Friedrich & ClementBETA
SearchTendersBuyersCompaniesGuidesDEENFRPLSign inRegister now
Tenders›Construction work · PL

WYKONANIE DWÓCH OTWORÓW EKSPLOATACYJNYCH nr 1N (NEOGEŃSKI) I nr 2 (CZWARTORZĘDOWY) w ramach Budowy Stacji Uzdatniania Wody w Wojczycach jako alternatywnego źródła dostawy wody dla mieszkańców gminy.

Poland · Środa Śląska · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 23 September at 08:00 — 14 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. ↗ Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 1 months (146 awards, most recently September 2026) — the next award is due around October 2026 by that rhythm. The last award went to BITMEX Grzegorz Zygadło.n = 146
  • The median procedure drew 2 bids (34 procedures with a bid count); 38% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 34
  • 43% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (291 awards since 2017, spread over 143 companies). 57% went to new names.n = 291 awards since 2017
  • 1% of awards went to companies from abroad (291 awards with a known winner country). Sector average: 0%.n = 291

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 09/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
Too big for you alone? Consortium or reliance on capacity: a partner's references and turnover count (Art. 63 Dir. 2014/24) — cross-border too.

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 130 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 189,747 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 3,649 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dwóch otworów eksploatacyjnych nr 1N i nr 2 dla potrzeb ujęcia wód podziemnych w Wojczycach na terenie działki nr 3/2. Otwory te mają zasilać w wodę Stację Uzdatniania Wody, która stanowić będzie alternatywne źródło dostawy wody dla mieszkańców gminy Środa Śląska. 3.5 Zamówienie realizowane będzie w dwóch etapach: 1) Etap I W ramach tego etapu należy wykonać otwór eksploatacyjny nr 2 zgodnie z zatwierdzonym „Projektem robót geologicznych na wykonanie otworu eksploatacyjnego nr 2 w celu ponownego ujęcia wód podziemnych z piętra czwartorzędowego w Wojczycach, gm. Środa Śląska, pow. średzki, woj. dolnośląskie”- stanowiący załącznik nr 9 - opracowanego przez firmę Geosfera Kamil Okruta Dariusz Niemczyński s.c. we wrześniu 2023 roku. Powyższy projekt został zatwierdzony decyzją Starosty Średzkiego z dnia 16 października 2023 r. – ŚiR.6540.18.05.2022 –…

Show full description

… załącznik nr 11. Prace wiertnicze wykonać systemem mechanicznym, obrotowo-udarowym, na sucho (HOS) tj. bez użycia płuczki wiertniczej. Głębokość otworu 32,0 m ppt. Ujęcie warstwy wodonośnej czwartorzędowego poziomu wodonośnego poprzez stalowy filtr szczelinowy ze szczeliną ciągłą typu Johnson o średnicy DN250. Rury nadfiltrowe i podfiltrowe z tworzywa PVC-U typ KV o średnicy DN250. Ostateczną decyzję o głębokości zapuszczenia części czynnej filtra oraz doborze szczelin filtra i obsypki, podejmie geolog nadzorujący w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym na podstawie bieżących wyników i postępów wiercenia oraz badań laboratoryjnych składu granulometrycznego warstwy wodonośnej. Po wykonaniu otworu i jego zabudowie należy wykonać pompowanie oczyszczające oraz pompowania pomiarowe. Wodę z otworu należy poddać badaniom bakteriologicznym (bakterie Escherichia coli, enterokoki jelitowe, bakterie grupy coli, liczba kolonii w 22°C) oraz fizykochemicznym w zakresie zgodnym z zatwierdzonym projektem robót geologicznych. Ponadto należy wykonać wstępny monitoring substancji promieniotwórczych - pierwszy pomiar stężenia substancji promieniotwórczych pod kątem ich występowania i przekroczeń w zakresie radonu, izotopów radu (Ra-226, Ra-228) oraz trytu. Po zakończeniu wszystkich prac należy opracować dokumentację hydrogeologiczną wraz z przygotowaniem jej do zatwierdzenia. W przypadku osiągnięcia niezadowalających wyników wiercenia (niekorzystne wykształcenie lub parametry warstwy wodonośnej) lub awarii w trakcie wykonywania otworu np. uszkodzenia kolumny filtracyjnej podczas jej zapuszczania lub zerwania wiertniczych rur okładzinowych, otwór należy zlikwidować poprzez zasypanie wyrobiska urobkiem, zgodnie z zachowaniem kolejności przewiercanych warstw litologicznych. Decyzję o likwidacji podejmie nadzór geologicznych w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym. Projekt geologiczno-techniczny likwidacji otworu znajduje się w projekcie robót geologicznych. 2) Etap II W ramach tego etapu należy wykonać otwór eksploatacyjny nr 1N zgodnie z zatwierdzonym „Dodatkiem do projektu robót geologicznych na wykonanie otworu eksploatacyjnego 1N dla potrzeb budowy ujęcia wód podziemnych piętra neogeńskiego (trzeciorzędowego) w Wojczycach, gm. Środa Śląska, pow. średzki, woj. dolnośląskie (etap II)” - załącznik nr 10- opracowanego przez firmę Geosfera Kamil Okruta Dariusz Niemczyński s.c. w grudniu 2023 roku. Powyższy dodatek do projektu został zatwierdzony decyzją Starosty Średzkiego z dnia 14 lutego 2024 r. – ŚiR.6540.9.05.2024r. – Załącznik nr 12. Prace wiertnicze wykonać wiertnicą szybkoobrotową na tzw. „lewy obieg” z zastosowaniem płuczki polimerowej, od 80 m wiercenie systemem mechanicznym na sucho. Głębokość otworu 105,0 m ppt. Ujęcie warstwy wodonośnej neogeńskiego (trzeciorzędowego) poziomu wodonośnego poprzez stalowy filtr szczelinowy typu Johnson ze szczeliną ciągłą o szerokości uzależnionej od wykształcenia litologicznego i granulacji warstwy wodonośnej. Rury nadfiltrowe i podfiltrowe z tworzywa PVC-U typ KV. Ostateczną decyzję o głębokości zapuszczenia części czynnej filtra oraz doborze szczelin filtra i obsypki, podejmie geolog nadzorujący w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym na podstawie bieżących wyników i postępów wiercenia oraz badań laboratoryjnych składu granulometrycznego warstwy wodonośnej. Po wykonaniu otworu i jego zabudowie należy wykonać pompowanie oczyszczające oraz pompowania pomiarowe. Wodę z otworu należy poddać badaniom bakteriologicznym (bakterie Escherichia coli, enterokoki jelitowe, bakterie grupy coli, liczba kolonii w 22°C) oraz fizykochemicznym w zakresie zgodnym z zatwierdzonym projektem robót geologicznych. Ponadto należy wykonać wstępny monitoring substancji promieniotwórczych - pierwszy pomiar stężenia substancji promieniotwórczych pod kątem ich występowania i przekroczeń w zakresie radonu, izotopów radu (Ra-226, Ra-228) oraz trytu. Po zakończeniu wszystkich prac należy opracować dokumentację hydrogeologiczną wraz z przygotowaniem jej do zatwierdzenia. W przypadku niekorzystnych wyników wiercenia (niekorzystne wykształcenie lub parametry warstwy wodonośnej) lub awarii w trakcie wykonywania otworu np. urwanie rur, uszkodzenie kolumny filtracyjnej podczas jej zapuszczania bądź zaciśnięcia ścian otworu, otwór należy zlikwidować poprzez zasypanie wyrobiska materiałem piaszczystym wraz w wykonaniem uszczelnień. Decyzję o likwidacji podejmie nadzór geologicznych w porozumieniu z Inwestorem Zastępczym. Projekt geologiczno-techniczny likwidacji otworu znajduje się w projekcie robót geologicznych.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Środa Śląska
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published8 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45262220-9

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
FBSerwis Wrocław Sp. z o.o.162021–2024
Ośrodek Sportu i Rekreacji Sp. z o.o.132021–2026
Igor Garden Łukasz Włodarski122021–2026
FB Serwis odbiór Sp. z o.o.,92022–2025
A.R.-BIT Sp. z o.o.72022–2024
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

202128
202276
202333
202425
202530
202633

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadline — Wednesday 23 September at 08:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →
Common questions
?How do I find public tenders in Europe?→?What are the EU procurement thresholds for 2026?→?What documents do I need to bid on a tender?→?Which German procurement portals are there?→?What is below-threshold procurement?→?Do I need a limited company to bid?→?Is there a free tender database for the EU?→
Friedrich & ClementEuropean public tenders, collected and searchable — 73 portals, 27 countries.
ProductSearchBuyersCompaniesData feedAPIAbout
FindCountry by countryBy country & sectorGerman portals by stateBelow-threshold tenders in EuropeSearch services compared
ApplyPortal by portalSelection criteria explainedEU thresholds 2026Do I need a limited company?Certificates: ISO 9001, 14001, 27001Rhythm and deadlines
UnderstandMarket norm by sector and countryGlossaryFactsSourcesMethodologyThe dataHow it worksThe Daily Tender
LegalImprintPrivacyTerms
Signup, search and the morning edition are available in English. Legal pages are provided in German.