Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Introduction des structures SIB Fonctionnalités Jour 1

Einführung von SIB Bauwerke Tag-1-Funktionalitäten — titre original

DEAllemagne · Leipzig

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 5 novembre à 10:00 — encore 4 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
  3. Offre et justificatifs en : allemand.
  4. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Introduction des structures SIB Fonctionnalités Jour 1 · L'application spécialisée SIB-Bauwerke 2.0 doit être finalisée en une version de programme (Minimum Viable Product, MVP) adaptée à tous les groupes d'utilisateurs (voir cahier des charges).

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeServices
Montant estimé1 306 046 €
Publié le29 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Réservé aux PME

Type de prestation

72 · Services informatiques
CPV 72200000 · 72240000

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en allemand.

Vergabeunterlagen SIB BW 2.0 - Überblick zu Angebot, Eignung, Leistung und Zuschlag

Der Text umfasst Vergabeunterlagen der Bundesverwaltung für Digitales und Verkehr (Deutschland) für das Projekt „SIB BW 2.0“ (Einführung von SIB Bauwerke Tag-1-Funktionalitäten).

Es handelt sich um eine IT-Leistung (Erstellungsvertrag EVB-IT), die im Auftrag des Fernstraßen-Bundesamtes für Bund und 15 Bundesländer ausgeschrieben wird.

Der Schwerpunkt liegt auf den Teilnahmebedingungen, dem EVB-IT-Erstellungsvertrag, der Leistungsbeschreibung, den Zuschlagskriterien und Anlagen zu Tariftreue, IT-Sicherheit, Eignungsnachweisen und Nachunternehmererklärungen.

Perspektive ist ausschließlich die eines deutschen öffentlichen Auftraggebers nach UVgO/VgV.

Im Hinblick auf die vom Bieter einzureichenden Unterlagen verlangt der Auftraggeber u.a. die Verwendung der vorgegebenen Vergabeunterlagen (Formblatt-Angebotsschreiben, Preisblatt, Konzept Projektplan), die Angabe aller Preise geforderten Erklärungen/Nachweise (Formblatt 321 Teilnahmebedingungen).

Werkstätten für Menschen mit Behinderungen und soziale Integrationsunternehmen können bevorzugt werden, wenn sie dies erklären und nachweisen.

Der Auftragnehmer muss Tariftreue nach dem Bundestariftreuegesetz gewährleisten und dokumentieren; eine Prüfstelle kontrolliert stirbt.

Persönliche und unternehmensbezogene Daten werden im Vergabeverfahren nach DSGVO/BDSG verarbeitet; Bieter muss ihre Beschäftigten hierüber informieren und zur Datenübermittlung berechtigt sein.

Der Leistungsumfang betrifft die Erstellung eines MVP / einer Individualsoftware „SIB BW 2.0“ inkl. Anpassungen, Customizing, Dokumentation, SBOM, Pflegeleistungen und Bereitstellung des Quellcodes.

Die Leistungsbeschreibung nennt u.a. Anforderungen an Performance (z.B. Verarbeitung von ca. 200.000 Datensätzen inkl. Dateien, parallele Nutzerzugriffe bis ca. 20 Nutzer, robuste Schnittstellen und Reporting), Demo-Umgebungen (mindestens zwei Demoserver), agile Vorgehensweise mit Iterationen, Prototypen und userzentrierten Tests sowie nachhaltige Umsetzung.

Die Vergütung erfolgt teils pauschal, teils nach Aufwand mit definierten Personalkategorien und Servicezeiten; Reisekosten, Nebenkosten, Materialkosten und Reisezeiten sind gesondert geregelt.

Afficher les 52 éléments

Bei den Zuschlagskriterien gilt eine Gesamtgewichtung: Preis 50 %, Konzeption/Projektplan insgesamt 50 %.

