Furnizare de produse agroalimentare

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.

Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.

Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament

Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.

Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.

Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament

Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.

Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.

Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice DUAE completat de ofertant în care va include și informații privind partea din contract care urmează a fi subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare . Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante . In temeiul art. 218 alin.2) din Legea nr. 98/2016 , subcontractorii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie publica sau la momentul introducerii acestora in contractul de achizitie publica , dupa caz, optiunea de a fi platiti direct de catre autoritatea contractanta. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ ofertantului o singură dată – înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin.(1) lit.yy) din Legea nr.98/2016 ”subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. DUAE completat de catre ofertant va include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodată, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament

Ofertantul (Operator economic individual sau asociere de Operatori economici) va demonstra ca are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului sau documente echivalente care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitate de a-l obtine in termenul stabilit. Nu se admit societati in curs de certificare , indiferent de stadiul in care se afla procesul de certificare. Operatorul economic (pentru lider si fiecare asociat ) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE , conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice , cu modificarile si completarile ulterioare cu informatiile aferente situatiei lor .In situatia participarii la procedura cu oferta comuna , certificatul valabil la momentul prezentarii, va fi prezentat de fiecare asociat , pentru partea de contract pe care o realizeaza .Acest document sau alte probe sau dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii , trebuie prezentat numai de operatorii economici clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot , dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat, dupa caz) , la solicitarea autoritatii contractante . La solicitarea autoritatii contractante, Ofertantul va depune copii lizibile emise de organisme acreditate si valabile la data prezentarii , care ii confirma certificarea sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent . In cazul unui ofertant care se bazeaza pe capacitatea unei alte entitati pentru a demonstra indeplinirea cerintelor de capacitatea impuse in cadrul unei proceduri de atribuire, ofertantul are obligatia prezentarii certificatului care probeaza implementarea standardului de management al caliattii sau a altor mijloace de proba privind sistemul de asigurare a calitatii , intrucat un certificat emis de un organism de cercetare acreditat in favoarea tertului , nu poate fi luat in considerare , acesta nefiind o resursa transferabila .

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Este obligatorie completarea DUAE urmând ca documentele justificative, respectiv certificat emis de Oficiul National al Registrului Comertului ONRC sau pentru ofertanţii străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă, să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantii clasati pe primele 3 locuri /fiecare lot în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii .Certificatul constatator trebuie sa ateste ca ofertantul este abilitat sa desfasoare activitati similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Persoanele juridice/fizice straine , in calitate de ofertanti sau parteneri ai unei asocieri , vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile in tara lor de origine, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana.

Autorizatie sanitar veterinara de functionare valabila la data prezentarii , emisa de Directia Sanitar Veterinara , conform MS nr. 1030/2009 si HG nr. 857/2011 sau document echivalent emis in tara de rezidenta in cazul operatorilor straini Este obligatorie completarea DUAE cu numarul si data autorizatiei sanitare , urmand ca documentul justificativ sa fie prezentat la solicitarea autorittaii contractante , doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor .Ofertantii straini vor prezenta un document echivalent , la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in autorizatie/documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii.