Friedrich & ClementBETA

A064, Biewertalbrücke-BW 6205 752 A1, Langzeitmonitoring mittels Schallemissionsanalyse mit objektbezogener akustischer Analyse.

Alemania · Montabaur · cómo licitar aquí →

Su camino hasta la presentación

  1. Plazo de presentación de ofertas: 3 de noviembre a las 10:00 — quedan 27 días.
  2. El lugar de presentación consta en el anuncio de licitación (enlace a la derecha).
  3. Oferta y documentación acreditativa en: DEU.
  4. Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de más arriba: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.

Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación

  • En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 2 meses (167 adjudicaciones, la última en agosto de 2026); a ese ritmo, la siguiente corresponde alrededor de noviembre de 2026. La última adjudicación recayó en Vermessungsbüro Elmar Neuroth.n = 167
  • El 66 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (503 adjudicaciones desde 2021, repartidas entre 168 empresas). Es bastante más de lo habitual en el sector (44 %): a quien entra por primera vez le cuesta aquí más que en otros sitios.n = 503 adjudicaciones desde 2021
  • El procedimiento mediano reunió 2 ofertas (494 procedimientos con número de ofertas); en el 38 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 3 ofertas.n = 494
  • El 75 % de las ofertas presentadas procedía de pequeñas y medianas empresas (223 procedimientos con desglose de ofertas). Sector: 90 %.n = 223
  • Desde el anuncio de licitación hasta la adjudicación transcurren aquí 76 días de mediana (141 procedimientos). Sector: 133 días.n = 141

A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 06/10/2026.

Clement
Cuando aquí se adjudicaron por última vez contratos comparables, por lo general solo se presentaron 2 ofertas: una oferta sólida tiene opciones reales.
Sus referencias y certificados del país de origen tienen plena validez en toda la UE; para eso existe el derecho europeo de la contratación pública.

Licitadores extranjeros

En Alemania · Arquitectura e ingeniería, 401 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 110.078 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Austria, Suiza, Polonia.

Concurrencia habitual: mediana de 2 (sobre 172 adjudicaciones).

Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.

Qué busca el órgano de contratación

A064, Biewertalbrücke-BW 6205 752 A1, monitorización a largo plazo mediante análisis de emisiones sonoras con análisis acústico relacionado con objetos.

Traducción automática (eTranslation de la UE); el texto oficial, en el PDF enlazado.

What you must prove — eligibility criteria

From the notice of the same procedure on TED — Tenders Electronic Daily.

