So bietet man in diesem Land: Portale, Fristen, Schwellenwerte →

Modifications, construction of a new pumping station & accompanying infrastructure for the interconnection of Kozani district heating with the unified district heating network of Western Macedonia

GRGreece · ΚΟΖΑΝΗ

Ihr Weg zur Abgabe

Frist: 29. Oktober um 00:00 — noch 51 Tage.
Die Abgabestelle steht in der Bekanntmachung (Link rechts).
Angebot und Nachweise in: ELL.
Nachweise sammeln — nutzen Sie die Eignungs-Analyse oben: sie listet die Anforderungen und zu bekannten Bescheinigungen den Beschaffungsweg.

Automatisch zusammengestellt aus Bekanntmachung und Unterlagen — Angaben ohne Gewähr, verbindlich ist der Wortlaut des Verfahrens.

Clement

Als hier zuletzt vergleichbar vergeben wurde, lag am Ende meist nur ein einziges Angebot auf dem Tisch — ein solides Angebot hat echte Chancen.

Referenzen und Nachweise aus Ihrem Heimatland zählen EU-weit vollwertig — dafür gibt es das europäische Vergaberecht.

Was der Auftraggeber sucht

Eine Stadt baut zwei Pumpenstationen, um ihr Fernwärmesystem mit einer neuen Wärmequelle im Kraftwerk zu verbinden und erneuert dabei Rohre und Ausrüstung.

Rohre in den Nennweiten DN700mm, DN600mm und DN450mm mit Heißwasser
Zwei Stationen: neue Kardias-Pumpstation im Kraftwerk und Renovierung der Kasla-Pumpstation mit Austausch von Pumpenaggregaten, Transformatoren und Steuerungssystemen
Gesamtübertragungskapazität des Systems: 195MWth

Typisch ein Auftrag für Bau- und Handwerksbetriebe.

Vereinfacht aus der amtlichen Bekanntmachung — der Wortlaut folgt darunter.

The project concerns the construction of pumping station facilities for the interconnection of Kozani district heating with the new and under construction thermal energy production facilities within the Kardia Thermal Power Plant site through the new thermal energy transfer system under construction, consisting of pipes of nominal diameter DN700mm DN600mm DN450mm with hot/superheated water as the carrier. In detail, it concerns the construction of the following distinct facilities: Installations (pump stations and other equipment) for interconnection in a field granted to DEYAK within the Kardia Thermal Power Plant/PPC referred to as "KARDIAS PUMP STATION". The facilities to be implemented with the project include the following main equipment and works: Hot water circulation pumping station for the transport system. Hot water circulation pump station of the production system Heat…

Vollständige Beschreibung anzeigen

… exchangers for the hydraulic separation of the existing district heating transport systems DEYAK and production. Other auxiliary equipment (pressure regulation and expansion valve reception, water treatment and replenishment, filtration, addition of chemical additives, safety devices, energy meters, etc.) Connection of the new facilities with the existing or new facilities to be implemented (transport pipeline, production facilities) (water supply, sewage, strong and weak currents and others). Automation control and remote management system for the remote monitoring of the Kardias Pumping Station. The system will fully cooperate with the existing control/remote management system of the district heating facilities control center and will essentially be an extension of it. Installations-renovation works at the existing district heating pumping station in the Kasla area of Kozani (replacement of pumping units of pumping station A2 and other equipment, so that the pumping station meets the requirements of the new transmission system as well as modifications to the routing of the transmission pipelines within the pumping station site), hereinafter referred to as "KASLA PUMP STATION". The works mainly concern Replacement of the main pumping units of pumping station A2 with their accompanying works Replacement of existing transformers with new ones to cover the increased electrical power requirements due to the new equipment. Replacement of existing speed regulators of pumping units of pumping station A1. Modification of the routing of the pre-insulated pipelines of the transmission system within the district heating installation site. Redesign of the existing operational control automation system of the main pumping stations. Upgrading of the supply lines of strong and weak currents of the new pumping complexes. Control automation and remote management system for the remote monitoring of the Kardia Pumping Station (see above-Kardia Pumping Station) as well as the Drepano valve station. The system will fully cooperate with the existing control/remote management system of the district heating installation control center and will essentially be an extension of it. With the implementation of the installations, the nominal transmission capacity of the system will be 195MWth.

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberMUNICIPAL WATER, DRAINAGE & DISTRICT HEATING COMPANY OF KOZANI

ArtBauleistung

Auftragswert13.400.000 €

Veröffentlicht7. Sept. 2026

Art der Leistung

45 · Bauarbeiten

CPV 45232152

Was Sie nachweisen müssen — Eignungskriterien

›

Other economic/financial requirement

Σχετικά με την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια, οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: α) Για την κατηγορία των ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρ. 15 του άρθρου 51 του π.δ. 71/2019. β) Για την κατηγορία των ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρ. 13 του άρθρου 51 του π.δ. 71/2019. Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, οι παραπάνω ελάχιστες απαιτήσεις μπορούν να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης.

›

Reference: past works contracts

Σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα, οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: 1. Για την κατηγορία των ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ: α) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη στελέχωση που προβλέπονται στην παρ. 6 του άρθρου 52 του π.δ. 71/2019. β) Τις απαιτήσεις ως προς τα ελάχιστα όρια μηχανικού εξοπλισμού που προβλέπονται στην παρ. 11 του άρθρου 52 του π.δ. 71/2019 για την τέταρτη τάξη. γ) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη εμπειρία, που προβλέπονται στην περ. ε΄ της παρ. 2 του άρθρου 53 του π.δ. 71/2019. 2. Για την κατηγορία των ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ: α) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη στελέχωση που προβλέπονται στην παρ. 4 του άρθρου 52 του π.δ. 71/2019. β) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη εμπειρία που προβλέπονται στην περ. γ΄ της παρ. 2 του άρθρου 53 του π.δ. 71/2019. Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, οι παραπάνω ελάχιστες απαιτήσεις μπορούν να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης.

›

Enrolment in a professional register

Όσον αφορά την καταλληλότητα για την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας, απαιτείται οι οικονομικοί φορείς να είναι εγγεγραμμένοι στο σχετικό επαγγελματικό μητρώο που τηρείται στο κράτος εγκατάστασής τους. Ειδικά οι προσφέροντες που είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) για το χρονικό διάστημα που εξακολουθούν να ισχύουν οι μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 65 του π.δ. 71/2019 ή στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων Δημόσιων Έργων (ΜΗ.Ε.Ε.Δ.Ε.), από την έναρξη ισχύος του τελευταίου, στην κατηγορία/-ιες έργου του άρθρου 21 της παρούσαςcxl. Οι προσφέροντες που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στα Μητρώα του παραρτήματος ΧΙ του Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016.

›

Independent quality-assurance certificate (e.g. ISO 9001)

Για τη συμμετοχή στην παρούσα διαδικασία ανάθεσης οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να διαθέτουν εν ισχύ τις ακόλουθες πιστοποιήσεις από αναγνωρισμένο φορέα της Ελλάδας ή του εξωτερικού: α) Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2015 ή ισοδύναμο με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης, β) Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001:2015 ή ισοδύναμο με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης, γ) Συστήματος Ασφάλειας και Υγείας ISO 45001:2018 ή Συστήματος Διαχείρισης Υγιεινής και Ασφάλειας στην Εργασία OHSAS 18001:2007 ή ισοδύναμα, με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης και με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης. Σε περίπτωση ένωσης, οι ανωτέρω απαιτήσεις αρκεί να καλύπτονται από ένα μέλος της ένωσης. Ο Αναθέτων Φορέας αναγνωρίζει ισοδύναμα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από φορείς διαπιστευμένους από ισοδύναμους Οργανισμούς διαπίστευσης, εδρεύοντες και σε άλλα κράτη – μέλη, σύμφωνα με τον Κανονισμό 765/2008. Επίσης, κάνει δεκτά άλλα αποδεικτικά στοιχεία για ισοδύναμα μέτρα διασφάλισης ποιότητας, εφόσον ο ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας δεν είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει τα εν λόγω πιστοποιητικά εντός των σχετικών προθεσμιών για λόγους για τους οποίους δεν ευθύνεται ο ίδιος, υπό την προϋπόθεση ότι ο οικονομικός φορέας αποδεικνύει ότι τα προτεινόμενα μέτρα διασφάλισης ποιότητας πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα διασφάλισης ποιότητας.

›

Independent environmental certificate (e.g. ISO 14001/EMAS)

›

Sicherheitsleistung gefordert

Vergabeunterlagen — Direktdownload

⤓

Bekanntmachung als PDF (DE)

Die vollständige Bekanntmachung, amtlicher Wortlaut

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Über alle Auftragsarten dieses Auftraggebers — nicht nur diese Sparte. Eine Stadt kauft Software und Feuerwehrfahrzeuge beim selben Einkauf.

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
ERGOTEM	1	2025

Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2024

2026

5 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

Webseitewww.deyakozanis.gr

Frist — Donnerstag, 29. Oktober um 00:00

Taktik

Wenn in diesem Land und dieser Branche vergeben wurde, lag am Ende meist ein einziges Angebot auf dem Tisch. Ein solides Angebot hat hier echte Chancen. (Erfahrungswert aus 19.991 abgeschlossenen Vergaben — keine Aussage über dieses Verfahren.)

Dieses Verfahren gibt 52 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in diesem Land sind 14 (Mittel aus 6.000 Verfahren). Deutlich großzügiger als üblich — Zeit für ein gründliches Angebot statt eines schnellen.

Die Spielregeln des Marktes →

Bieter aus dem Ausland

In Griechenland · Bauarbeiten gingen 123 Aufträge der letzten 3 Jahre an ausländische Firmen (von 51.571 erfassten Vergaben) — vor allem aus Italien, Deutschland, AL.

Angebotssprache: Griechisch.

Gemessen an verknüpften Vergabedaten; ausländische Gewinner mit inländischer Tochtergesellschaft zählen als Inländer — die echte Quote liegt höher.

So bewerben Sie sich

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf TED — Tenders Electronic Daily. Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Nachweise zusammenstellen — in Griechisch

Die 5 Kriterien links, dazu Ihr Preis.

Abgabe über TED — Tenders Electronic Daily vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Zum Vergabeportal →Amtliche Bekanntmachung auf TED →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Jetzt registrieren