Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

„Drukowanie dziennika urzędowego – oficjalna publikacja Republiki Bułgarii, z częstotliwością określoną w art. 12 ustawy o dzienniku urzędowym”

„Отпечатване на „Държавен вестник“ – официално издание на Република България, с периодичност съгласно чл. 12 от Закона за „Държавен вестник“ — tytuł oryginalny

BGBułgaria · гр.София

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 23 listopada 23:59 — zostały 23 dni.
  2. Ofertę składają Państwo na ЦАИС ЕОП — nie u nas i nie e-mailem. ↗
  3. Oferta i dokumenty w języku: bułgarski.
  4. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Druk dziennika państwowego - oficjalne wydanie Republiki Bułgarii, z częstotliwością zgodnie z art. 12 ustawy o dzienniku państwowym w 2027 r., w obiegu 750, w ciągu nie więcej niż 180 /sto osiemdziesiąt minut/ od złożenia wniosku i wysłania plików PDF przez instytucję zamawiającą dla każdego wydania dziennika.

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajUsługi
Wartość szacunkowa155 250 €
Opublikowano22 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony
Okres umowy1 sty 2027 → 31 gru 2027

Rodzaj zamówienia

79 · Usługi dla biznesu
CPV 79810000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 4 mies. (19 zamówień, ostatnio sierpień 2026) — kolejnego można się spodziewać około grudzień 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД.n = 19
  • 54% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (290 zamówień od 2020, rozłożonych na 115 firm). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (66%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 290 udzielonych zamówień od 2020
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 52% wartości szacunkowej (30 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 75%.n = 30
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (226 postępowań z liczbą ofert); w 44% został jeden oferent. Branża: mediana 3 oferty.n = 226
  • 4% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (58 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 25%.n = 58

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 31.10.2026.

Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Coś niejasne? Pytania do zamawiającego to Państwa prawo — proszę je zadać pisemnie, odpowiedź trafia do wszystkich.

Co należy wykazać — warunki udziału

›
Referencje: usługi
Участникът да е изпълнил 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета и обема на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под сходен предмет и обем да се разбира: предоставяне на услуга/и по отпечатване н… czytaj całośćzwiń
Участникът да е изпълнил 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета и обема на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Под сходен предмет и обем да се разбира: предоставяне на услуга/и по отпечатване на вестници в тираж минимум 750 екземпляра. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, където посочва информация за най-малко една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета и обема на настоящата обществена поръчка, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор участникът представя следните документи: Списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета и обема на поръчката, изпълнени за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените дейности.
›
Narzędzia, wyposażenie i zaplecze techniczne
Участникът да разполага с печатна база в София-град и/или София-област , и с полиграфическа техника – ролна машина за отпечатване върху вестникарска хартия. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване Част… czytaj całośćzwiń
Участникът да разполага с печатна база в София-град и/или София-област , и с полиграфическа техника – ролна машина за отпечатване върху вестникарска хартия. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, където декларира, че разполага с печатна база (посочва се точният ѝ адрес) и полиграфическа техника, необходима за изпълнение на поръчката. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор участникът представя следните документи: декларация от участника, че разполага със печатна база (посочва се точният ѝ адрес) и полиграфическа техника, необходима за изпълнение на поръчката.
›
Niezależny certyfikat jakości (np. ISO 9001)
Участникът да прилага сертифицирана система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалент) с обхват, приложим към предмета на настоящата обществена поръчка (печатни и/или полиграфически услуги). При подаване на офертата участникъ… czytaj całośćzwiń
Участникът да прилага сертифицирана система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалент) с обхват, приложим към предмета на настоящата обществена поръчка (печатни и/или полиграфически услуги). При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качество и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП, където посочва данни за притежавания валиден сертификат за прилаганата система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалент) с обхват, приложим към предмета на настоящата обществена поръчка (печатни и/или полиграфически услуги). Участникът следва да посочи уеб адрес, орган или служба, издаващи документа. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор участникът представя следните документи: Сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалент) с обхват, приложим към предмета на настоящата обществена поръчка (печатни и/или полиграфически услуги), издаден от акредитирани лица за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието със съответните спецификации или стандарти. Забележка: Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Załącznik 1
Opis przedmiotu zamówienia i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji
⤓
Warunki administracyjne
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
СИЕНСИС АД142022–2026
ПЕТРОЛ АД102020–2026
ПАРТНЬОРИТЕ ЕООД92021–2026
АТЛАСКОМ ООД92023–2026
КОНТРАКС АД82022–2026
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

11
2024
13
2025
9
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 33. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

·
Termin — poniedziałek, 23 listopada 23:59

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 3 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 17 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 33 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 30 (mediana z 1785 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Termin przypada w poniedziałek — ostatni pełny dzień roboczy to piątek wcześniej. Dokumenty i gwarancje warto mieć gotowe do czwartku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Bułgaria · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 8 zamówień w ciągu 3 lat (z 4635 odnotowanych).

Język oferty: Bułgarski.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
To postępowanie opublikowano na platformach: 2
Oferty składa się na ЦАИС ЕОП — TED publikuje to samo ogłoszenie, zwykle z bardziej szczegółowym opisem. Warto przeczytać oba.
TEDOgłoszenieЦАИС ЕОПPortal składania ofert
Przygotować dokumenty — w języku: Bułgarski
Kryteria po lewej (3), do tego Państwa cena.
Złożenie oferty przez TED — Tenders Electronic Daily przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →Ogłoszenie urzędowe w TED →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się