›
Herramientas, material y equipo técnico
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Ausstattung, Geräte u. techn. Ausrüstung, über die das Unternehmen für d. Ausführung des Auftrags verfügt. MIndes… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Ausstattung, Geräte u. techn. Ausrüstung, über die das Unternehmen für d. Ausführung des Auftrags verfügt. MIndeststandard: Über folgende Ausstattung muss d. Bewerber verfügen: - iTWO oder gleichw. AVA-Software Benannte Nachweise und Erklärungen sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen. Wird einer der o.g. Mindeststd. nicht erfüllt, erfolgt ein Ausschluss d. Bewerbung wegen fehlender Eignung.
›
Gestión de la calidad
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Sonstige geforderte Nachweise gem. Eigenerklärung Eignung (§ 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV): - Beschreibung der Maßnahmen z… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Sonstige geforderte Nachweise gem. Eigenerklärung Eignung (§ 46 Abs. 3 Nr. 3 VgV): - Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens Benannte Nachweise und Erklärungen sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen.
›
Referencias: servicios
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Referenzen des Unternehmens über vergleichbare Leistungen. Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden … ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Referenzen des Unternehmens über vergleichbare Leistungen. Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Anforderungen für alle Unternehmens-Referenzen: -Es handelt sich um Referenzen aus dem Zeitraum der letzten drei Jahre ab Veröffentlichungsdatum des Vergabeverfahrens -Die Leistungen der Referenz müssen vollständig abgeschlossen sein, sich aber mind. 12 Monate in der Ausführung befinden. -Die Referenz hat im technischen und organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad -Die Referenz kann bei einer Bietergemeinschaft auch von einem einzelnen Mitglied nachgewiesen werden. -Die Referenz kann eine Unternehmensreferenz und gleichzeitig eine Mitarbeiterreferenz sein. -Benennung Bezeichnung der Bauleistung, Auftragnehmer der angegebenen Referenz, Zeitraum der Leistungserbringung, Erbrachte Leistung, Auftragsvolumen der erbrachten Leistung, Auftraggeber der Referenz (mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer des Ansprechpartners Es sind 3 UN-Ref. vorzulegen, welche folgedende Mindestandards erfüllen: Der Bewerber muss mind. folgende Leistungen erbracht haben: Unternehmens-Referenz 1: Es ist 1 Referenz vorzulegen, welche folgenden Mindeststandard 1 erfüllt: Ausführungsplanung, Konzeption, Installation und Betrieb einer Anlage zur Schallemissionsanalyse mit dem Ziel der Orts- und zeitgenauen Detektion von Spanndrahtbrüchen für nachfolgende Parameter: (a) Spannbetonhohlkastenbrücke mit ≥ 3 Feldern (b) Überwachungsdauer von ≥ 2 Jahren (c) Auftragsvolumen ≥ 250.000,- € brutto Unternehmens-Referenz 2: Es ist 1 Referenz vorzulegen, welche folgenden Mindeststandard 2 erfüllt: Ausführungsplanung, Konzeption, Installation und Betrieb einer Anlage zur Schallemissionsanalyse mit dem Ziel der Orts- und zeitgenauen Detektion von Spanndrahtbrüchen für nachfolgende Parameter: (a) Spannbetonbrücke (b) Überwachungsdauer von ≥ 2 Jahren (c) Auftragsvolumen ≥ 250.000,- € brutto. Unternehmens-Referenz 3: Es ist 1 Referenz vorzulegen, welche folgenden Mindeststandard 3 erfüllt: Fachliche Begleitung bei Maßnahmen von Schallemissionsanalysen mit Spanndrahtentnahmen, wobei künstlich herbeigeführte Spanndrahtbrüche mittels Schallemission aufgezeichnet wurden. Benannte Nachweise und Erklärungen sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen. Wird einer der o.g. Mindeststd. nicht erfüllt, erfolgt ein Ausschluss d. Bewerbung wegen fehlender Eignung.
›
Cualificación del personal
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Eigenerklärung mit Angaben zur Leistungsfähigkeit der Führungskräfte des Unternehmens, die die technische Leitung… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Eigenerklärung mit Angaben zur Leistungsfähigkeit der Führungskräfte des Unternehmens, die die technische Leitung innehaben inkl. berufliche Befähigung (§ 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV). Verbindlich zugesagte Mitarbeiter innerh. d. Leistungserbringung inkl. Anforderdung Abforderungen zu den verbindlich zugesagten Mitarbeitern: -Benennung der persönl. Angaben, Qualifikation, Studienschwerpunkt o. Vertiefungsrichtung u. Berufserfahrung -Der Bieter/Die Bietergemeinschaft hat entspr. Nachw. in Form v. Studiennachw. u. einem formlosen Lebenslauf (Projektlebenslauf) zu d. angeg. Personen auf einer gesond. Anlage (siehe Anlagenverzeichnis) mit d. Angebot einzureichen, aus denen sich d. geforderte Qualifikation, Studienschwerpunk o. Vertiefungsrichtung sowie Berufserfahrung zweifelsfrei ergibt. Anforderungen für alle Mitarbeiterreferenzen: -Es handelt sich um eine Referenz aus dem Zeitraum der letzten drei Jahre ab Veröffentlichungsdatum des Vergabeverfahrens -Die Leistungen der Referenz müssen nicht vollständig abgeschlossen sein, sich aber mind. 12 Monate in der Ausführung befinden. -Die Referenz hat im technischen und organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad -Die Referenz kann bei einer Bietergemeinschaft auch von einem einzelnen Mitglied nachgewiesen werden. -Die Referenz kann eine Unternehmensreferenz und gleichzeitig eine Mitarbeiterreferenz sein. -Benennung Bezeichnung der Bauleistung, Auftragnehmer der angegebenen Referenz, Zeitraum der Leistungserbringung, Erbrachte Leistung, Auftragsvolumen der erbrachten Leistung, Auftraggeber der Referenz (mit Namen, Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer des Ansprechpartners) Es ist eine Projektleitung zu benennen. Es ist eine Stellvertretende Projektleitung und eine Person für die Fachplanung zu benennen. Es ist zulässig die geforderten Mindeststandards für die Projektleitung und die Fachplanung oder die Stellv. Projektleitung und die Fachplanung durch ein und dieselbe Person oder durch zwei Personen nachzuweisen. Soll durch ein und dieselbe Person mehrere Mindeststandards nachgewiesen werden, muss die Person an jeder Stelle des Formulars Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung (d.h. ggf. wiederholt) angegeben werden. Das heißt es müssen mind. 2 Personen benannt werden. Mindeststandards: Der Bewerber muss mind. folgende Befähigung aufweisen: Projektleitung: - Abgeschlossenes Fach-/Hochschul- oder Universitätsstudium (Bachelor/Master/Dipl.-Ing.) im Ingenieurwesen oder in MINT-Studiengängen. - mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Projektleitung im Monitoring (Messdatenerhebung und Datenauswertung) an Bestandsbrücken. - Zertifizierung nach DIN EN ISO 9712 Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifikation und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung. - Zertifizierung nach DIN EN 13554 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Allgemeine Grundlagen. Referenz Projektleitung: Es ist eine Referenz der Projektleitung vorzulegen, welche folgenden Mindeststandard erfüllt: Installation und Betrieb einer Anlage zur Schallemissionsanalyse mit dem Ziel der Orts- und zeitgenauen Detektion von Spanndrahtbrüchen für nachfolgende Parameter: (a) Spannbetonhohlkastenbrücke mit ≥ 3 Feldern (b) Überwachungsdauer von ≥ 2 Jahren (c) Auftragsvolumen ≥ 250.000,- € brutto Stellvertretende Projektleitung: - Abgeschlossenes Fach-/Hochschul- oder Universitätsstudium (Bachelor/Master/Dipl.-Ing.) im Bereich Ingenieurwesen oder in MINT-Studiengängen. - mind. 3 Jahre Berufserfahrung im Monitoring (Messdatenerhebung und Datenaus-wertung) an Bestandsbrücken. - Zertifizierung nach DIN EN ISO 9712 Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifikation und Zertifizierung von Personal der zerstörungsfreien Prüfung. - Zertifizierung nach DIN EN 13554 Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemissionsprüfung - Allgemeine Grundlagen. Referenz Stellvertretende P
›
Personal técnico de ejecución
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben u Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. -Verbindlich zugesagte Mitarbeiter innerhalb der Leistungserbringung inkl. Anforderungen Es ist ein Mitarbeiter für… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben u Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. -Verbindlich zugesagte Mitarbeiter innerhalb der Leistungserbringung inkl. Anforderungen Es ist ein Mitarbeiter für die Fachplanung zu benennen. Die Mindestanforderungen siehe Angabe unter Relevante Bildungs- und Berufsqualifikation. Benannte Nachweise und Erklärungen sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen. Wird einer der o.g. Mindeststandards nicht erfüllt, erfolgt ein Ausschluss des Angebotes wegen fehlender Eignung.
›
Plantilla anual mínima
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Eigenerklärung mit Angaben über die durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens in den letzte… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Eigenerklärung mit Angaben über die durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren (2023,2024,2025) (§ 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV). Mindeststandard: Der Bieter verfügte über den folgenden durchschnittlichen Personalstand pro Jahr: -Projektleitung 2 -Fachplanung 2 Benannte Nachweise und Erklärungen sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers auch von Nachunternehmern und Mitgliedern einer Bietergemeinschaft einzureichen. Wird einer der o.g. Mindeststd. nicht erfüllt, erfolgt ein Ausschluss d. Bewerbung wegen fehlender Eignung.
›
Porcentaje de subcontratación
Mit dem Angebot einzureichen: Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen an Unterauftragnehmer vergeben werden sollen (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV). Auf gesondertes Verlangen einzureichen: -für den Unterauftragnehmer entsprechende Eignungsnachweise -Verpflic… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen an Unterauftragnehmer vergeben werden sollen (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV). Auf gesondertes Verlangen einzureichen: -für den Unterauftragnehmer entsprechende Eignungsnachweise -Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer Bieter sind nur dann geeignet, wenn die von ihnen benannten Unterauftragnehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen.
›
Seguro de responsabilidad civil profesional
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung zur Eigenerklärung" ist zu verwenden. Eigenerklärung und Nachweis darüber, dass eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Hö… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung zur Eigenerklärung" ist zu verwenden. Eigenerklärung und Nachweis darüber, dass eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 1.500.000 € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 1.500.000 € besteht. Es ist zu bestätigen, dass die Maximierung mindestens das 2-fache der genannten Deckungssummen pro Jahr beträgt. Bei Bietergemeinschaften sind Eigenerklärung und Nachweis durch jedes Mitglied getrennt zu erbringen. oder Eigenerklärung, dass der Bieter/ die Mitglieder der Bietergemeinschaft derzeit zwar nicht über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit vor genannten Mindestdeckungssummen verfügt/-en, der Bieter/(alle) Mitglieder der Bietergemeinschaft sich aber verpflichtet/-n, im Fall des Zuschlages eine entsprechende Versicherung abzuschließen oder eine bestehende Versicherung für die Dauer des Auftrags entsprechend zu erhöhen. Bei Bietergemeinschaften sind Eigenerklärung und Nachweis durch jedes Mitglied getrennt zu erbringen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle: Versicherungsnachweis bzw. Bestätigung des Versicherers über den Abschluss der Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung oder auf Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall. Wird einer der o.g. Mindeststandards nicht erfüllt, erfolgt ein Ausschluss der Bewerbung wegen fehlender Eignung.
›
Otro requisito de solvencia económica
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung zur Eigenerklärung" ist zu verwenden. Die im Formblatt EIGENERKLÄRUNG ZUR EIGNUNG geforderten Erklärungen sind von jedem Bieter, Mitglied einer Bewerbergemeins… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung zur Eigenerklärung" ist zu verwenden. Die im Formblatt EIGENERKLÄRUNG ZUR EIGNUNG geforderten Erklärungen sind von jedem Bieter, Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, eignungsverleihenden Unterauftragnehmer und anderen Unterauftragnehmern abzugeben. Klarstellend wird auf die gesetzliche Regelung des Art. 5k VO (EU) Nr. 833-2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, hingewiesen. Die als Formular vorgegebene Eigenerklärung im Formblatt EIGENERKLAERUNG_BEZUG_RUSSLAND, mittels derer die Auftraggeber die Einhaltung der vorgenannten Vorschrift zu prüfen haben, ist abzugeben.
›
Volumen de negocios mínimo en el ámbito del contrato
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung zur Eigenerklärung" ist zu verwenden. Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, sowe… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen: Das Dokument "Detaillierung zur Eigenerklärung" ist zu verwenden. Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er freiberufliche Leistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Angaben zum Gesamtumsatz und Umsatz im Tätigkeitsbereich.
›
Inscripción en el registro profesional
Mit dem Angebot einzureichen: Das Dokument "Detaillierung_Eigenerklärung_zur_Eignung" und "Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen, -gem. Beschreibung der o. g. Ausschlussgründe -dass sich das Unternehmen bei der… ▸▾
Mit dem Angebot einzureichen: Das Dokument "Detaillierung_Eigenerklärung_zur_Eignung" und "Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden. Eigenerklärung mit Angaben und Nachweisen, -gem. Beschreibung der o. g. Ausschlussgründe -dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. -dass das Unternehmen zur Erbringung der Dienstleistung berechtigt ist und die Berufsqualifikation gem. § 75 (1), (2), (3) VgV bzw. § 44 VgV besitzt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage von Bescheinigungen zur Berufsqualifikation zu verlangen. Die im Formblatt EIGENERKLÄRUNG ZUR EIGNUNG geforderten Erklärungen sind von jedem Bewerber, Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, eignungsverleihenden Unterauftragnehmer und anderen Unterauftragnehmern abzugeben.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contrato

Órgano de contrataciónDie Autobahn GmbH des Bundes - NL West
TipoServicios
Valor estimadoimporte no publicado
Publicado2 de octubre de 2026
CategoríaArquitectura e ingeniería · CPV 71000000

Quién ha ganado aquí hasta ahora

EmpresaAdjudicacionesPeriodo
Eiffage Infra-Südwest GmbH · Alzey192024–2026
Siemens Aktiengesellschaft RC-DE SI B · Berlin182025
Heinz Schnorpfeil Bau GmbH · Treis-Karden122022–2026
REMONDIS GmbH92024–2026
Wallstop GmbH & Co. KG · Treis-Karden92024–2026
De 18,0 millones de adjudicaciones documentadas · quien gana con regularidad conoce las exigencias de este órgano de contratación: esa es su competencia.

Con qué frecuencia licita esto este órgano de contratación

20214
202248
202311
2024143
2025340
20253
202698

Quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.

·
días hasta el fin del plazo — martes, 3 de noviembre, 10:00

Cómo presentar una oferta

Leer el anuncio completo — Original y documentación
Lleva directamente a esta licitación en Öffentliche Vergabe (Datenservice). Allí están los pliegos y todos los anexos.

Pliegos y documentación: descarga directa

Pliegos y anexos alojados por el órgano de contratación, normalmente accesibles sin registro previo.
Friedrich encuentra licitaciones como esta por usted — cada mañana a las 7:30, cada una revisada por Claude (Anthropic), y aprende de sus respuestas a qué se dedica de verdad su empresa.
Quiero recibirlas →