Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Świadczenie usług wspierających wielojęzyczne zdalne uczestnictwo i/lub zdalne/odległe tłumaczenie symultaniczne na konferencjach hybrydowych i internetowych w wielojęzycznym firmowym systemie wideokonferencyjnym Parlamentu Europejskiego

Provision of support services to enable Multilingual Remote Participation and/or Remote/Distant Simultaneous Interpretation in hybrid and online conferences held on the European Parliament’s corporate multilingual video-conferencing system — tytuł oryginalny

BEBelgia · Brussels

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 9 listopada 14:00 — zostało 9 dni.
  2. Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link na tej stronie).
  3. Oferta i dokumenty w języku: bułgarski, czeski, duński, niemiecki, grecki, angielski, hiszpański, estoński, fiński, francuski, irlandzki, chorwacki, węgierski, włoski, litewski, łotewski, maltański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki.
  4. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Wynikająca z tego umowa ramowa obejmie zapewnienie personelu pomocniczego do wykonywania zadań związanych z ułatwianiem wielojęzycznego zdalnego uczestnictwa (MRP) lub zdalnego tłumaczenia symultanicznego (RSI) lub zdalnego tłumaczenia ustnego na odległość podczas konferencji hybrydowych i internetowych odbywających się w wielojęzycznym systemie wideokonferencji PE (EPVC). Obejmują one również zadania zaplecza administracyjnego związane z zapewnianiem wsparcia dla konferencji hybrydowych i zdalnych.

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

ZamawiającyEuropean Parliament, SG - Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences
RodzajUsługi
Wartość szacunkowa19 500 000 €
Opublikowano1 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony
Umowa ramowaFinansowane z UE

Rodzaj zamówienia

72 · Usługi informatyczne64 · Poczta i telekomunikacja79 · Usługi dla biznesu
CPV 72253000 · 64224000 · 72212515 · 72227000 · 72254000 · 72267000 · 79600000 · 79952000
Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Kryteria kwalifikacji — w dokumentach zamówienia

Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że kryteria kwalifikacji znajdują się w dokumentach zamówienia (link na tej stronie), nie w formularzu UE. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku Bułgarski, Czeski, Duński, Niemiecki, Grecki, Angielski, Hiszpański, Estoński, Fiński, Francuski, Irlandzki, Chorwacki, Węgierski, Włoski, Litewski, Łotewski, Maltański, Niderlandzki, Polski, Portugalski, Rumuński, Słowacki, Słoweński, Szwedzki.

Analiza warunków udziału z dokumentacji

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Załącznik 1
Opis przedmiotu zamówienia i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji
⤓
Warunki administracyjne
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe

Kontakt z zamawiającym

Strona internetowawww.europarl.europa.eu
·
Termin — poniedziałek, 9 listopada 14:00

Taktyka

Gdy udzielano zamówień w tym kraju i tej branży, zwykle wpływało 5 i więcej ofert. Startuje tu wielu wykonawców — decydują cena i referencje. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 1480 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 40 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 34 (mediana z 3181 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Termin przypada w poniedziałek — ostatni pełny dzień roboczy to piątek wcześniej. Dokumenty i gwarancje warto mieć gotowe do czwartku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Belgia · Usługi informatyczne firmy zagraniczne wygrały 537 zamówień w ciągu 3 lat (z 2133 odnotowanych) — głównie: Francja, Niemcy, Luksemburg.

Język oferty: Bułgarski, Czeski, Duński, Niemiecki, Grecki, Angielski, Hiszpański, Estoński, Fiński, Francuski, Irlandzki, Chorwacki, Węgierski, Włoski, Litewski, Łotewski, Maltański, Niderlandzki, Polski, Portugalski, Rumuński, Słowacki, Słoweński, Szwedzki.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
Przygotować dokumenty — w języku: Bułgarski, Czeski, Duński, Niemiecki, Grecki, Angielski, Hiszpański, Estoński, Fiński, Francuski, Irlandzki, Chorwacki, Węgierski, Włoski, Litewski, Łotewski, Maltański, Niderlandzki, Polski, Portugalski, Rumuński, Słowacki, Słoweński, Szwedzki
Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.
Złożenie oferty przez TED — Tenders Electronic Daily przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →Ogłoszenie urzędowe w TED →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się