Zwycięski oferent musi zapewnić 1 stałą wyznaczoną osobę kontaktową w godzinach pracy oraz co najmniej 1 zastępcę wyznaczonej osoby kontaktowej pod jej nieobecność i w przypadku jej utrudnienia. Zwycięski oferent musi, na warunkach określonych w specyfikacjach technicznych, ukończyć 2 (dwa) dni szkolenia wymaganego do korzystania z systemu rezerwacji przed uruchomieniem i musi dostarczyć instytucji zamawiającej dokumentację dotyczącą korzystania z systemu rezerwacji. Szczegółowe informacje w opisie zadania wydanym w ramach dokumentów zamówienia.

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajUsługi
Wartość szacunkowawartość nieopublikowana
Opublikowano19 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony
Miejsce realizacjiBudapest
Zastrzeżone dla MŚP

Rodzaj zamówienia

63 · Logistyka i usługi wspierające
CPV 63516000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • 23% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (233 zamówień od 2017, rozłożonych na 64 firmy). 77% trafiło do nowych firm.n = 233 udzielonych zamówień od 2017
  • 18% zamówień trafiło do firm z zagranicy (233 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 7%.n = 233
  • 91% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (117 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 68%.n = 117
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (218 postępowań z liczbą ofert); w 28% został jeden oferent. Branża: mediana 2 oferty.n = 218
  • W 5 postępowaniach z ustrukturyzowanymi warunkami udziału zamawiający najczęściej wymagał: Referencje: usługi (5 z 5), Wpis do rejestru zawodowego (2 z 5).n = 5

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.

Clement
W porównywalnych zamówieniach tej branży w kraju (60 ze znaną liczbą ofert) wpływały zwykle tylko 2 oferty — solidna oferta ma realne szanse.
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Co należy wykazać — warunki udziału

