Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Planning services New construction of a four-pronged high school with three-field sports hall - Kitchen planning

Planungsleistung Neubau eines 4-zügigen Gymnasiums mit Drei-Feld-Sporthalle - Küchenplanung — original title

DEGermany · Rathenow

Your path to submission

  1. Deadline: 27 November at 11:00 — 26 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on this page).
  3. Offer and evidence in: German.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

The district of Havelland intends to build a 4-speed high school with a 3-field sports hall with the option of a 6-speed. The property is located in the municipality of Wustermark in the district of Havelland. The property is developed in the media (electrical energy, drinking water, sewage) The advertised service is part of the overall measure - planning service New construction of a 4-pronged gymnasium with three-field sports hall. The planning services for the building design, building and interior design, technical equipment, structural design and outdoor facilities have already been tendered as EU-wide procurement procedures (DI-ZVSt-BW-01/2025-EU and DI-ZVSt-BW-03/2025-EU). · The advertised service now includes the planning of the following kitchens: - a dispensing kitchen on the ground floor - a teaching kitchen on the ground floor The scope and composition of the tendered service are set out in doc. 2.01 specifications and the 4.01 annexes specifications

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published27 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Contract period11 Jan 2027 → 26 Feb 2027
Place of performanceWustermark
Reserved for SMEs

Type of service

71 · Architecture & engineering
CPV 71000000 · 71200000 · 71240000 · 71300000 · 71320000

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 2 months (25 awards, most recently September 2026) — the next award is due around November 2026 by that rhythm. The last award went to Georg v. Gayl - Landschaftsarchitekten.n = 25
  • 56% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (82 awards since 2017, spread over 37 companies). 44% went to new names.n = 82 awards since 2017
  • The median procedure drew 3 bids (82 procedures with a bid count); 21% ended with a single bidder. Sector: median 3 bids.n = 82
  • From notice to award takes a median 76 days here (14 procedures). Sector: 123 days.n = 14
  • Across 12 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: Professional liability insurance (12 of 12), Professional register enrolment (12 of 12), Special authorisation or membership required (12 of 12), Share of subcontractors (11 of 12).n = 12

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Tender documents at a glance

The essentials of the tender documents, checked statement by statement against the documents. For your bid, the original documents count.

Powered by eBriefing – EU language technology. Friedrich is an independent service, not an EU offering.

✓ found in the documents · ❓ not found in the documents or general statement · Available in German.

Vergabeverfahren Landkreis Havelland – Formblätter, Eignung und Vertragsbedingungen

Der Text behandelt ein Vergabeverfahren eines öffentlichen Auftraggebers im Land Brandenburg (Landkreis Havelland, Bundesrepublik Deutschland).

Im Vordergrund stehen die eingereichten Formblätter und Eigenerklärungen, die vergaberechtlichen Anforderungen (insbesondere nach GWB, VgV, UVgO und Brandenburgischem Vergabegesetz – BbgVergG), die Nutzung der E-Vergabeplattform Vergabemarktplatz Brandenburg sowie die allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen nach VOL/B.

Die Perspektive ist eindeutig die eines deutschen öffentlichen Auftraggebers im Land Brandenburg.

Zentral ist die Auflistung der mit dem Angebot zwingend eingereichtden Unterlagen.

Laut „Zusammenstellung eingereichtder Unterlagen“ (Stand 09/2026) muss u. a. eingereicht werden: Leistungsverzeichnis/Angebotsdatei mit Preisen (2.01), Angebotsschreiben (2.02), Eigenerklärung zu §§ 44, 45 VgV (FB‐1‐01 mit Angaben zu Berufszulassung, Gewerbeanmeldung, Registereinträgen, KMU-Einstufung, Präqualifizierung, Berufs-/Betriebshaftpflicht), Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen inkl. Anlage zu Selbstreinigung (FB‐1‐02), Eigenerklärung zu Referenzen (FB‐1‐03, mit bis zu drei vergleichbaren Referenzen), Informationen zum Auftragnehmer (FB‐3‐01, Unternehmensdaten, Identifikationsnummer, Unternehmensgröße etc.), Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022‐576 (FB‐3‐02), ggf. Bietergemeinschaftserklärung (FB‐3‐03), Eigenerklärung Unterauftragnehmerleistungen (FB‐3‐04), Eigenerklärung Eignungsleihe (FB‐3‐05) sowie die Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (FB‐3‐06).

Für Unterauftragnehmer sind gesonderte Eigenerklärungen zu §§ 44, 45 VgV (FB‐4‐01), zu Ausschlussgründen (FB‐4‐02), die Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmereinsatz (FB‐4‐04), die Verpflichtungserklärung Eignungsleihe (FB‐4‐05) und die Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen BbgVergG (FB‐4‐06) vorgesehen.

Die Mindestanforderungen zur Eignung ergeben sich damit v. a. aus: ordnungsgemäßer Berufszulassung/Gewerbeanmeldung, Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (ggf. Selbstreinigung nach § 125 GWB), ausreichender Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (entweder vorhanden oder zugesagt mit Nachweispflicht im Auftragsfall) sowie geeigneten Referenzen und ggf. Nachweisen zur wirtschaftlichen/finanziellen und technischen/beruflichen Leistungsfähigkeit (auch über Eignungsleihe).

Solche Informationen ergeben sich nach den vorliegenden Hinweisen aus dem Leistungsverzeichnis (2.01) und den Anlagen zum Leistungsverzeichnis (4.01), die zwar als einzureichende bzw. beigefügte Unterlagen aufgeführt sind, deren Inhalt hier aber nicht abgebildet ist.

Die Zuschlagskriterien sind klar umrissen: Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot, wobei – bei Erfüllung aller Mindestanforderungen und vollständigem Vorliegen aller geforderten Unterlagen – ausschließlich der günstigste Preis entscheiden.

Eine Losaufteilung findet nicht statt, Nebenangebote sind ausdrücklich nicht zugelassen.

Zulässige Formen der elektronischen Angebotsabgabe sind Textform, fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signatur/Siegel; das konkret zulässige Signaturniveau ist nach Hinweis aus Bekanntmachung bzw. Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Die verwendete E‐Vergabeplattform (Vergabemarktplatz Brandenburg) arbeitet mit Ende‐zu‐Ende‐Verschlüsselung, Zeitstempeln und einem 4‐Augen‐Login der Vergabestelle; die Anleitung zur elektronischen Angebotsabgabe und Informationen zur Plattform sind als Anlagen beigefügt.

Show all 45 statements

Zu Risiken und Besonderheiten nennt der Text zahlreiche Aspekte.

Nach BbgVergG und den besonderen Vereinbarungen zur Einhaltung von Mindestentgeltpflichten verpflichten sich Bieter (und spiegelbildlich Nachunternehmer/Verleiher), mindestens das maßgebliche Mindestentgelt (aktuell: 13,00 EUR nach BbgVergG, 13,90 EUR MiLoG ab 1.1.2026) zu zahlen, Lohn- und Gehaltsabrechnungen (anonymisiert/pseudonymisiert) sowie Arbeitszeitnachweise auf Verlangen zur Einsicht vorzulegen und Stichprobenkontrollen zu dulden, einschließlich Zutritt zu betrieblichen Räumen durch den Auftraggeber oder eine beauftragte Stelle.

Verstöße führen zu erheblichen Risiken: Meldung an Zollbehörden bei Verstößen gegen MiLoG / AEntG, mögliche Auftragssperre bis zu drei Jahren mit Eintragung in eine zentrale Sperrliste des Landes Brandenburg sowie vertragliche Vertragsstrafen von 1 % der Auftragssumme je nachgewiesenem Fall, maximal 25.000 EUR pro Fall und insgesamt höchstens 5 % der Auftragssumme, maximal 250.000 EUR.

Bieter und Nachunternehmer räumen dem Auftraggeber bzw. dem eigenen Auftraggeber ein Kündigungsrecht bei Verstößen gegen diese Pflichten ein.

Eine weitere Besonderheit ist die Verpflichtung zur Kaskadierung dieser Mindestentgelt- und Kontrollvereinbarungen an alle eingesetzten Nachunternehmer/Verleiher; ein Austausch von benannten Nachunternehmern ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig.