Der Preis wird über eine lineare Punktefunktion normiert (10 Punkte für das niedrigste Angebot, 0 Punkte ab dem Doppelten der niedrigsten Wertungssumme).

Die qualitativen Unterkriterien sind: Umgang mit dem öffentlichen Auftraggeber (10 %), Qualitätssicherung der Softwareentwicklung (20 %), Qualität Projektplanung (10 %) und Projektcontrolling (10 %).

Jedes Unterkriterium wird mit 0-10 Punkte bewertet; die Texte enthalten detaillierte Bewertungsanstriche (z.B. durchgängiges QS-Konzept, Integration automatisierter Tests, projektspezifische Prüfmechanismen, Fehlermanagement mit Priorisierung und Behebungsfristen; zu Projektplanung: Beschreibung von Zyklusdauer, Rollenkonzept, Backlog-Priorisierung, Abnahme- und Abstimmungsformate; zu Controlling: Einsatz geeigneter Tools/Methoden, Berichtswesen für verschiedene Stakeholder, gemeinsame Auswertung mit AG, eigenverantwortliches Controlling).

Diese Kriterien sind in Zuschlagskriterien.pdf und einer Anpassung der Zuschlagskriterien festgelegt.

Zu Risiken und Besonderheiten: Der EVB-IT-Erstellungsvertrag sieht Vertragsstrafen bei Verzug nach Ziffer 9.3 EVB-IT Erstellungs-AGB vor; es kann zusätzliche Vertragsstrafen für die Nichteinhaltung von Reaktions- und Wiederherstellungszeiten vereinbart werden, während für Teilabnahmetermine die Standard-Vertragsstrafe ausgeschlossen sein kann.

Funktionsprüfungszeiten und erneute Funktionsprüfungen werden gegenüber den EVB-IT-AGB verlängert (z.B. 60 Tage statt 30/14 Tage), was Auswirkungen auf Abnahme und Gewährleistungsbeginn hat.

Es besteht strenge Regelungen zu Urheber- und Nutzungsrechten, zur Übergabe/Hinterlegung des Quellcodes und zur Auftragsdatenverarbeitung (Art. 28 DSGVO) für die im Auftrag der Länder verarbeiteten personenbezogenen Daten, einschließlich der Pflicht, mit den Ländern eine gesonderte Vereinbarung zu treffen.

Teilzahlungen sind zeitlich und prozentual begrenzt (max. 50 % des Auftragswerts vor Endabnahme), wodurch ein Liquiditätsrisiko für den Auftragnehmer besteht.

Besondere Pflichten betreffen Nachunternehmer (Tariftreuepflichten weitergeben, Eignung nachweisen, Verpflichtungserklärungen einholen) und die fehlende Möglichkeit, AGB des Bieters einzubringen, da die EVB-IT Erstellungs-AGB und VOL/B vorrangig gelten.

Informationen zu Bindefrist, Fragenfrist oder Ortsbesichtigung sind im Ausschnitt nicht konkret genannt, aber Formblatt 321 fordert, Unklarheiten vor Angebotsabgabe über die e-Vergabe-Plattform zu melden.

Hinsichtlich möglicher Widersprüche oder Korrekturen regeln der Erstellungsvertrag die Rangfolge der Vertragsbestandteile: Zuerst der Vertragstext, dann die Anlagen 1–4 in festgelegter Reihenfolge, gefolgt von EVB-IT Erstellungs-AGB und VOL/B.

Anlagen 5, 6 und 7 stehen im gleichen Rang zum Vertragstext.

Lizenzbedingungen von Standardsoftware gelten nur nach Maßgabe von Nr. 4.1.1 EVB-IT und ausschließlich für Nutzungsrechte, während Open-Source-Lizenzen nach Vorgabe des Rechteinhabers gelten.

Änderungen an den Vergabeunterlagen durch den Bieter sind unzulässig; nur klare Änderungen in seinen eigenen Eintragungen sind erlaubt.

