Friedrich & ClementBETA
SearchTendersBuyersCompaniesGuidesDEENFRPLSign inRegister now
Tenders›Furniture & furnishings · PL

Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju – Etap III – Porozumienie Jastrzębskie

Poland · Jastrzębie-Zdrój · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 13 October at 00:00 — 33 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on the right).
  3. Offer and evidence in: POL.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • 96% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (26 procedures with a bid mix). Sector: 340%.n = 26
  • In this sector the buyer awards roughly every 3 months (41 awards, most recently March 2026) — by that rhythm the next award was due around June 2026. The last award went to CEZAR Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o..n = 41
  • 48% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (554 awards since 2018, spread over 251 companies). That is well above the sector norm (31%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 554 awards since 2018
  • The median procedure drew 2 bids (59 procedures with a bid count); 25% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 59
  • The award came in at a median 76% of the estimated value (18 awards with both estimate and value) — pricing at the estimate is usually too high here. Sector: 77%.n = 18

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 09/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Furniture & furnishings, 33 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 29,455 recorded awards) — mostly from Germany, France, Luxembourg.

Typical field: median 4 (from 13 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

1.Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania: “Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju” dofinansowanego w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027, Priorytet : FESL.10. „Fundusze Europejskie na transformację”, Działanie FSL.10.09 „Ponowne wykorzystanie terenów poprzemysłowych, zdewastowanych, zdegradowanych na cele rozwojowe regionu”, Umowa o dofinansowaniu projektu „Zagospodarowanie budynku pokopalnianego Łaźni Moszczenica w Jastrzębiu-Zdroju ” nr FESL.10.09-IZ.01-1148/25. 2.Zakresem zadania etapu III jest dostawa wraz z montażem specjalistycznego wyposażenia ekspozycyjnego i systemów multimedialnych, którego celem jest kompleksowe wykonanie i uruchomienie stałej ekspozycji. Roboty budowlane oraz usługi projektowe mają charakter uzupełniający i służą realizacji zasadniczego świadczenia, jakim jest wykonanie kompletnej ekspozycji.…

Show full description

… Zakres prac obejmuje: - opracowanie projektu budowlanego/technicznego oraz wykonawczego ekspozycji, - wykonanie aranżacji przestrzeni ekspozycyjnej wraz z dostawą i montażem sprzętu, - wykonanie oświetlenia ekspozycyjnego (wraz z okablowaniem montażowym), -opracowaniem aplikacji interaktywnych, - pozyskiwaniem materiałów ikonograficznych, - opracowaniem tłumaczeń - opracowaniem i wdrożeniem kontentów multimedialnych oraz audioprzewodników. Przedmiotem zamówienia jest także wyposażenie pomieszczenia serwerowni w sprzęt multimedialny w zakresie niezbędnym do zarządzania ekspozycją. Ekspozycja zlokalizowana będzie na dwóch kondygnacjach: na czwartym oraz na trzecim piętrze natomiast serwerownia zlokalizowana będzie na czwartym piętrze budynku Łaźni Moszczenica na działce nr 787/14, przy ul. Towarowej 7, w Jastrzębiu-Zdroju. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi dokumentacja techniczna (załącznik nr 10 do SWZ) Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 PZPN, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w dokumentacji zamówienia.

Description as published (DE).

What you must prove — eligibility criteria

›
References: supplies
1) Wykonawca udokumentuje, że w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie zrealizował co najmniej jedno zadanie polegające na dostawie i uruchomieniu elementów… ▸▾
1) Wykonawca udokumentuje, że w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie zrealizował co najmniej jedno zadanie polegające na dostawie i uruchomieniu elementów wystawy stałej oraz wykonaniu prac ekspozycyjnych, które spełnia łącznie następujące wymagania: a. całkowita wartość inwestycji (obejmująca zakres, o którym mowa powyżej) wyniosła co najmniej 8 000 000,00 zł brutto; b. w ramach prac ekspozycyjnych wykonano wystawę stałą, obejmującą: - wykonanie wyposażenia scenograficznego*, - wykonanie wyposażenia multimedialnego**, c. realizacja inwestycji została zakończona i odebrana, co zostało potwierdzone podpisaniem protokołu odbioru końcowego. * Przez wyposażenie scenograficzne Zamawiający rozumie w szczególności wykonanie na potrzeby przestrzeni ekspozycyjnej gablot, regałów, tablic, witryn, szafek oraz fototapet. ** Przez wyposażenie multimedialne Zamawiający rozumie w szczególności wykonanie na potrzeby przestrzeni ekspozycyjnych instalacji AV, instalacji oświetlenia scenicznego, instalacji urządzeń multimedialnych oraz okablowania strukturalnego. Jako wykonanie zadania należy rozumieć zakończenie inwestycji protokołem odbioru końcowego robót. Uwaga: W przypadku, gdy Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, powołuje się na doświadczenie w realizacji ww. zadania wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, winien wykazać wyłącznie zadania, w wykonaniu których bezpośrednio uczestniczył i wykonał zakres wynikający z warunku.
›
Staff qualifications
2) Wykonawca udokumentuje, że dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach osobami posiadającymi uprawnienia niezbędne do wykonywania prac określonych w dokumentacji technicznej, wymaganych przepisami Prawa budowlanego, na następujących stanowiska… ▸▾
2) Wykonawca udokumentuje, że dysponuje lub będzie dysponować przy wykonywanych pracach osobami posiadającymi uprawnienia niezbędne do wykonywania prac określonych w dokumentacji technicznej, wymaganych przepisami Prawa budowlanego, na następujących stanowiskach: a) Kierownik Artystyczny, który będzie odpowiedzialny za kierowanie realizacją wystawy/ekspozycji stałej obejmującej elementy multimedialne i wyposażenie scenograficzne oraz zarządzanie kontentem multimedialnym, posiadający doświadczenie zdobyte w okresie ostatnich 7 lat w kierowaniu realizacją co najmniej dwóch zadań, z których każde spełniało łącznie następujące warunki: - obejmowało wykonanie elementów wystawy stałej, w tym elementów multimedialnych, wyposażenia scenograficznego oraz kontentu multimedialnego; - wartość zadania wynosiła co najmniej 2 000 000,00 zł brutto. b) Kierownik budowy ds.konstrukcyjno-budowlanych który posiada: - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - posiadać co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w zakresie pełnienia obowiązków kierownika budowy w branży konstrukcyjno-budowlanej, c) Kierownik robót ds. robót sanitarnych, który posiada: - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - posiadać co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w zakresie wypełniania obowiązków kierownika robót w branży sieci i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych, d) Kierownik robót ds. robót elektrycznych, który posiada: - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - posiadać co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w zakresie pełnienia obowiązków kierownika robót branży sieci i instalacji elektrycznych, e) Kierownik robót ds. robót telekomunikacyjnych, który posiada: - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w zakresie pełnienia obowiązków kierownika robót branży sieci i instalacji telekomunikacyjnej. f) Zespół projektowy (pod kierownictwem Kierownika Zespołu Projektowego), w którego skład będą wchodziły następujące osoby: 1) Projektant w specjalności architektonicznej, posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, 2) Projektant w specjalności konstrukcyjno-budowlanej – pełniący funkcję Kierownika Zespołu Projektowego, posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, 3) Projektant w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, 4) Projektant w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektryc
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerMiasto Jastrzębie-Zdrój
TypeSupplies
Estimated value12.350.946 €
Published9 September 2026
CategoryFurniture & furnishings · CPV 39154000

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Zakład Usług Elektrycznych TOM-ELEKTRO Antoni Tomala162021–2024
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA DROGOWEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ142021–2025
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe WIS Beata Wilgucka142021–2026
F.H.U. NALTEL-COM Jolanta Nalepa132021–2026
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe TOM-ELEKTRO I Marek Tomala132025–2026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20211
20228
202311
20243
202552
202614

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadline — Tuesday 13 October at 00:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →
Common questions
?How do I find public tenders in Europe?→?What are the EU procurement thresholds for 2026?→?What documents do I need to bid on a tender?→?Which German procurement portals are there?→?What is below-threshold procurement?→?Do I need a limited company to bid?→?Is there a free tender database for the EU?→
Friedrich & ClementEuropean public tenders, collected and searchable — 73 portals, 27 countries.
ProductSearchBuyersCompaniesData feedAPIAbout
FindCountry by countryBy country & sectorGerman portals by stateBelow-threshold tenders in EuropeSearch services compared
ApplyPortal by portalSelection criteria explainedEU thresholds 2026Do I need a limited company?Certificates: ISO 9001, 14001, 27001Rhythm and deadlines
UnderstandMarket norm by sector and countryGlossaryFactsSourcesMethodologyThe dataHow it worksThe Daily Tender
LegalImprintPrivacyTerms
Signup, search and the morning edition are available in English. Legal pages are provided in German.