Darüber hinaus sind nach VOL/B Sicherheitsleistungen ab einem Auftragswert von 50.000 EUR möglich; Sie dienen der Sicherung der ordnungsgemäßen Ausführung und der Mängelansprüche und können durch Geldhinterlegung oder Bürgschaft eines zugelassenen Kreditinstituts/Kreditversicherers erbracht werden, aber nicht als „auf erstes Anfordern“-Bürgschaft.

Hinsichtlich weiterer formaler Risiken und vergaberechtlicher Besonderheiten wird ausgeführt: Die Vergabestelle prüft und meldet Unternehmen mit schuldhafter Verletzung von Pflichten aus dem BbgVergG an eine zentrale Informations-/Sperrstelle des Landes Brandenburg und holt von dort Auskünfte ein; personenbezogene Daten können an Referenzgeber weitergegeben werden.

Bei GWB-Anwendbarkeit erfolgt eine Vorabinformationspflicht nach § 134 GWB gegenüber nicht berücksichtigten Bietern.

Ab einem Auftragswert von 30.000 EUR netto muss der Auftraggeber nach § 21 Abs. 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz für den Zuschlagsbieter eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a GewO) einholen. Die VOL/B regelt u. a. Behinderung der Leistung, Kündigungsrechte bei Insolvenz oder Pflichtverletzungen, Vertragsstrafen (mit Obergrenze max. 8 % für Fristüberschreitungen), Streitigkeiten (Gerichtsstand am Sitz der für die Prozessvertretung zuständige Stelle) und die Einstellung der Leistung bei Streitfällen, wenn der Auftraggeber ein besonderes öffentliches Interesse an der Fortführung erklärt.

Zu Widersprüchen oder Korrekturen innerhalb der Unterlagen lässt sich aus den Auszügen nur allgemein Folgendes ablesen: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, die Teilnahmebestimmungen (1.03) und die Zusammenstellung der einzureichenden Unterlagen (1.02) zu beachten; Auch heißt es, die VOL/B werde Vertragsbestandteil.

Ebenso finden sich keine speziellen Vorrangklauseln zur Lösung widersprüchlicher Angaben zwischen Bekanntmachung, Angebotsaufforderung und Leistungsverzeichnis.

Aus vergaberechtlicher Sicht ist also grundsätzlich davon auszugehen, dass – soweit nichts anderes geregelt ist – die Bekanntmachung und die besonderen Vertragsbedingungen/Teilnahmebestimmungen maßgeblich sind und Unklarheiten über den vorgesehenen Bieterfragenkanal der E‐Vergabeplattform zu klären wäre; eine explizite Regelung hierzu ist im vorliegenden Text aber nicht abgebildet.

Antworten auf die geforderten Kriterien

Müssen Sicherheiten gestellt werden (Bietersicherheit, Vertragserfüllungs- oder Mängelbürgschaft)? Wenn ja: welche, in welcher Höhe und bis wann?

Hinsichtlich Sicherheiten (Bietersicherheit, Vertragserfüllungs- oder Mängelbürgschaft) verweisen die Unterlagen auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen VOL/B.

Dort ist geregelt, dass Sicherheitsleistungen „soweit nichts anderes vereinbart ist“ erst ab einem Auftragswert von 50.000 EUR zulässig sind und zur Sicherung der ordnungsgemäßen Leistungsausführung und der Mängelansprüche dienen können; sie können etwa durch Geldhinterlegung oder Bürgschaften (zugelassene Kreditinstitute/Kreditversicherer in EU/EWR/WTO‐Staaten) erbracht werden und wären binnen 18 Werktagen nach Vertragsschluss zu leisten.

Allerdings wird in den konkret vorliegenden Vergabeunterlagen keine spezifische Sicherheitsleistung (weder Bietersicherheit noch Vertragserfüllungs- oder Mängelgewährleistungsbürgschaft) mit Art, Höhe oder Fälligkeit ausdrücklich verlangt.

Es bleibt auch bei der allgemeinen VOL/B‐Regel ohne konkretisierte Pflicht in dieser Ausschreibung.

Sind Nachunternehmer erlaubt? Wenn ja: mit welchen Grenzen und welchen Nachweispflichten?

Zu Nachunternehmern ist ausdrücklich geregelt, dass deren Einsatz zulässig ist, aber an formal und materielle Bedingungen geknüpft wird, wie zum Beispiel die Pflicht, das Formular FB-3-04 „Eigenerklärung Unterauftragnehmerleistungen“ dem Angebot beizufügen, wenn Auftragsteile als Unteraufträge vergeben werden sollen.

Außerdem sind für jeden benannten Unterauftragnehmer separate Eigenerklärungen zu §§ 44, 45 VgV (FB‐4‐01) und zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (FB‐4‐02) vorzulegen sowie Verpflichtungserklärungen zum Unterauftragnehmereinsatz (FB‐4‐04) und gegebenenfalls zur Eignungsleihe (FB‐4‐05).

Zusätzlich ist nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz eine „Vereinbarung Einhaltung Mindestanforderungen BbgVergG“ (FB‐4‐06) von Unterauftragnehmern zu unterzeichnen, mit der sie insbesondere Mindestentgelte, Lohnnachweise, Kontrollen, Vertragsstrafen und ein Kündigungsrecht akzeptieren.

Spezielle prozentuale Grenzen für den Nachunternehmereinsatz werden nicht genannt; aber sind Nachunternehmer mit Auftragssperre zu ersetzen, und wegen der EU-Russland-Sanktionsverordnung dürfen Unternehmen mit „Russland-Bezug“ nicht eingesetzt werden, wenn auf sie mehr als 10 % des Auftragswertes entfallen würden.

Gibt es eine Ortsbesichtigung, und ist die Teilnahme Pflicht? Wenn ja: wann?

Eine Ortsbesichtigung wird in den vorliegenden Textauszügen nicht erwähnt.

Weder in der Angebotsaufforderung noch in den Anlagen findet sich ein Hinweis auf einen Besichtigungstermin, Teilnahmeverpflichtung oder Ort/Zeit einer Begehung.

Soweit aus den bereitgestellten Unterlagen ersichtlich, ist daher keine obligatorische Ortsbesichtigung vorgesehen; ob eine fakultative Besichtigung existiert, lässt sich aus dem Text nicht entnehmen.

In welcher Sprache müssen Angebot und Nachweise eingereicht werden, und sind fremdsprachige Nachweise zulässig?

Zur Sprache der einzureichenden Unterlagen ergibt sich aus verschiedenen Stellen, insbesondere aus den Vereinbarungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz, dass prüffähige, „deutschsprachige Unterlagen“ vorzuhalten und vorzulegen sind (z.

B. bei Lohn- und Gehaltsunterlagen).

Eine ausdrückliche Regelung zur Zulässigkeit fremdsprachiger Nachweise (etwa nur mit beglaubigter Übersetzung) ist in den vorliegenden Auszügen nicht enthalten; im Zweifel wäre nichtdeutsche Unterlagen zumindest mit deutscher Übersetzung vorzulegen, um prüffähig zu sein.

Wie lange ist der Bieter an sein Angebot gebunden (Bindefrist), und gibt es eine Frist für Bieterfragen? Wenn ja: bis wann?

Zur Bindefrist und zur Frist für Bieterfragen sind konkrete Daten genannt: In der Angebotsaufforderung ist eine „Frist zur Einreichung von Bieterfragen“ bis zum 16.11.2026 festgelegt.

Die Angebotsfrist endet am 27.11.2026 um 11:00 Uhr. Die Zuschlags‐ bzw. Bindefrist endet am 04.01.2027.

Das bedeutet, ein Bieter ist bis einschließlich 04.01.2027 an sein Angebot gebunden, und Bieterfragen müssen spätestens bis zum 16.11.2026 über den Vergabemarktplatz Brandenburg eingereicht werden.

Weitere Angaben

Vergabeunterlagen Planungsleistung Neubau Gymnasium mit Sporthalle - Küchenplanung (Landkreis Havelland, Brandenburg)

Die Unterlagen betreffen ein offenes Verfahren nach der Vergabeverordnung (VgV) des Landkreises Havelland (Bundesland Brandenburg, Deutschland) zur Vergabe von Planungsleistungen (Küchenplanung) für den Neubau eines Gymnasiums mit Dreifeldsporthalle.

Es handelt sich um ein deutsches Vergabeverfahren mit Bezug auf deutsches und brandenburgisches Recht (u. a. GWB, VgV, VOL/B, BbgVergG, MiLoG, SchwarzArbG).

Andere Länder werden nur mittelbar über EU-Bezüge erwähnt (EU-Verordnungen, EWR/WTO für Bürgschaften), die Perspektive ist aber eindeutig die eines öffentlichen Auftraggebers in Deutschland.

Add your company details — we'll show whether you meet turnover, insurance and reference requirements →

Only the contracting authority's tender documents are binding. As of: 27/10/2026

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
References: supplies
Angaben zu Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): einzureichendes Dokument: - FB-1-03 Eigenerklärung zu Referenzen Referenzen nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV: Der Bieter benennt mind. eine (Unternehmens-)Referenz, bei denen eine Leistung in vergleich… read in fullcollapse
Angaben zu Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): einzureichendes Dokument: - FB-1-03 Eigenerklärung zu Referenzen Referenzen nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV: Der Bieter benennt mind. eine (Unternehmens-)Referenz, bei denen eine Leistung in vergleichbarer Art und Um- fang Bestandteil war. Die angegebene Referenz darf nicht länger als 3 Jahre zurückliegen und muss ab- geschlossen sein. Folgende Angaben sind u.a. zu machen: - Auftraggeber inkl. Kontaktdaten, - Bezeichnung der Leistung, - Leistungszeitraum, - Leistungsgegenstand und -umfang.
›
Professional register enrolment
Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): einzureichendes Dokument: - FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV -> für nicht präqualifizierte Unternehmen - Angabe und Zertifikat über Eintragung im Prä… read in fullcollapse
Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): einzureichendes Dokument: - FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV -> für nicht präqualifizierte Unternehmen - Angabe und Zertifikat über Eintragung im Präqualifizierungsregister PQ-VOL / Bescheinigung des Unternehmer- und Lieferantenverzeichnisses (ULV) -> für präqualifizierte Unternehmen
›
Professional liability insurance
Angaben zur Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): einzureichendes Dokument: - FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV -> für nicht präqualifizierte Unternehmen - Angabe der Zertifikat-/Registernr., unter der si… read in fullcollapse
Angaben zur Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): einzureichendes Dokument: - FB-1-01 Eigenerklärung zu Paragr. 44, 45 VgV -> für nicht präqualifizierte Unternehmen - Angabe der Zertifikat-/Registernr., unter der sie im Präqualifizierungsregister PQ-VOL / Unternehmer- u. Lieferantenverzeichnisses (ULV) eingetragen sind -> für präqualifizierte Unternehmen
›
Professional register enrolment
Gewerbeanmeldung, HR-Auszug, Eintragung Handwerksrolle / IHK oder sonstiger Nachweis (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung): Nachweis Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
›
Professional liability insurance
Nachweis des Versicherungsschutzes (Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung) (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):
›
Special authorisation or membership required
sofern zutreffend, FB-3-03 Bietergemeinschaftserklärung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
›
Share of subcontractors
sofern zutreffend, FB-3-04 Eigenerklärung Unterauftragnehmerleistungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
WSD Security GmbH72024–2025
Internationaler Bund (IB), IB Berlin-Brandenburg gGmbH, Region Nordwest · Berlin52024–2025
Taxifuhrbetrieb Fred Meier GmbH · Rathenow42013–2024
Georg v. Gayl - Landschaftsarchitekten · Berlin42026
NEWTEN Gebäudetechnik GmbH42026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

2
2021
6
2022
11
2023
26
2024
32
2025
32
2026
109 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Friday 27 November at 11:00

Tactics

When this buyer has awarded in this sector, usually about 3 bids came in. A normal field for this market. (Based on 25 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 31 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,496 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Germany · Architecture & engineering, 404 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 111,169 recorded awards) — mostly from Austria, Switzerland, Poland.

Submission language: German.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Guide: how to apply on cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 2 portals
All known sources are notice services. The buyer names the submission point in the notice itself.
Put together the evidence — in German
The 7 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now