Design and execution of works for the task ‘Development of the ERTMS/ETCS level 2 system on railway lines No 133 and No 134 section Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny’ under the project ‘Development of the ERTMS system’ .
Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny” w ramach projektu „Zabudowa systemu ERTMS” . — original title
PLPoland · Warszawa
Your path to submission
Deadline: 30 November at 10:00 — 29 days left.
The submission point is stated in the notice (link on this page).
Offer and evidence in: Polish.
Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
What the buyer is looking for
Implementation of the task: ‘Establishment of the ERTMS/ETCS level 2 system on railway lines No 133 and No 134 section. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny will be operated in the ‘design and construction’ system on the basis of the Terms and Conditions. The scope of the subject of the contract includes the performance of: 1) preliminary documentation consisting of: Design concept (line equipment concept); Rules for the preparation of design data; Operational Scenarios; Railway Traffic Management Rules (Update of the Instructions on Train Traffic Management using ERTMS/ETCS level 2 Ir-1b); Test cases; 2) design documentation necessary for the proper execution of all construction works and obtaining for it all required opinions, arrangements, approvals, conditions, decisions and permits necessary to perform the subject of the contract; 3) technical and operational documentation of the…
Show full description
… equipment built as part of the implementation of the task in question, developed in accordance with the requirements set out in the Ordering Party’s instruction Ie-100a ‘Conditions for the safe installation and operation of rail traffic control equipment managed by PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.’; 4) as-built documentation in accordance with the Construction Law, including geodetic as-built inventory; 5) all construction works in accordance with the scope of the contract on the basis of the design documentation developed by the Contractor and approved by the Ordering Party, referred to in the above-mentioned point 1, and all preparatory works necessary to perform the scope of the Contract and all activities required by law; (6) to carry out a conformity assessment of the Control-Command and Signalling Trackside Structural Subsystem covered by the scope of the contract at each stage (design and final testing of the subsystem); 7) obtaining an authorisation for placing in service a structural subsystem issued by the President of the Office of Rail Transport; In addition, the scope of the task includes the following optional contracts: 1) Option 1 (Right of Option 1): extension of the scope of the task to include the section of railway line No 134 Jaworzno Szczakowa – Mysłowice from km 0,220 to km 6,624 and railway line No 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny from km 14,925 to km 20,740. 2) Option 2 (Right of Option 2): make changes to the ERTMS/ETCS Level 2 equipment built in and running under this task to the extent necessary to provide the RBC – RBC Handover functionality with ETCS Level 2 equipment to be installed on contact lines to the built-in system under this contract. The contract includes the design and implementation of a range of leading industries, including: interlocking, teletechnics and power engineering. The Ordering Party points out that the entire subject of the contract should be performed in accordance with the Terms of Reference, generally applicable law, Regulations of the Ordering Party, standards, principles of technical knowledge and construction art. 2. Detailed Description of the subject of the Order is presented in the Functional-Use Program (PFU) constituting Volume III of the Terms of Reference. 3.Website where changes and explanations of the content of the tender specifications and other procurement documents directly related to the procurement procedure will be made available: https://platformazakupowa.plk-sa.pl in the sub-tab dedicated to this Proceedings No. 9090/IREZA3/02788/02800/26/P, available in the tab "Current", "Ongoing" or "Resolved" (depending on the stage of the Proceedings). · 1. Implementation of the task: ‘Establishment of the ERTMS/ETCS level 2 system on railway lines No 133 and No 134 section. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny will be operated in the ‘design and construction’ system on the basis of the Terms and Conditions. The scope of the subject of the contract includes the performance of: 1) preliminary documentation consisting of: Design concept (line equipment concept); Rules for the preparation of design data; Operational Scenarios; Rules of Railway Traffic Management (Updating the Instructions on Train Traffic Management with the use of
Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.
In this sector the buyer awards roughly every 2 months (261 awards, most recently October 2026) — the next award is due around November 2026 by that rhythm. The last award went to BUDIMEX S.A.n = 261
19% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (1,670 awards since 2015, spread over 555 companies). That is well below the sector norm (44%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 1,670 awards since 2015
The median procedure drew 3 bids (1,233 procedures with a bid count); 32% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 1,233
18% of the bids received came from other countries (159 procedures with a bid mix) — all bidders, not just the winners. Sector: 1%.n = 159
15% of awards went to companies from abroad (1,670 awards with a known winner country). Sector average: 0%.n = 1,670
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.
Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
What you must prove — eligibility criteria
›
References: worksW zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał: a) Budowę lub Przebud… read in fullcollapse
W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał: a) Budowę lub Przebudowę co najmniej 1 (jednego) systemu stacyjnych, scentralizowanych komputerowych urządzeń SRK (sterowania ruchem kolejowym) na stacji liczącej co najmniej 10 (dziesięć) zwrotnic, b) Budowę lub Przebudowę co najmniej 1 (jednej) blokady liniowej wraz z powiązaniem do systemu stacyjnego, c) Budowę i przekazanie do eksploatacji co najmniej 1 (jednego) Europejskiego Systemu Sterowania Pociągiem poziom 2 (ERTMS/ETCS poziom 2), w ramach której zabudowano co najmniej 1 (jedno) Centrum Sterowania Radiowego (RBC) oraz wykonano powiązanie systemu ETCS (RBC) z siecią Globalnego Systemu Kolejowej Radiokomunikacji Ruchomej (ERTMS/GSM-R). Każde wykazane zadanie/realizacja może jednocześnie potwierdzać spełnianie kilku z powyższych warunków. Ocena spełniania warunku wskazanego w pkt 8.6.1 IDW nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie 9 Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: 9.6.1. a) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty zostały wykonane (wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 3 do IDW); 9.6.2. a) dowody określające, czy roboty budowlane wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 9.6.1a) IDW zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane; 9.6.3. inne dokumenty – jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 9.6.2 IDW;
›
Staff qualificationsW zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę: - dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: 1. Kierownik Budowy – 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) - upra… read in fullcollapse
W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę: - dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: 1. Kierownik Budowy – 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych lub uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi, których zakres obejmuje urządzenia sterowania ruchem kolejowym Doświadczenie - posiada co najmniej 3 (trzy) lata doświadczenia zawodowego w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych lub urządzeń sterowania ruchem kolejowym na robotach związanych z Budową lub Przebudową Infrastruktury kolejowej 2.Kierownik robót telekomunikacyjnych - 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną i telekomunikacji bezprzewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Doświadczenie - posiada co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego, w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych na robotach związanych z Budową lub Przebudową Infrastruktury kolejowej w zakresie telekomunikacji. 3.Kierownik robót sterowania ruchem kolejowym- 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi których zakres obejmuje urządzenia sterowania ruchem kolejowym. Doświadczenie - posiada co najmniej 3 (trzy) lata doświadczenia zawodowego w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w zakresie sterowania ruchem kolejowym na robotach związanych z Budową lub Przebudową Infrastruktury kolejowej w zakresie sterowania ruchem kolejowym. 4.Główny projektant – koordynator – 1 osoba Uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) - uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej kolejowej, których zakres obejmuje urządzenia sterowania ruchem kolejowym. Doświadczenie - W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracował w charakterze projektanta (tj. osoba pełniąca funkcję projektanta zgodnie z ustawą Prawo budowlane) co najmniej 2 (dwie) dokumentacje projektowe dla robót budowlanych polegających na Budowie lub Przebudowie, Infrastruktury kolejowej w zakresie branży sterowanie ruchem kolejowym (SRK). Zamawiający uzna dokumentację projektową jeżeli będzie obejmować projekt budowlany i/lub projekt wykonawczy dla branży SRK Przez ww. uprawnienia budowlane Zamawiający rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. 2025 r. poz. 418. ) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2023 r. poz. 344 z późn. zm.). W przypadku osób, które są obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym (w rozumieniu art. 4a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów or
›
Staff qualificationsDokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu (w zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2 IDW dot. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia): 9.6.4. wykaz osób, skierowanych przez Wy… read in fullcollapse
Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu (w zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.2 IDW dot. dysponowania osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia): 9.6.4. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 4 do IDW);
›
Other economic requirementW zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.1 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.: a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzeni… read in fullcollapse
W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.1 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.: a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres, minimalny roczny przychód netto ze sprzedaży w kwocie 18 900 000,00 PLN, b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 4 700 000,00 PLN. Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ocena spełniania warunku wskazanego w pkt 8.6.3 IDW nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu: 9.6.5. część sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości, również ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego (jego części), a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży – za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres; 9.6.6. informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; 9.6.7. inne dokumenty, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej – jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt. 9.6.5 i 9.6.6 IDW.
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.
When this buyer has awarded in this sector, usually 6 or more bids came in. Many compete here — price and references decide. (Based on 171 completed awards — not a statement about this procedure.)
This procedure allows 34 days between publication and deadline — typical in this country is 18 (median of 9,435 procedures). Much more generous than usual — time for a thorough bid rather than a quick one.
The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.
In Poland · Construction work, 142 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 197,109 recorded awards) — mostly from Germany, Spain, France.
Submission language: Polish.
Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.
Don't miss the next one
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.