Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

JVA Dieburg, Certification en matière de protection incendie: élimination des défauts de protection incendie selon le concept actuel de protection incendie

JVA Dieburg, Brandschutzertüchtigung: Beseitigung Brandschutzmängel nach aktuellem Brandschutzkonzept — titre original

DEAllemagne · Bad Nauheim

Votre chemin vers le dépôt

Date limite de réception des candidatures : 23 novembre à 13:00 — encore 22 jours. Procédure en deux étapes : avant cette date, vous déposez une candidature (justificatifs de capacité). Seuls les candidats retenus sont ensuite invités à remettre une offre.
Le dépôt se fait sur HAD — Hessische Ausschreibungsdatenbank — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur la plateforme du Land ; dépôt électronique, généralement forme textuelle. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
Offre et justificatifs en : allemand.
Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.

Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Pour ce projet, nous recherchons un bureau qui réalise les prestations de planification d’immeubles conformément aux articles 34 et suivants de la HOAI 2021, lus en combinaison avec l’annexe 10 des LPH 2 à 8 de la JVA Dieburg, pour l’éducation à la protection contre l’incendie et l’élimination des défauts existants en matière de protection contre l’incendie selon le concept actuel de protection contre l’incendie dans l’ensemble de l’immeuble. · Le Land de Hesse prévoit pour l'établissement pénitentiaire de Dieburg le renouvellement du système de détection d'incendie et l'élimination des défauts existants en matière de protection contre l'incendie selon un nouveau concept de protection contre l'incendie. Le terrain de la JVA est situé en plein centre-ville dans un quartier résidentiel et a été construit à partir d'un ancien complexe monastique du 18ème siècle. Celle-ci a été transformée…

Afficher la description complète

… en centre de détention en 1830, agrandie au fil des ans pour devenir un camp de prisonniers et transformée dans les années 1960 en centre pénitentiaire actuel. Le tracé de l'ancien mur du monastère forme la limite du terrain et le mur de l'établissement de la JVA. Sur le site, construit en partie directement sur le mur de l'établissement, se trouvent les bâtiments suivants: - 2 bâtiments cellulaires de cinq étages - 2 bâtiments d'atelier sous-sol d'un et deux étages - Un bâtiment administratif historique de 3 étages, partiellement sous-sol avec cour intérieure (ancien bâtiment monastique - protection des monuments historiques) - un bâtiment de service - villa de deux étages - le bâtiment des portes avec le département des travailleurs indépendants - 2 ponts de liaison par exemple. Les bâtiments cellulaires, la construction administrative et l'atelier ont pour mission l'extension du système de détection d'incendie par des détecteurs d'incendie dans les locaux de rétention, l'élimination des défauts de protection contre l'incendie apparus au fil du temps et en raison de la congestion de l'assainissement, ainsi que la mise en place des concepts de protection contre l'incendie et des mesures de construction supplémentaires nécessaires. En amont de la mesure, un planificateur de protection incendie a été chargé d'établir les concepts de protection incendie ainsi que d'enregistrer et de cataloguer les défauts de protection incendie existants. L'objectif est la mise en œuvre structurelle et technique des nouveaux concepts élaborés pour éliminer les défauts de sécurité incendie. Le catalogue exact des défauts établi par le planificateur de protection incendie et le concept de protection incendie sont fournis après la passation de la commande Voici un bref aperçu des mesures à prendre dans le cadre du projet: - Zuarbeit KG 400 pour le remplacement du BMA (planificateur technique est encore utilisé) - Installation de détecteurs d'incendie dans les locaux de détention des bâtiments cellulaires. - Nombreux remplacements de portes pour atteindre les classes et compartiments coupe-feu requis - Installation/remplacement de murs pour atteindre les classes coupe-feu - Renforcement des clapets coupe-feu - Montage/remplacement de sous-plafonds pour atteindre les classes coupe-feu requises - Remplacement de fenêtres et de vitrages pour atteindre la classe coupe-feu requise - Vêtements/peinture coupe-feu poutres en acier - Montage/remplacement de cloisons coupe-feu - Fermeture du toit et des ouvertures de plafond - Mise à niveau / transformation de coupoles lumineuses pour le désenfumage - Création de registres de cloisons La mesure concerne tous les bâtiments de la JVA. La mise en œuvre doit s’effectuer sur la base d’un planning détaillé des travaux, étant donné que seule une phase de construction permet d’exempter les locaux de l’activité de construction. Tous les bâtiments de la JVA resteront en service pendant toute la durée de leur construction. Pour des raisons de sécurité, tous les documents de planification existants, en particulier les plans des bâtiments, ne sont mis à disposition qu'après avoir été commandés. Référence à la vérification des antécédents: Seules les personnes qui ont consenti à une vérification de leurs antécédents conformément à l'article 13a du HSOG (Hessisches Gesetz über die Sicherheit und Ordnung) par le Hessische Landeskriminalamt au moyen du formulaire de « déclaration de consentement » et qui, après vérification de leurs antécédents, ne disposent pas de résultats remettant en cause leur fiabilité peuvent être utilisées pour remplir les prestations.

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

AcheteurLand Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe →

TypeServices

Montant estimé230 279 €

Publié le23 oct. 2026

ProcédureProcédure négociée avec publication préalable

Durée du contrat1 févr. 2027 → 30 août 2030

Lieu d'exécutionDieburg

Réservé aux PME

Type de prestation

71 · Architecture & ingénierie

CPV 71240000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (116 attributions, la dernière en octobre 2026) — la prochaine est attendue vers janvier 2027 à ce rythme. La dernière attribution est allée à SWJ Engineering GmbH.n = 116
64 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (1 001 attributions depuis 2015, réparties sur 326 entreprises). C'est nettement plus que la norme du secteur (45 %) — les nouveaux entrants ont plus de mal ici qu'ailleurs.n = 1 001 attributions depuis 2015
En médiane, une seule offre par procédure (943 procédures avec nombre d'offres) ; 53 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 3 offres en médiane.n = 943
L'attribution s'est faite en médiane à 89 % de la valeur estimée (46 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 88 %.n = 46
Sur 54 procédures aux critères de sélection structurés, cet acheteur a le plus souvent exigé : Effectif annuel minimal (53 sur 54), Inscription au registre du commerce (53 sur 54), Inscription au registre professionnel (53 sur 54), Références : fournitures (50 sur 54).n = 54

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Clement

Sur les 102 derniers marchés comparables de cet acheteur (même secteur), une seule offre arrivait le plus souvent — une offre solide a de vraies chances.

Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude

›

Références : services

Darstellung von mind. einer Referenz nach § 46 Abs. 3, Nr. 1 VgV für in den letzten zehn Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen. Es gehen maximal drei Referenzen in die Wertung ein. Kurzbeschreibung der Referenz mit folgenden Angaben: - Art der Maßnahme (Sanierung /Umbau, Neubau), - Art der Nutzung (Sonstiges, JVA) - Projektgröße, durch Angabe der Bruttogrundfläche und Gesamtbaukosten (brutto), - Projektzeit, Zeitraum der Leistungserbringung der Referenz, - Leistungsumfang des Bewerbers (Angabe der beauftragen und erbrachten Leistungsphasen nach HOAI), - Leistungsstand der Referenz, - Projektdurchführung nach öffentlichen Vergabevorschriften; - Benennung des Auftraggebers (Bezeichnung, Anschrift, Kontaktdaten) mit Referenzperson des Auftraggebers. Das Projektdatenblatt ist jeweils vollständig auszufüllen. Geforderte Anlagen sind beizulegen. Jede Referenz muss in Form von aussagekräftigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzprojekt auf eine elektronische Datei in der Größe entsprechend von maximal 3 Blättern DIN A4 zu beschränken. Unterlagen, die unaufgefordert eingereicht werden, gehen nicht in die Wertung ein (z. B. Projektbroschüren). Im Fall einer weitgehenden Identität der Personen, die für die Referenzaufträge zuständig waren, erfolgt eine Zurechnung von Referenzen anderer Unternehmen. Diese weitgehende Personenidentität ist vom Unternehmen nachzuweisen._____ Mindestanforderungen an jede Referenz: Die Nichteinhaltung führt zum Ausschluss der jeweiligen Referenz. - Alle Referenzen müssen mindestens die Gebäudeklasse 3 oder Sonderbau aufweisen - Alle Referenzen nicht älter als 10 Jahre (Abschluss LPH 8 nach 31.12.2015) - Bei allen Referenzen muss mindestens die Leistungsphase 8 begonnen haben_____ Mindestanforderungen an die Gesamtheit der wertbaren Referenzen: - Mindestens eine Referenz muss an den Nutzer übergeben worden sein - Bei mindestens einer Referenz muss die Durchführung nach öffentlichen Vergabevorschriften erfolgt sein - Mindestens eine Referenz muss aus dem Bereich Umbau/ Sanierung mit dem Schwerpunkt Brandschutzertüchtigung sein - Mindestens eine Referenz muss die bauliche Umsetzung während des laufenden Betriebs beinhalten - Mindestens eine Referenz muss eine öffentliche Nutzung aufweisen;_____ Bewertung der Referenzen gemäß den benannten Auswahlkriterien (Referenzen 1, 2 und 3 mit jeweils 28 %): 84 % (Formblatt 743 EU);

›

Effectif annuel minimal

Erklärung aus der das jährliche Mittel der Gesamtzahl der vom Unternehmen Beschäftigten sowie die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter mit spezifischer Berufserfahrung in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin, die berechtigt sind die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu führen, in den letzten drei Geschäftsjahren ersichtlich ist gem. § 46 Abs. 3, Nr. 8 VgV;_____ Mindestanforderung an die festangestellten mit spezifischer Berufserfahrung betrauten Architekten (vertragsgegenständliche Fachdisziplin): mind. 2; Gemittelte Gesamtzahl der Beschäftigten der letzten drei Jahre. Bewertung: 4 %; Durchschnittliche Anzahl der festangestellten Architekten mit spezifischer Berufserfahrung in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin in den letzten drei Jahren. Bewertung: 4 %;

›

Nombre minimal de cadres

Angabe der beruflichen Befähigung und Qualifikation der Führungskräfte und der vorgesehenen Person für die Projektleitung durch die Berechtigung die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur führen zu dürfen gem. § 46 Abs. 3, Nr. 6 VgV;

›

Part de sous-traitance

Im Falle von Unternehmen nach § 47 VgV (Eignungsleihe) und/oder im Falle von Unternehmen nach § 36 VgV (Unterauftragnehmer) ist mit dem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Teilleistungen zu benennen, für welche sich das Unternehmen der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (741 EU). Weiterhin ist eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen und im Falle der finanziellen und wirtschaftlichen Eignungsleihe das eignungsleihende Unternehmen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe gemeinsam mit dem Bewerber für die Auftragsausführung haftet (742 EU).

›

Assurance RC professionnelle

Erklärung zur Haftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 Satz 2 Nummer 3 VgV;_____ Mindestanforderung: Mindestdeckung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall versicherbar: für Personenschäden 1.500.000,00 EUR, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) 1.000.000,00 EUR, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr oder bei einer objektbezogenen Versicherung mindestens das Zweifache der jeweiligen Deckungssumme für die Dauer des Vertrages. Im Falle einer bestehenden Versicherung mit geringerer Versicherungssumme zusätzlich: Eigenerklärung, dass die Summen im Auftragsfall den oben dargestellten Bedingungen entsprechend angepasst wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen..

›

CA annuel minimal moyen

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV;_____ Bewertung: 4 %.

›

CA minimal moyen dans le domaine du marché

Erklärung über den Umsatz für die entsprechenden Leistungen in den letzten 3 Jahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV;_____ Mindestanforderung an den Umsatz für entsprechende Leistungen in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin: mind. 100.000,00 € (netto)/Jahr. Bewertung: 4 %.

›

Inscription au registre professionnel

Angabe der Befähigung zur Berufsbezeichnung gemäß § 75 Abs. 1, 3 VgV gegebenenfalls durch Eintragung in ein Berufsregister.

›

Inscription au registre du commerce

Angabe der Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 VgV gegebenenfalls durch Eintragung in ein Handelsregister.

Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓

Annexe 1

Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

⤓

Conditions administratives

L'avis complet, texte officiel

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

Entreprise	Attributions	Période
EAB Elektroanlagenbau GmbH Rhein/Main · Dietzenbach	22	2017–2026
ITCables GmbH	12	2025
Vaude GmbH · Hofheim am Taunus	11	2023–2025
Apleona Wolfferts GmbH	11	2024–2026
Raumkonzept plus GmbH	10	2025–2026

D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

2024

199

2025

227

2026

432 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

Contact de l'acheteur

E-mail[email protected]

Site webvergabe.hessen.de

Date limite — lundi 23 novembre à 13:00

Date limite de réception des candidatures

Tactique

Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il n'y avait le plus souvent qu'une seule offre. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 102 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 32 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.

La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.

Les règles du marché →

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Architecture & ingénierie, 404 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 111 169 attributions recensées) — principalement : Autriche, Suisse, Pologne.

Langue de l'offre : Allemand.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents

Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.

Cette procédure est publiée sur 3 portails

Le dépôt se fait sur HAD — TED publie le même avis, généralement avec un cahier des charges plus détaillé. Lisez les deux.

TEDAvisÖffentliche Vergabe (Datenservice)AvisHADPortail de dépôt

Réunir les justificatifs — en Allemand

Les 9 critères à gauche, plus votre prix.

Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite

Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.

Vers le portail →Avis officiel sur TED →

Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant