Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Tłumacze ustni w 2016 r.

Tlumoky 2016 — tytuł oryginalny

CZCzechy · Praha 6

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału: 11 listopada 10:00 — zostało 10 dni. Postępowanie dwuetapowe: do tego terminu składa się wniosek o dopuszczenie do udziału (dokumenty potwierdzające spełnienie warunków). Ofertę składają tylko wykonawcy zaproszeni po kwalifikacji.
  2. Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link na tej stronie).
  3. Oferta i dokumenty w języku: czeski.
  4. Proszę skompletować dokumenty — warunki udziału są na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Przedmiotem zamówienia publicznego (zwanego dalej „zamówieniem publicznym”) jest dostawa tłumaczy ustnych w 2016 r. oraz części zamiennych/odłączalnych dla tłumaczy ustnych w 2016 r. na warunkach określonych w umowie ramowej, na podstawie której udzielane będą indywidualne częściowe zamówienia publiczne. Umowa ramowa zostanie zawarta z jednym uczestnikiem postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i ofertą wybranego wykonawcy. · Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa tłumaczy ustnych w 2016 r. oraz części zamiennych/odłączalnych dla tłumaczy ustnych w 2016 r. zgodnie z warunkami określonymi w umowie ramowej, na podstawie której udzielane będą indywidualne częściowe zamówienia publiczne. Umowa ramowa zostanie zawarta z jednym uczestnikiem postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i ofertą wybranego wykonawcy.

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajDostawy
Wartość szacunkowawartość nieopublikowana
Opublikowano19 paź 2026
TrybPrzetarg ograniczony
Okres umowy1 sty 2027 → 31 gru 2028
Umowa ramowa

Rodzaj zamówienia

35 · Bezpieczeństwo i obronność19 · Skóra i tekstylia18 · Odzież i obuwie39 · Meble i wyposażenie44 · Materiały budowlane
CPV 35810000 · 19212510 · 18931100 · 39522110 · 39522200 · 18900000 · 44530000 · 19520000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (99 zamówień, ostatnio wrzesień 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma GOLDECK TEXTIL GmbH.n = 99
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 32% wartości szacunkowej (9 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle za wysoka. Branża: 88%.n = 9
  • 35% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (930 zamówień od 2015, rozłożonych na 194 firmy). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (67%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 930 udzielonych zamówień od 2015
  • Mediana: tylko jedna oferta na postępowanie (626 postępowań z liczbą ofert); w 78% został jeden oferent. Branża: mediana 1 oferta.n = 626
  • 18% zamówień trafiło do firm z zagranicy (930 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 16%.n = 930

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 26.10.2026.

Clement
W ostatnich 54 porównywalnych zamówieniach tego zamawiającego (ta sama branża) wpływała zwykle tylko jedna oferta — solidna oferta ma realne szanse.
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Kryteria kwalifikacji — w dokumentach zamówienia

Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że kryteria kwalifikacji znajdują się w dokumentach zamówienia (link na tej stronie), nie w formularzu UE. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku Czeski.

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
Warunki administracyjne
Pełne ogłoszenie, brzmienie urzędowe

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
Prabos plus a.s. · 763 21 CZ182015–2026
PRAGA-Export s.r.o.182022–2025
Koutný spol. s r.o.172015–2026
STV GROUP a.s.172015–2024
TATRA TRUCKS a.s.172022–2026
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

34
2022
50
2024
33
2025
29
2026
Postępowania w tej kategorii od 2019 r.: 146. Zamówienia publiczne się powtarzają — kto zna rytm, przygotowuje się zamiast reagować.

Kontakt z zamawiającym

·
Termin — środa, 11 listopada 10:00
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływała tylko jedna oferta. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 54 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 23 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 32 (mediana z 1134 postępowań). Znacznie krócej niż zwykle: liczy się pierwszy tydzień.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Czechy · Bezpieczeństwo i obronność firmy zagraniczne wygrały 30 zamówień w ciągu 3 lat (z 1158 odnotowanych) — głównie: Niemcy, Polska, Francja.

Język oferty: Czeski.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
Przygotować dokumenty — w języku: Czeski
Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.
Złożenie oferty przez TED — Tenders Electronic Daily przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →Ogłoszenie urzędowe w TED →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się