›
Wpis do rejestru zawodowego
Az SZ1. alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása: SZ1. Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének illetve a Korm. rendelet II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzés… czytaj całośćzwiń
Az SZ1. alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása: SZ1. Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének illetve a Korm. rendelet II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak (EEKD) a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlap benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek azzal, hogy az ajánlatkérő az EEKD-ban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását (elegendő az EEKD IV. rész α pont szerinti nyilatkozatot kitölteni). Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésének megfelelően, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet IV. fejezetében foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek [Kbt. 69. § (4), alkalmazható ettől eltérően a Kbt. 69. § (7) is]. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti - az Ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására történő - részletes igazolás módja: Ajánlatkérő a BFKH által vezetett, engedélyezett utazási vállalkozók listája alapján ellenőrzi az SZ1. alkalmassági követelménynek való megfelelést. Amennyiben ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, de az SZ1. alkalmassági követelménynek megfelel, úgy ajánlattevő csatolja a BFKH által erre a célra kiállított igazolását, melynek tartalmaznia kell, hogy ajánlattevő a 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint az utazásszervezési rendelet 2. §-ban előírt feltételeknek megfelel, és az utazásszervezői és/vagy utazásközvetítői tevékenységét BFKH-nál a 2009. évi LXXVI. törvényben foglaltak szerint bejelentette. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy nyertes Ajánlattevőnek (szerződés teljesítő vállalkozónak) a szerződés teljesítésének időtartama folyamatosan – megszakítás nélkül - rendelkeznie kell az előbbiekben előírt jogosultsággal (engedéllyel) (azaz folyamatosan – megszakítás nélkül – szerepelnie kell a Budapest Főváros Kormányhivatal által vezetett utazásszervezői/utazásközvetítői tevékenységet folytató letelepedett szolgáltatók nyilvántartásában avagy Ajánlatkérő felhívására a BFKH által erre a célra, e tartalommal kiállított igazolásával igazolni kell tudnia a jogosultság fennállását). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérő előírja a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerint, hogy a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban utazásszervezési rendelet) 2. § (1) bekezdésében foglalt feltételeket teljesítenie kell ajánlattevőnek. SZ1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint az utazásszervezési rendelet 2. §-ban előírt feltételeknek nem felel meg, és az utazásszervezői és/vagy utazásközvetítői tevékenységét a kereskedelmi hatósági feladatkörében eljáró Budapest Főváros Kormányhivatalánál a 2009. évi LXXVI. törvényben foglaltak szerint nem jelentette be. Utazásszervezői és utazásközvetítői tevékenységet Magyarországon csak az az utazási vállalkozó folytathat, aki a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvényben, valamint a 213/1996. (XII.23.) Kormányrendeletben előírt feltételeknek megfelel, és e tevékenységét a kereskedelmi hatósági feladatkörében eljáró Budapest Főváros Kormányhivatalánál (a továbbiakban: Kormányhivatal) a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. törvényben (a továbbiakban: Szolgtv.) foglaltak szerint bejelentette.
›
Referencje: usługi
Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1.§ (1)-nek ill., a Kr. II. Fejezetében (5.§) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak (EEKD) a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerinti Elektronikus… czytaj całośćzwiń
Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1.§ (1)-nek ill., a Kr. II. Fejezetében (5.§) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak (EEKD) a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet szerinti Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlap benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelménynek azzal, hogy az Ajánlatkérő az EEKD-ban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását (elegendő az EEKD IV. rész α pont szerinti nyilatkozatot kitölteni). Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, az ajánlatkérő felhívása alapján a Kr. 1.§ (2)-nek megfelelően, a Kr. IV. fej-ben (21-22.§) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek [Kbt. 69. § (4), alkalmazható ettől eltérően a Kbt. 69. § (7) is]. Ajánlatkérő nem kéri az érintett ajánlattevő(k)től a Kr. IV. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha az Ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (11) bekezdésben foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a IV. Fejezetben nem említett, a gazdasági szereplő alkalmasságát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az EEKD-ban megjelölte. Amennyiben valamely gazdasági szereplő az alkalmasság igazolására jogutódlás eredményeként rendelkezésére álló olyan adatokat kíván felhasználni, amelyek felhasználására – a jogelőd gazdasági szereplő Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti bevonása nélkül – önállóan jogosult, az ajánlatnak tartalmaznia kell a jogutód gazdasági szereplő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 15/A. § szerinti nyilatkozatát. A Kr. szerinti – az Ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására történő – részletes igazolás módja: Ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága igazolható M1) Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított kilenc éven (108 hónapon) belül megkezdett és hat éven (72 hónapon) belül befejezett legjelentősebb, közbeszerzés tárgya (nemzetközi utazásszervezési szolgáltatás nyújtása) szerinti referencia (referenciák) bemutatásával, olyan részletességgel, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen, megjelölve benne: - a szerződést kötő másik felet (név, székhely, az információt adó személy neve és elérhetősége); - a szolgáltatás tárgyát és az ellenszolgáltatás összegét olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen, - a teljesítés idejét (a teljesítés kezdő- és befejezési időpontját év/hónap/nap bontásban), - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e [Kr. 21. § (3) a)]. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozatnak tartalmaznia kell azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn [321/2011. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés]. A referenciákat a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolással vagy – amennyiben a szerződést kötő másik fél nem a Kbt. 5. § (1) a)-c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, ill. nem magyarországi szervezetek esetén nem a 2014/24/EU irányelv szerinti Ajánlatkérő – Ajánlattevő/alkalmasság igazolásában részt vevő más
›
Referencje: usługi
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból, ha: M1) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) legalább nettó 78.750.000 HUF összegben teljesített nemzetkö… czytaj całośćzwiń
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból, ha: M1) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított hat évben (72 hónapban) legalább nettó 78.750.000 HUF összegben teljesített nemzetközi utazásszervezési szolgáltatás nyújtására irányuló referenciával. Amennyiben referenciaként keretszerződés kerül bemutatásra, úgy a szerződés alapján ténylegesen teljesített kifizetések ellenértéke vehető figyelembe a jelen alkalmassági követelmény érték-előírásának való megfelelésként. A jelen alkalmassági követelmény szempontjából az utazásszervezési szolgáltatás akkor tekinthető nemzetközinek, amennyiben az a megrendelőétől eltérő országban történő teljesítésre vonatkozott, illetőleg ilyen teljesítéshez kapcsolódott. Az M1. alkalmassági követelmény teljesülése szempontjából a szolgáltatási díj(ak) és a közvetített szolgáltatás(ok) ellenértéke is bemutatható. Az M1) alkalmassági követelményhez kapcsolódva az Ajánlatkérő közli, hogy a bemutatott referencia akkor tekinthető az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző hat éven (72 hónapon) belül megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja (teljesítés befejezése) erre az időszakra esik, figyelemmel a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés b) pontjában foglaltakra. Előbbiekkel összhangban Ajánlatkérő az ajánlati felhívás feladásának napjától számítva legfeljebb kilenc éven belül megkezdett és hat éven belül befejezett teljesítéseket veszi figyelembe. Figyelemmel a szerződés tárgyát képező szolgáltatás oszthatóságára Ajánlatkérő az M1) alpont szerinti alkalmassági követelmény tekintetében a referenciaként előírt szolgáltatás tárgyaként elfogadja a még folyamatban lévő referenciá(ka)t is, amennyiben az abban bemutatott korábbi teljesítés tekintetében a megfelelőség az ajánlati felhívás feladását megelőző időtartamra megállapítható (az igénybe vett fejlesztésre/támogatására irányuló feladatok befejeződött/befejeződtek), és a kérdéses időtartamban bemutatott referencia (referenciák) teljesítése szerződésszerűen történt (ilyenként a bemutatott referencia lezártnak tekinthető). A fentiekben megjelölt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelménynek az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben az ajánlatban meg kell jelölni a kapacitást biztosító szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik, továbbá csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. [Kbt. 65. § (6)-(7)]
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Załącznik 1
Opis przedmiotu zamówienia i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji
⤓
Warunki administracyjne
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
M-METER Kutató és Elemző Korlátolt Felelősségű Társaság82023–2026
Bellresearch Kutató, Elemző és Tanácsadó Kft.52024–2025
PSYMA-HUNGARY Pszichológiai Piac- és Közvéleménykutató Korlátolt Felelősségű Társaság52024–2026
Reacty Digital Korlátolt Felelősségű Társaság52024–2025
ELSINCO Budapest Kereskedelmi Tanácsadó Kft.42023–2026
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

2
2024
1
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 3. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

Strona internetowanmhh.hu/
·
Termin — środa, 18 listopada 14:00

Taktyka

Gdy udzielano zamówień w tym kraju i tej branży, zwykle wpływały tylko jedna lub dwie oferty. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 60 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 31 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 30 (mediana z 683 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Węgry firmy zagraniczne wygrały 322 zamówienia w ciągu 3 lat (z 21 931 odnotowanych) — głównie: Niemcy, Czechy, Chorwacja.

Język oferty: Węgierski.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
To postępowanie opublikowano na platformach: 2
Oferty składa się na EKR — TED publikuje to samo ogłoszenie, zwykle z bardziej szczegółowym opisem. Warto przeczytać oba.
TEDOgłoszenieEKRPortal składania ofert
Przygotować dokumenty — w języku: Węgierski
Kryteria po lewej (3), do tego Państwa cena.
Złożenie oferty przez TED — Tenders Electronic Daily przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →Ogłoszenie urzędowe w TED →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się