Bei Abweichungen (z.B. zwischen Kurz- und Langfassung des Leistungsverzeichnisses, Preis/Mengenansatz) gilt der Einheitspreis bzw. die Langfassung als maßgeblich.

Widersprüche innerhalb der Unterlagen werden so grundsätzlich über die definierte Rangfolge geklärt: höher rangige Dokumente (Vertragstext, Leistungsbeschreibung) gehen vor nachgeordneten Anlagen oder Erklärungen des Bieters.

Antworten auf die geforderten Kriterien

Müssen Sicherheiten gestellt werden (Bietersicherheit, Vertragserfüllungs- oder Mängelbürgschaft)? Wenn ja: welche, in welcher Höhe und bis wann?

Zu Sicherheiten (Bietersicherheit, Vertragserfüllungs- oder Mängelbürgschaften) enthält der bereitgestellte Text keine ausdrückliche Regelung.

Weder im Auszug des EVB-IT-Erstellungsvertrags noch in den Teilnahmebedingungen Formblatt 321-LF werden Sicherheiten gefordert oder hinsichtlich Art, Höhe oder Frist beschrieben.

Etwaige Vorgaben zu Bürgschaften oder Sicherheiten könnten in anderen, hier nicht lesbaren Teilen der Vergabeunterlagen (z.B. im Angebotsschreiben, Preisblatt oder einer besonderen Anlage) stehen; anhand des verfügbaren Textes ist aber keine Pflicht zur Stellung von Sicherheiten erkennbar.

Sind Nachunternehmer erlaubt? Wenn ja: mit welchen Grenzen und welchen Nachweispflichten?

Zu Nachunternehmern ist der Text dagegen sehr konkret.

Nachunternehmer sind grundsätzlich zugelassen: Beabsichtigt der Bieter, wesentliche Teile der Leistung von Unterauftragnehmern/anderen Unternehmen ausführen zu lassen, muss er diese Leistungen im Angebot benennen und die Eignung der Unterauftragnehmer nachweisen.

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind Verpflichtungserklärungen der Unterauftragnehmer (Formblatt 393-L/F) zu einem bestimmten Zeitpunkt vorzulegen; erfolgt dies nicht fristgerecht, wird das Angebot ausgeschlossen.

Außerdem ist bei Eignungsleihe eine gemeinsame Haftung des anderen Unternehmens mit dem Bieter für die Auftragsausführung zu erklären.

Im Rahmen der BVB Bundestariftreue verpflichtet sich der Auftragnehmer auch, sicherzustellen, dass Nachunternehmer und ggf. Verleiher die tarifrechtlichen Pflichten erfüllen und entsprechende Mitwirkungspflichten und Kostentragungsklauseln vertraglich weitergegeben werden.

Gibt es eine Ortsbesichtigung, und ist die Teilnahme Pflicht? Wenn ja: wann?

Zur Ortsbesichtigung findet sich im gelieferten Text kein Hinweis.

Weder die Teilnahmebedingungen (Formblatt 321-LF) noch der EVB-IT-Erstellungsvertrag oder die genannten Anlagen erwähnen eine Ortsbesichtigung, einen Besichtigungstermin oder eine Pflicht zur Teilnahme.

Ob eine Besichtigung vorgesehen ist, müsste also den nicht übermittelten Dokumenten (z.B. Leistungsbeschreibung, Angebotsaufforderung) entnommen werden; im bereitgestellten Material wird sie nicht geregelt.

In welcher Sprache müssen Angebot und Nachweise eingereicht werden, und sind fremdsprachige Nachweise zulässig?

Hinsichtlich Sprache und Nachweise regelt Formblatt 321-LF ausdrücklich: Das Angebot ist in deutscher Sprache abfassen, Angebote in anderer Sprache werden ausgeschlossen.

