How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →
Leasing of 50 cars
Leasing von 50 PKW — original title
Your path to submission
- Deadline: 2 November — 1 day left. The source gives only the day, no time of day — on the portal the deadline is usually in the morning. Check the exact time there before you plan.
- The submission point is stated in the notice (link on this page).
- Offer and evidence in: German.
- Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
Leasing von 50 PKW · Der Auftrag umfasst die Lieferung von Leasing für 50 PKW in zwei Fahrzeugsegmenten (Utilities und SUV bzw. Mittelklasse) sowie drei Karosseriebauformen (Hochdachkombi, Transporter und Kombinationskraftwagen) mit unterschiedlichen Antriebsarten gemäß der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B). Die Leasinglaufzeiten sind im technischen Teil sowie in den Angebotsvordrucken definiert. Andere Laufzeiten führen zum Ausschluss des Angebotes. Die Auslieferung der Fahrzeuge erfolgt gemäß den Vorgaben der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) an die darin genannten jeweiligen Anschriften. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu entnehmen. · Der Auftrag umfasst die Lieferung von Leasing für 50 PKW in zwei Fahrzeugsegmenten (Utilities und SUV bzw. Mittelklasse) sowie drei Karosseriebauformen (Hochdachkombi, Transporter und Kombinationskraftwagen) mit unterschiedlichen Antriebsarten gemäß der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B). Die Leasinglaufzeiten sind im technischen Teil sowie in den Angebotsvordrucken definiert. Andere Laufzeiten führen zum Ausschluss des Angebotes. Die Auslieferung der Fahrzeuge erfolgt gemäß den Vorgaben der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) an die darin genannten jeweiligen Anschriften. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu entnehmen. · Der Auftrag umfasst die Lieferung von Leasing für 50 PKW in zwei Fahrzeugsegmenten (Utilities und SUV bzw. Mittelklasse) sowie drei Karosseriebauformen (Hochdachkombi, Transporter und Kombinationskraftwagen) mit unterschiedlichen Antriebsarten gemäß der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B). Die Leasinglaufzeiten sind im technischen Teil sowie in den Angebotsvordrucken definiert. Andere Laufzeiten führen zum Ausschluss des Angebotes. Die Auslieferung der Fahrzeuge erfolgt gemäß den Vorgaben der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) an die darin genannten jeweiligen Anschriften. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu entnehmen.
Contract
Type of service
Clement What the numbers say about this buyer
- 65% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (159 awards since 2021, spread over 57 companies). That is well above the sector norm (50%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 159 awards since 2021
- 99% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (19 procedures with a bid mix). Sector: 57%.n = 19
- 23% of the bids received came from other countries (19 procedures with a bid mix) — all bidders, not just the winners. Sector: 5%.n = 19
- The median procedure drew 2 bids (159 procedures with a bid count); 45% ended with a single bidder. Sector: median 2 bids.n = 159
- From notice to award takes a median 137 days here (59 procedures). Sector: 82 days.n = 59
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 25/10/2026.
Tender documents at a glance
The essentials of the tender documents, read in seconds. For your bid, the original documents count.
Powered by eBriefing – EU language technology. Friedrich is an independent service, not an EU offering.
The input text concerns an EU-wide public procurement procedure in Germany for the “Leasing von 50 PKW” by the Logistik Zentrum Niedersachsen (LZN), a public contracting authority in the federal state of Niedersachsen. It is written from the German public buyer’s point of view and refers extensively to German law (GWB, VgV, NTVergG) and EU regulations (e.g. Russia sanctions, EU/EG/ECE vehicle rules). The contract framework consists of the Leistungsbeschreibung – Allgemeiner Teil (Teil A), Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B), Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) des Landes Niedersachsen and the Allgemeinen Vertragsbedingungen VOL/B, all governed by German law with Hannover as the exclusive jurisdiction.
The documents specify in detail what the bidder must submit and which qualification requirements apply. Such as: bidders must use the provided Excel Angebotsvordruck, fill in all positions with prices in EUR net (no mixed calculations), and submit all items listed in the “Auflistung der Bieternachweise” (Nr. 1–8). This includes: Angaben zur Firma und zum Firmenprofil (with company data, KMU-Angabe, exclusions per §§ 123, 124 GWB, BG-Anmeldung, references for the last 3 years, turnover/bonity info or bank letter), the Eigenerklärung Russland-Sanktionen (Art. 5k VO (EU) 833/2014/2022/576) and the Eigenerklärung zur nachhaltigen Beschaffung (VV-NB). Additionally, product information (prospectuses/data sheets showing EU/EG/ECE-conform technical data and vehicle configuration) and the bidder’s leasing conditions including a Gebrauchsspurenkatalog must be enclosed. Minimum criteria (z. B. fachliche Referenzen, finanzielle Bonität, Nichterfüllung von Ausschlussgründen, Russland- und Nachhaltigkeitserklärungen) are defined as “Mindestanforderungen” and constitute exclusion criteria: if even one is not met or a required declaration is missing, the offer must be excluded under § 57 VgV. Where bidders rely on other companies (eignungsrelevante Dritte or Unterauftragnehmer), they must submit the corresponding Eigenerklärungen plus Verpflichtungserklärungen upon request, and fill Firmenprofil for these entities in the scope of the capacities used.
Show the full summary (6 paragraphs)
The scope of the contract is the leasing delivery of 50 passenger cars divided into 3 “Fachlose” under § 97a GWB, with the possibility to bid on one, several or all lots and with award “losweise”. Such as: the general part (Teil A) describes that vehicles must comply with all current EU/EG/ECE and German technical rules, environmental and occupational safety standards and the specific technical requirements in Teil B, including CO2-efficiency classes for certain lots. Deliveries must be free to the agreed “Verwendungsstelle”, with the abnahme at the Erfüllungsort by the contracting authority, and the leasing period and delivery dates are set out in Teil B. Offers are to be submitted exclusively via the Vergabeplattform Niedersachsen using the Bietertool by the fixed deadline (16 November 2026, 10:00), after which the bidder is bound by its offer until the expected award date (21 December 2026). All contract performance takes place in Germany (Niedersachsen), and the NTVergG applies, including social clauses (e.g. employment of at least one severely disabled person or apprentice for contractors with ≥20 employees).
Award criteria and weighting are described in detail for each lot. Such as: in Lots 1 and 2, the award goes to the “wirtschaftlichstes Angebot”, determined by a points system with 60 % (600 points) for price and 40 % (400 points) for CO2-efficiency class. The price criterion aggregates all leasing rates plus transfer and return costs over the leasing term; higher prices receive proportionally fewer points (e.g. 10 % higher price → 10 % point deduction). The CO2-efficiency class yields 400 points for A or B, 300 for C, 200 for D, and 0 for E, F or G; the efficiency class must be indicated in the Angebotsvordruck, otherwise the data will not be requested later and the offer is excluded. In Lot 3, the sole criterion is the lowest net total price; ties are resolved by a lottery. The documents also refer to §§ 56, 57, 60 VgV for the general examination and evaluation of offers, including the obligation to clarify abnormally low bids and the potential exclusion of speculative or unusually low prices.
Risks and special conditions for bidders are set out across Teil A, ZVB and VOL/B. Such as: contractual penalties (Vertragsstrafen) may be agreed; VOL/B § 11 limits delay penalties to max. 0.5 % of the value of the non-usable part of the performance per week and an overall cap of 8 %. Security (Sicherheitsleistung) can be required for contracts above 50,000 EUR under VOL/A § 14 and VOL/B § 18, usually via deposit or bank/insurer guarantee. Subcontracting is regulated: transferring essential parts of the performance requires prior written consent (VOL/B § 4 Nr. 4, ZVB Unterauftragnehmer), and for any intended subcontracting the bidder must fill the Unterauftragnehmer-Eigenerklärung, indicate the scope, and later name the subcontractors and provide Verpflichtungserklärungen; the contractor remains liable and must replace non-eligible subcontractors. There are strict rules against anti-competitive behavior and corruption: illegal bid-rigging or granting advantages to client staff can justify contract termination or rescission under VOL/B §§ 7, 8 and ZVB; bidders must also accept possible price monitoring under PR Nr. 30/53 (Preisverordnung) and concede that mixed calculations and speculative prices are prohibited. The offer validity period, exclusive use of provided forms, electronic submission rules, and the lack of entitlement to Nachforderung of missing documents (§ 56 VgV) create procedural risks: incomplete or late documents lead to exclusion, and bidders bear the burden of proof for timely and complete submission.
Contradictions or corrections within the documents are addressed by a binding hierarchy of contractual documents. Such as: Teil A § 2.1 establishes a specific ranking for resolving inconsistencies: (1) Leistungsbeschreibung – Allgemeiner Teil (Teil A) including Bieter- and Aufklärungsfragen per lot; (2) Leistungsbeschreibung – Technischer Teil (Teil B) including lot-specific annexes and clarifications; (3) ZVB des Landes Niedersachsen; (4) VOL/B; (5) Aufforderung zur Angebotsabgabe; (6) Angebot des Auftragnehmers; (7) Angebotsvordrucke; (8) Bewerbungsbedingungen. If conflicts remain unresolved by this hierarchy, the contracting authority may determine the content or execution at its reasonable discretion under § 315 BGB. Additionally, both VOL/B and ZVB contain their own, more general chains of precedence, but for this contract the specific hierarchy in Teil A overrides those. Firm-specific general terms and conditions of the bidder are expressly excluded from becoming part of the contract, even if submitted. Thus, in case of contradictory statements, the bidder must follow first Teil A and Teil B, then ZVB, then VOL/B, and may seek clarification from the LZN via the Vergabeplattform before bid submission if any uncertainties are perceived.
Only the contracting authority's tender documents are binding. As of: 21/10/2026
Selection criteria — in the procurement documents
The buyer states in the notice that the selection criteria are in the procurement documents (link on this page), not in the EU form. The document analysis below extracts them from there — bid and evidence in German.
Eligibility analysis from the tender documents
Tender documents — direct download
Who has won at this buyer so far
Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| Ziegler Textil GmbH | 11 | 2022–2026 |
| Wunsch&Rudolph e.K. · Limbach-Oberfrohna | 9 | 2023–2025 |
| Goldeck Textil GmbH · Seeboden | 9 | 2022–2026 |
| Eurpean Clothing Company GmbH · Schmallenberg | 7 | 2021–2025 |
| Quambusch Sport + Textil GmbH · Hessisch Lichtenau | 7 | 2022–2026 |
How often this buyer tenders this kind of work
Tactics
When contracts were awarded in this country and sector, usually only one or two bids came in. A solid bid has a real chance here. (Based on 36,116 completed awards — not a statement about this procedure.)
This procedure allows 30 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,071 procedures). A normal window for this market.
The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.
Foreign bidders
In Germany · Transport equipment, 456 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 37,968 recorded awards) — mostly from Poland, Austria, Czechia.
Submission language: German.
How to bid
Guide: how to apply on cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.
Don't miss the next one
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.
Register now