Friedrich & ClementBETA
SearchTendersBuyersCompaniesGuidesDEENFRPLSign inRegister now
Tenders›Transport equipment · PL

Supply of a special light all-terrain rescue and fire-fighting vehicle with 4x4 drive for the Voluntary Fire Brigade unit in Golkowice

Dostawa specjalnego lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego uterenowionego z napędem 4x4 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Golkowicach

Poland · Golkowice · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 21 September at 08:00 — 9 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. ↗ Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
Clement
When comparable contracts were last awarded here, usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Transport equipment, 190 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 24,020 recorded awards) — mostly from Germany, Finland, Italy.

Typical field: median 2 (from 5,467 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalnego lekkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego uterenowionego z napędem 4x4 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Golkowicach. 1. Podwozie z kabiną 2. Samochód fabrycznie nowy, - rok produkcji podwozia nie starszy niż 2024r, - rok produkcji zabudowy nie starszy niż 2025 3. Świadectwo dopuszczenia CNBOP wydane w oparciu o rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002, z późn. zm.) – Uwaga! Świadectwo Dopuszczenia według którego pojazd został zabudowany należy załączyć do oferty jako przedmiotowy środek dowodowy (punt 18. SWZ) 4. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu nie może przekraczać 7500 kg.…

Show full description

… Wymiary zewnętrzne pojazdu kompletnego: - długość maksymalna 6750 mm - wysokość maksymalna 2850 mm - szerokość maksymalna 2300 mm - rozstaw osi minimum 3800 mm 5. Instalacja elektryczna zabudowy pożarniczej wyposażona w wyłącznik główny 6. Urządzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze świetlne i dźwiękowe pojazdu uprzywilejowanego: 1. belka sygnalizacyjno - ostrzegawcza niebieska, wykonana w technologii LED, zamontowana na dachu kabiny kierowcy, minimalna szerokość 1300mm 2. dwie dodatkowe lampy sygnalizacyjno - ostrzegawcze niebieskie, wykonane w technologii LED, zamontowane z przodu pojazdu powyżej linii przedniego zderzaka (6 diod LED każda) 3. w tylnej części zabudowy dwie lampy sygnalizacyjno - ostrzegawcze niebieskie, wykonane w technologii LED z dodatkowymi światłami białymi pola roboczego, zamontowane w narożnikach zabudowy 4. generator z pilotem sterującym wykonanym ergonomicznie z przyciskami do sterowania poszczególnymi funkcjami sygnalizacji oraz oświetlenia pola roboczego i dachu pojazdu. Generator musi zapewnić możliwość sterowania sygnalizacją dźwiękową – zmianę tonów poprzez sygnał akustyczny pojazdu – „klakson”. Generator wyposażony w funkcję „radio” z możliwością przesyłania dźwięków z fabrycznego radioodbiornika pojazdu do głośnika rozgłoszeniowego opisanego w ppkt. 5 5. głośniki akustyczne zamontowane pod przednim zderzakiem min 2 x 100W 6. dodatkowe boczne lampy sygnalizacyjne po trzy na stronę wykonane w technologii LED (6 diod LED każda) 7. dodatkowe lamy przednie błyskowe po jednej na stronę umieszczone nad przednim zderzakiem w atrapie samochodu, wykonane w technologii LED. 8. Fala świetlna LED do kierowania ruchem min 8 elementowa z pilotem do sterowania w zasięgu kierowcy 9. Dodatkowy niezależny system dźwiękowy niskotonowy z dwoma głośnikami niskotonowymi i generatorem 10. Sygnał pneumatyczny dwutonowy z własnym kompresorem i oliwarką – uruchamiany dwoma przyciskami – jeden dla dowódcy drugi dla kierowcy 11. Oświetlenie platformy dachowej za pomocą reflektora LED uruchamianego z kabiny kierowcy 7. Podwozie pojazdu z silnikiem wysokoprężnym z turbo-doładowaniem. Silnik o mocy maksymalnej, minimum 125 kW i maksymalnym momencie obrotowym, minimum 430 Nm, spełniający normę emisji spalin EURO 6, pojemność skokowa minimum 2900 cm3 8. Napęd 4x4. Skrzynia redukcyjna umożliwiająca jazdę w trybie „szosowym” i „terenowy,” (LOW). Tylna oś wyposażoną w koła bliźniacze i w samoblokujący się mechanizm różnicowy lub mechanizm różnicowy o zwiększonym tarciu. Opony całoroczne o pogłębionej rzeźbie bieżnika MS o szerokości min 215. Pojazd spełniający wymogi samochodu uterenowionego wg PN-EN 1846-1. 9. Zawieszenie tylnej osi resor wielopiórowy 10. Układ hamulcowy wyposażony w ABS, układ elektroniczny stabilizujący tor jazdy ESP Reflektory przednie fabrycznie LEDowe 11. Samochód przystosowany do przewozu min. 6 osób, wyposażony w 4 drzwi: - drzwi przedziału załogi umieszczone po obu stronach pojazdu - podłoga przedziału załogi i ładunkowego wyłożona wykładziną przeciwpoślizgową, trwałą, łatwo zmywalną. - oświetlenie przedziału pasażerskiego włączane z kabiny kierowcy i niezależnie z przedziału pasażerskiego - dodatkowe gniazdo zapaliczki w kabinie kierowcy - wskaźnik temperatury zewnętrznej - światła przeciwmgielne - radio samochodowe - poduszka powietrzna dla kierowcy i pasażera. - elektrycznie regulowane szyby przednie w kabinie kierowcy - układ kierowniczy ze wspomaganiem - miejsce dowódcy wyposażone w półkę ułatwiającą czytanie mapy i lampkę oświetlającą - kabina wyposażona w ogrzewanie fabryczne i w klimatyzację manualną - wszystkie drzwi kabiny wyposażone w centralny zamek sterowany z przycisku w kluczyku. - w kabinie przygotowana instalacja elektryczna do zasilania latarek i radiostacji przenośnych - półka z blachy anodyzowanej w miejscu podwójnego fotela pasażera - przedział pasażerski wyposażony w system ogrzewania niezależnego - półka z blachy znajdująca się między przednimi fotelami oddzielająca przednią część przedziału od tylnej umożliwiająca przechowywanie sprzętu 12. W kabinie zainstalowany radiotelefon o parametrach: częstotliwość VHF 136-174 MHz, moc 1÷25 W, odstęp międzykanałowy 12,5 kHz dostosowany do użytkowania w sieci MSWiA,min 125 kanałów, wyświetlacz alfanumeryczny min 4 wierszowy kolorowy, analogowo-cyfrowy, wyposażony w moduł GPS – antena zamontowana w okolicach podszybia. Radiotelefon wyposażony w antenę zamontowaną na dachu pojazdu w odległości min 50cm od urządzeń sygnalizacyjnych. Wykonawca dokona pomiaru instalacji antenowej po zamontowaniu anteny oraz wykona niezbędną regulację w celu uzyskania wartości SWR poniżej 1.4. Wykres z urządzenia pomiarowego musi zostać przekazany Zamawiającemu w dniu odbioru pojazdu. Dodatkowy mikrofon oraz głośnik umiejscowiony w przedziale sprzętowym przy motopompie. 13. Elektryczne urządzenia radiowe oraz akustyczno-sygnalizacyjne wykonane w sposób nie powodujący zakłóceń podczas ich jednoczesnej pracy. 14. Kolorystyka - błotniki i zderzaki – białe; - kabina, zabudowa – Czerwony (RAL 3000) Pojazd oznakowany numerami operacyjnymi w kolorze białym wg wymagań zamawiającego. Dodatkowo oznakowanie folią odblaskową lub fluorescencyjną wzdłuż całego pojazdu według ustaleń z Zamawiającym. 15. Pojazd wyposażony w hak typu kulowego z tyłu pojazdu do holowania przyczepy o dopuszczalnej masie całkowitej do 3.5 t. oraz znormalizowane 7-biegunowe gniazdo elektryczne do przyczepy. 16. Zbiornik paliwa minimum 100 litrów 17. Nadwozie sprzętowe: skrytki i mocowania sprzętu dostosowane do dostarczonego wyposażenia. Zabudowa kratownicowa wykonana z materiałów odpornych na korozję - stali nierdzewnej i/lub aluminium. Poszycia wykonane z gładkiej blachy aluminiowej. Podłoga wewnątrz nadwozia sprzętowego i wszystkie półki wykonane z blachy ryflowanej anodyzowanej, dach nadwozia sprzętowego wyłożony blacha aluminiową ryflowaną anodyzowaną Wewnątrz kontenera sprzętowego wszystkie ściany zabezpieczone blacha aluminiową anodyzowaną do wysokości dachu Wymiary zewnętrzne zabudowy: - wysokość równa wysokości kabiny pasażerskiej - długość nie mniejsza niż 3000mm. Żaluzje po bokach po 2 szt. o szerokości min 1300 mm każda. Tylna żaluzja 1 szt. o szerokości minimum 830 mm. 18. Dach zabudowy w formie podestu roboczego w wykonaniu antypoślizgowym z mocowaniami na sprzęt 19. Na dachu pojazdu zamontowane: - skrzynia na drobny sprzęt typu: szpadle, łopaty. Wymiary skrzyni min 1800x300x400 mm, - uchwyty mocujące drabinę ratowniczą czteroprzęsłową. 20. Na tylnej ścianie nadwozia umieszczona drabinka umożliwiająca wejście na dach pojazdu z powierzchniami stopni w wykonaniu antypoślizgowym, na wysokości dwóch ostatnich szczebli składana i podnoszona do góry z zabezpieczeniem przed rozłożeniem 21. Nadwozie sprzętowe wyposażone w cztery skrytki poniżej linii podłogi, zamykane klapami otwieranymi w dół, tworzącymi po otwarciu podest roboczy o wytrzymałości do 120 kg., kasety zamka wykonane ze stali nierdzewnej zamykane na kluczyk 22. Skrytki na sprzęt muszą być wyposażone w oświetlenie LED włączane automatycznie po otwarciu żaluzji skrytki. 23. Zewnętrzn

Description as published (DE).

Contract

BuyerOCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W GOLKOWICACH
TypeServices
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published10 September 2026
CategoryTransport equipment · CPV 34144210-3
·
days until the deadline — Monday 21 September at 08:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →
Common questions
?How do I find public tenders in Europe?→?What are the EU procurement thresholds for 2026?→?What documents do I need to bid on a tender?→?Which German procurement portals are there?→?What is below-threshold procurement?→?Do I need a limited company to bid?→?Is there a free tender database for the EU?→
Friedrich & ClementEuropean public tenders, collected and searchable — 73 portals, 27 countries.
ProductSearchBuyersCompaniesData feedAPIAbout
FindCountry by countryBy country & sectorGerman portals by stateBelow-threshold tenders in EuropeSearch services compared
ApplyPortal by portalSelection criteria explainedEU thresholds 2026Do I need a limited company?Certificates: ISO 9001, 14001, 27001Rhythm and deadlines
UnderstandMarket norm by sector and countryGlossaryFactsSourcesFindingsMethodologyThe dataHow it worksThe Daily Tender
LegalImprintPrivacyTerms
Signup, search and the morning edition are available in English. Legal pages are provided in German.