Bescheinigungen, die dem Angebot beigefügt oder auf Verlangen vorzulegen sind und nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, müssen mit einer Übersetzung in die deutsche Sprache eingereicht werden; in einer Fassung der Teilnahmebedingungen wird diese Übersetzung als beglaubigte Übersetzung bezeichnet.

Fremdsprachige Nachweise sind damit nur in Verbindung mit einer (beglaubigten) deutschen Übersetzung zulässig.

Wie lange ist der Bieter an sein Angebot gebunden (Bindefrist), und gibt es eine Frist für Bieterfragen? Wenn ja: bis wann?

Zur Bindefrist des Angebots und zu Fristen für Bieterfragen enthält der übermittelte Text nur teilweise Informationen.

Eine konkrete Bindefrist (Dauer, Datum) wird in den hier sichtbaren Auszügen nicht genannt; Sie dürfte typischerweise in der Angebotsaufforderung (Formblatt 312) oder im Angebotsschreiben festgelegt sein, deren Inhalte hier aber nicht angezeigt werden.

Zu Bieterfragen heißt es in den Teilnahmebedingungen, dass der Bieter Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler in den Vergabeunterlagen „unverzüglich vor der Angebotsabgabe“ über die e-Vergabe-Plattform bzw. in Textform mitteilen soll.

Eine konkrete kalendarische Frist oder ein Enddatum für Fragen wird in den übermittelten Passagen aber nicht genannt.

Weitere Angaben

Vergabeunterlagen SIB BW 2.0 - Überblick zu Angebots- und Teilnahmebedingungen

Der zugrundeliegende Text enthält Vergabe- und Vertragsunterlagen für ein IT-Erstellungsprojekt („SIB BW 2.0“) des Fernstraßen-Bundesamts im Geschäftsbereich der Bundesverwaltung für Digitales und Verkehr.

Es handelt sich um deutsche öffentliche Auftragsvergabe (Bezug auf UVgO/VgV, EVB-IT Erstellungs-AGB, VOL/B), also eindeutig um die Perspektive und Rechtslage der Bundesrepublik Deutschland.

Zum Hintergrund der Vergabeunterlagen: Es werden die Vertragsbestandteile (EVB-IT-Erstellungsvertrag, Leistungsbeschreibung, Angebotsschreiben, Preisblatt, IT-Sicherheits-Erklärung, BVB Bundestariftreue sowie Verpflichtungserklärung nach Verpflichtungsgesetz) und die Teilnahmebedingungen (Formblatt 321-LF) dargestellt.

Die Teilnahmebedingungen konkretisieren u. a. die Form des Angebots, die Verwendung der vorgegebenen Vergabeunterlagen, Regelungen zu Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmern und Eignungsleihe sowie Anforderungen an Nachweise und Erklärungen.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 29/10/2026

Clement
Sur les marchés comparables de ce secteur dans le pays (22 065 avec nombre d'offres connu), seulement 2 offres arrivaient en général — une offre solide a de vraies chances.
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude

›
Management de la qualité
Erfahrungen in der IT-Projektumsetzung mit öffentlichen Tiefbauverwaltungen - Erfahrungen in der IT-Projektumsetzung mit öffentlichen Tiefbauverwaltungen (in den letzten fünf Jahren wenigsten drei Jahre bzw. für die projektleitenden Mitarbeiter und die Ansprechpersonen zwei Jahre) Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrung in der dv-technischen Umsetzung technischer Regelwerke zur Bauwerksmodellierung und Bauwerksprüfung im Bereich des Ingenieurbaus - Erfahrung in der dv-technischen Umsetzung technischer Regelwerke zur Bauwerksmodellierung und Bauwerksprüfung im Bereic… lire en entierreplier
Erfahrung in der dv-technischen Umsetzung technischer Regelwerke zur Bauwerksmodellierung und Bauwerksprüfung im Bereich des Ingenieurbaus - Erfahrung in der dv-technischen Umsetzung technischer Regelwerke zur Bauwerksmodellierung und Bauwerksprüfung im Bereich des Ingenieurbaus (in den letzten fünf Jahren wenigsten drei Jahre) (z.B. Bauwerksprüfungen nach ASB-Ing, RI-EBW-PRÜF, DIN 1076) Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrungen in der Nutzung und Administration eines Ticketsystems beispielsweise "Bugzilla" - Erfahrungen in der Nutzung und Administration eines Ticketsystems beispielsweise "Bugzilla" Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrungen in der Entwicklung mehrschichtiger Webapplikation - Erfahrungen in der Entwicklung mehrschichtiger Webapplikation Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrungen in der Nutzung von Angular, Angular Material, Spring Boot , jQuery, AngularMaterial; OSGi, Apache Camel, Hibernate - Erfahrungen in der Nutzung von Angular, Angular Material, Spring Boot , jQuery, AngularMaterial; OSGi, Apache Camel, Hibernate Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrungen in der Administration/Nutzung RDMS: Postgres - Erfahrungen in der Administration/Nutzung RDMS: Postgres Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrungen in der Administration/Nutzung: Java SDK, Tomcat - Erfahrungen in der Administration/Nutzung: Java SDK, Tomcat Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Kennnisse und Erfahrungen in der Nutzung der Anwendungsbibliotheken: - Kennnisse und Erfahrungen in der Nutzung der Anwendungsbibliotheken: o Apache Commons, o JDBC-Treiber für alle unterstützten Datenbanken, o Rest-API (basierend auf Spring Web / Spring MVC, … lire en entierreplier
Kennnisse und Erfahrungen in der Nutzung der Anwendungsbibliotheken: - Kennnisse und Erfahrungen in der Nutzung der Anwendungsbibliotheken: o Apache Commons, o JDBC-Treiber für alle unterstützten Datenbanken, o Rest-API (basierend auf Spring Web / Spring MVC, mit Unterstüt-zung von JSON über Jackson, o OKLABI (OKSTRA®-Klassenbibliothek), o Querydsl, o MapStruct, o JaVers, o Apache PDFBox, o Apache Tika, o Joda-Time, o Apache POI, o FasterXML/Jackson, o Liquibase. Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Migration (Technische Formulierung und Programmierung) Daten nach ASB-Ing 2013 in das Schema ASB-Ing 2.05 - Migration (Technische Formulierung und Programmierung) Daten nach ASB-Ing 2013 in das Schema ASB-Ing 2.05 Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Sprachkenntnisse der projektleitenden und technischen Ansprech-personen: Deutsch C2 - Sprachkenntnisse der projektleitenden und technischen Ansprechpersonen: Deutsch C2 Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Entwicklung oder Spezifikation OGC-konformer Webservices; Ins-besondere GeoServer - Entwicklung oder Spezifikation OGC-konformer Webservices; Ins-besondere GeoServer Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
›
Management de la qualité
Erfahrung bei Import/Export der Daten insbesondere in den For-maten: SQLite-/H2-Datenbank, ZIP oder JSON-Datei - Erfahrung bei Import/Export der Daten insbesondere in den For-maten: SQLite-/H2-Datenbank, ZIP oder JSON-Datei Die Eignung ist über eine Selbstauskunft nachzuweisen.
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe 1
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Conditions administratives
L'avis complet, texte officiel

Contact de l'acheteur

·
Date limite — jeudi 5 novembre à 10:00

Tactique

Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il n'arrivait le plus souvent qu'une ou deux offres. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 22 065 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 7 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Services informatiques, 597 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 22 964 attributions recensées) — principalement : Suisse, Pays-Bas, Autriche.

Langue de l'offre : Allemand.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Cette procédure est publiée sur 2 portails
Toutes les sources connues sont des services de publication. L'acheteur indique lui-même le lieu de dépôt dans l'avis.
Réunir les justificatifs — en Allemand
Les 12 critères à gauche, plus votre prix.
Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →Avis officiel sur TED →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant