Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Enquête Arrêts de bus

Vermessung Bushaltestellen — titre original

DEAllemagneSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 4 novembre à 11:00 — encore 3 jours.
  2. Le dépôt se fait sur Vergabemarktplatz (cosinex) — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte soumissionnaire gratuit requis sur la plateforme cosinex (création immédiate) ; dépôt via l'outil intégré, la forme textuelle suffit le plus souvent. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Marché

TypeServices
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le26 oct. 2026
ProcédureUVgO

Type de prestation

71 · Architecture & ingénierie76 · Services pétroliers & gaziers
CPV 71353200 · 71355000 · 76443000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 6 mois (12 attributions, la dernière en janvier 2026) — à ce rythme, la prochaine était attendue vers août 2026. La dernière attribution est allée à Ingenieurbüro Pott + Seggering PartG mbB.n = 12
  • 18 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (74 attributions depuis 2018, réparties sur 61 entreprises). C'est nettement moins que la norme du secteur (45 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 74 attributions depuis 2018
  • En médiane, 4 offres par procédure (74 procédures avec nombre d'offres) ; 14 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 3 offres en médiane.n = 74
  • De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 43 jours en médiane (16 procédures). Secteur : 123 jours.n = 16
  • 4 % des attributions sont allées à des entreprises étrangères (74 attributions au pays du titulaire connu). Moyenne du secteur : 0 %.n = 74

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.

Vergabeunterlagen Vermessungsleistungen Bushaltestellen Bernau bei Berlin (VOL/B, UVgO, BbgVergG)

The input text contains the national tender documents for surveying services related to bus stops in the city of Bernau bei Berlin, Germany.

It is based on German procurement law (UVgO), the General Terms and Conditions for the Execution of Services VOL/B (federal level), and the Brandenburg Procurement Act (BbgVergG), including its minimum wage provisions.

The perspective is that of a German contracting authority (Stadt Bernau bei Berlin, Land Brandenburg) inviting bids in an open procedure.

Such as described in the Bekanntmachung and the Aufgabenstellung, the scope of the contract is the provision of surveying services (“Vermessungsleistungen”) at specific bus stops (“An der Plantage”, “Hasenheide”, new stop L31 Ladeburger Chaussee/Sachtelebenstraße) in the city area of Bernau bei Berlin.

The work includes: complete digital survey of all visible above-ground objects and terrain forms, traffic facilities, vegetation, utilities and sufficient height points to derive a DGM, in the reference systems ETRS89/UTM and DHHN2016.

The deliverables are, such as stated, a 2D/3D situation and height plan in DWG/DXF with clear layer structure and a short technical report (fest points, methods, accuracies).

The contract period runs from 06.11.2026 to 31.12.2026, with data delivery (and thus performance end) by 31.12.2026 and invoicing by 15.01.2027; the contract is not divided into lots and the main place of performance is Bernau bei Berlin.

Regarding what the bidder must submit and minimum qualification, the documents specify, such as in the Bekanntmachung HVA L‑StB and the Aufforderungsschreiben, that offers are to be submitted electronically in text form via the Vergabemarktplatz Brandenburg by 04.11.2026, 11:00.

Required forms are in particular: the Angebotsschreiben (Formular 3.3), the Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 4.1), and the “Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz” (Formular 5.3).

Where applicable, bidders must also submit: Erklärung Bietergemeinschaft (4.2) for joint tenders, Erklärung Unteraufträge/Eignungsleihe (4.3) and Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (4.4) if they use subcontractors or rely on third-party capacities, and optionally women-promotion declaration (4.5).

As minimum technical and professional capacity, at least one reference for comparable services from the last three financial years is required, including the contracting authority and telephone number.

Afficher les 32 éléments

Economic/financial capacity and specific turnover or insurance proofs are explicitly marked as “entfällt” (not required); professional licence is covered via adherence to the BbgVergG and its form sheets.

The Eigenerklärung covers exclusion grounds (e.g. corruption, tax/social contribution breaches, labour law, Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) and must also be obtained from subcontractors before contract award.

Concerning award criteria and weighting, the Bekanntmachung states clearly that the award goes to the “wirtschaftlichstes Angebot” with the single award criterion “Niedrigster Preis”.

No qualitative subcriteria or weightings are foreseen; thus, as long as bidders meet the suitability (references, formal declarations, BbgVergG compliance) and submit complete, compliant documents, the lowest total price is decisive.

Nebenangebote (variants) are explicitly allowed; their admissibility is subject to the minimum requirements specified in the tender documents (though these specific minimum requirements are only generically referenced, not detailed in the extracted text).

Such as laid down in VOL/B and Formular 5.3, there are several risks and special conditions.

VOL/B governs, for example, execution duties (§ 4), obstruction and interruption (§ 5), quality control (§ 12), acceptance (§ 13), defect rights and limitation (§ 14), invoicing (§ 15) and payment (§ 17).

Contractual penalties (§ 11 VOL/B) are only effective if specifically agreed; limits are: max. 0.5 % per full week of delay on the value of the non-usable part of the performance and overall max. 8 %.

Separate from that, Formular 5.3 (BbgVergG) creates a substantial risk of contractual penalties: for each proven culpable underpayment of wages (relative to MiLoG/BbgVergG thresholds) or refusal to allow controls, a penalty of 1 % of the contract sum up to 25,000 EUR per case applies, capped in total at 5 % (max. 250,000 EUR); this also must be mirrored in subcontractor/agency contracts.

Formular 5.3 also grants the client a special termination right in case of breaches and allows reporting to a central exclusion list.

No security (guarantee) is required for this contract (“Sicherheitsleistungen: keine”), despite the general VOL/B rules (§ 18).

Subcontracting of essential parts of the service is only allowed with prior consent (§ 4 Abs. 4 VOL/B) and must be declared via 4.3.

The bid validity (“Bindefrist”) ends on 06.11.2026; questions can be submitted until 02.11.2026.

A mandatory site visit is not mentioned.

Termination and dispute resolution follow VOL/B § 8, § 9 and § 19, with exclusive jurisdiction at the seat of the authority’s legal representative if § 38 ZPO conditions are met.

With respect to contradictions or corrections, VOL/B § 1 Nr. 2 establishes a clear hierarchy in case of conflicting statements: (a) Leistungsbeschreibung, (b) Besondere Vertragsbedingungen, (c) Ergänzende Vertragsbedingungen, (d) Zusätzliche Vertragsbedingungen, (e) allgemeine Technische Vertragsbedingungen, (f) VOL/B.

In the present case, the specific Leistungsbeschreibung/ Aufgabenstellung (e.g. deadline 31.12.2026, data formats) prevails over general VOL/B clauses.

There is no explicit contradiction between the Bekanntmachung (“Leistungen sollen bis 31.12.2026 abgeschlossen werden”) and the Aufgabenstellung (data delivery by 31.12.2026); these statements are consistent.

Possible tension between VOL/B’s abstract rule on securities (§ 18) and the Bekanntmachung (“Sicherheitsleistungen: keine”) is resolved by the Bekanntmachung as the special rule: no security is owed.

Likewise, while VOL/B allows contractual penalties “wenn vereinbart”, Formular 5.3 concretely introduces wage-related penalties; as a specific contractual condition for this contract, it applies and complements VOL/B.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 27/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Un doute ? Les questions aux acheteurs sont un droit — posez-les par écrit, la réponse profite à tous.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Aufforderung zur Angebotsabgabe.docx
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Vorschau.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Aufgabenstellung_Vermessung.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Angebotsschreiben.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Eigenerklärung.docx
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
VOL Teil B.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Information Datenschutz_04-19.pdf
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
Gimaex Schmitz GmbH · Wilnsdorf32011–2012
NAK Architekten GmbH · Berlin32025
Dachdeckerfirma Bukow · Bernau OT Ladeburg32022–2023
Gebäudeservice24 Rundum GmbH32025
Laschinski Rambow Zech Ingenieure GmbH · Berlin32025
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

11
2023
13
2024
34
2025
21
2026
79 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.
·
Date limite — mercredi 4 novembre à 11:00

Tactique

Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il arrivait le plus souvent environ 3 offres. Un nombre normal de concurrents pour ce marché. (D'après 12 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 9 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Architecture & ingénierie, 404 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 111 169 attributions recensées) — principalement : Autriche, Suisse, Pologne.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Guide : comment candidater sur cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur Vergabemarktplatz (cosinex). Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via Vergabemarktplatz (cosinex) avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant