Dostawy energii elektrycznej do celów należących do RA-APPS
Furnizare energie electrica la obiective aparținând RA-APPS — tytuł oryginalny
RORumunia · Bucuresti
Państwa droga do złożenia oferty
Termin: 9 listopada 15:00 — zostało 9 dni.
Ofertę składają Państwo na SICAP / e-licitatie — nie u nas i nie e-mailem. ↗
Oferta i dokumenty w języku: rumuński.
Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.
Czego szuka zamawiający
Dostawa energii elektrycznej do celów należących do RA-APPS Liczba dni, do których można zwrócić się o wyjaśnienia przed upływem terminu składania ofert: 18 dni (przed upływem terminu składania ofert). Zamawiający udzieli jasnej i kompletnej odpowiedzi na wszystkie wnioski o wyjaśnienia/dodatkowe informacje 11. dnia przed upływem terminu składania ofert · Dostawa energii elektrycznej do odbiorców niebędących gospodarstwami domowymi = 18.208.052 kWh (MT+JT) Całkowita liczba odbiorców: 165 i jest wyszczególniona w sekcji formularzy – „FORMULARZ SZCZEGÓŁY WNIOSEK FINANSOWY NR 1” oraz w załączniku 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia · Dostawa energii elektrycznej do gospodarstw domowych = 731.785 kWh (JT) Całkowita liczba odbiorców: 369 i jest wyszczególniona w sekcji formularzy – „FORMULARZ SZCZEGÓŁY SZCZEGÓŁY WNIOWY NR 2” oraz w załączniku 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.
W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (39 zamówień, ostatnio październik 2026) — kolejnego można się spodziewać około grudzień 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma SC FIVE HOLDING SA.n = 39
86% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (5005 zamówień od 2021, rozłożonych na 645 firm). 14% trafiło do nowych firm.n = 5005 udzielonych zamówień od 2021
Mediana: tylko jedna oferta na postępowanie (136 postępowań z liczbą ofert); w 63% został jeden oferent. Branża: mediana 2 oferty.n = 136
74% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (82 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 64%.n = 82
W 3 postępowaniach z ustrukturyzowanymi warunkami udziału zamawiający najczęściej wymagał: Referencje: dostawy (3 z 3), Wpis do rejestru handlowego (3 z 3), Niezależny certyfikat jakości (np. ISO 9001) (1 z 3), Próbki produktów (1 z 3).n = 3
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 31.10.2026.
Clement
W ostatnich 13 porównywalnych zamówieniach tego zamawiającego (ta sama branża) wpływała zwykle tylko jedna oferta — solidna oferta ma realne szanse.
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Co należy wykazać — warunki udziału
›
Wpis do rejestru handlowegoOperatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în conditiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum și… czytaj całośćzwiń
Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în conditiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificat Constatator eliberat de Ministerul Justiției Oficiul Național al Registrului Comerţului. Certificatul constatator trebuie să certifice faptul că operatorul economic are înscris în certificat codul CAEN corespunzător obiectului achiziţiei publice. Pentru persoanele fizice/juridice străine: Operatorii economici străini vor demonstra îndeplinirea cerinței completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, prin care să dovedească forma de înregistrare. Documentele justificative urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I, după aplicarea criteriului de atribuire în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți. Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valabile la momentul prezentării. În cazul în care oferta este depusă de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele sus menţionate.
›
Średni minimalny obrót w zakresie zamówieniaSe solicită declararea cifrei de afaceri în domeniul obiectului contractului pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025). Cifra de afaceri anuală în domeniul obiectului contractului trebuie să fie minim valoarea estimată a contractului pentru fiecare lot in parte, respe… czytaj całośćzwiń
Se solicită declararea cifrei de afaceri în domeniul obiectului contractului pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025). Cifra de afaceri anuală în domeniul obiectului contractului trebuie să fie minim valoarea estimată a contractului pentru fiecare lot in parte, respectiv: - Pentru lotul nr. 1: 20.555.138 lei; - Pentru lotul nr. 2: 672.154 lei. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Se va specifica cifra de afaceri anuală în domeniul obiectului contractului din ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: Documentele solicitate în susținerea cifrei de afaceri: Se prezintă copia bilanțurilor contabile din ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025), extrase de bilanț înregistrat la organele competente (în cazul în care publicarea acestor bilanțuri este prevăzută de legislația țării în care este stabilit ofertantul), sau orice alte documente echivalente. Documentul care justifică îndeplinirea acestei cerințe va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Operatorii economici pot prezenta și alte documente în măsura în care acestea reflectă o imagine fidelă a situației economice și financiare și, din motive justificate corespunzător, nu pot prezenta bilanțurile contabile (conf. art.177 alin. 2 din Legea nr. 98/2016). *Pentru conversia în lei, daca situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv.
›
Referencje: dostawyOfertanții trebuie să facă dovada că au furnizat în ultimii 3 ani, produse similare cu cele care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Modalit… czytaj całośćzwiń
Ofertanții trebuie să facă dovada că au furnizat în ultimii 3 ani, produse similare cu cele care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertantul clasat pe primul loc va prezenta o listă privind principalele furnizări de produse similare efectuate în ultimii 3 ani. Perioada de 3 ani va fi calculata retroactiv de la data-limită a depunerii ofertelor, iar in cazul decalării termenului-limită de depunere a ofertelor, perioada de 3 ani calculată inițial se va extinde cu perioada de timp aferentă decalării. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului, beneficiarul, cantitatea de energie electrică furnizată. Ca dovada a îndeplinirii cerinței obligatorii ofertantul clasat pe primul loc va prezenta orice certificate /documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar prin care să confirme furnizarea de produse similare celor solicitate prin documentația de atribuire. Se solicită tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte angajamentul terțului susținător (împreună cu documente anexate la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora), acordul de asociere, după caz. Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat câștigător la solicitarea autorității contractante. Operatorii economici nerezidenți (străini) vor prezenta copiile după orice documente/ certificate/ prin care se confirmă furnizarea de produse, însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română
›
Kwalifikacje personeluOperatorii economici participanți, inclusiv ofertanții străini vor deține Licența de furnizare energie electrică emisă de A.N.R.E., însoțită de condițiile asociate acesteia, valabilă la data prezentarii, emisă în conformitate cu Legea energiei electrice și a g… czytaj całośćzwiń
Operatorii economici participanți, inclusiv ofertanții străini vor deține Licența de furnizare energie electrică emisă de A.N.R.E., însoțită de condițiile asociate acesteia, valabilă la data prezentarii, emisă în conformitate cu Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, art. 10, alin. 7. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probează indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv, prezentarea licenței de furnizare energie electrică emisă de ANRE, în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”, valabilă la data prezentarii, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Ofertantul are obligația să prezinte şi decizii de modificare a deciziei privind acordarea licenței de furnizare a energiei electrice, în original, copii legalizate sau copii lizibile “conform cu originalul”, semnate şi stampilate de reprezentantul legal al ofertantului. În situația participării la procedura a unui grup de operatori cu oferta comună, acest document va fi prezentat de fiecare membru al grupului pentru partea din contract pe care o realizează. Nota: În cazul în care valabilitatea licenței emise de ANRE expira în timpul derularii contractului, ofertantul desemnat castigator are obligatia de a prezenta autoritatii contractante un angajament scris privind prelungirea valabilității acesteia, în conformitate cu prevederile legale si in termen de 3 zile lucratoare de la expirarea acesteia, copia noii licente de furnizare.
›
Niezależny certyfikat jakości (np. ISO 9001)Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității. Dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent, care să permită atât prezentarea unui certificat emis… czytaj całośćzwiń
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității. Dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent, care să permită atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât și alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: - prezentarea unui certificat de conformitate în raport cu ISO 9001:2015 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementului calității pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat. În situația participării la procedură cu ofertă comună, certificatul va fi prezentat de fiecare asociat, pentru partea de contract pe care o realizează. Acest document trebuie prezentat numai de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentul trebuie sa fie valabil la momentul prezentarii.
›
Wpis do rejestru handlowegoOperatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în conditiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum și… czytaj całośćzwiń
Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în conditiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificat Constatator eliberat de Ministerul Justiției Oficiul Național al Registrului Comerţului. Certificatul constatator trebuie să certifice faptul că operatorul economic are înscris în certificat codul CAEN corespunzător obiectului achiziţiei publice. Pentru persoanele fizice/juridice străine: Operatorii economici străini vor demonstra îndeplinirea cerinței completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, prin care să dovedească forma de înregistrare. Documentele justificative urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I, după aplicarea criteriului de atribuire în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți. Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valabile la momentul prezentării. În cazul în care oferta este depusă de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele sus menţionate.
›
Średni minimalny obrót w zakresie zamówieniaSe solicită declararea cifrei de afaceri în domeniul obiectului contractului pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025). Cifra de afaceri anuală în domeniul obiectului contractului trebuie să fie minim valoarea estimată a contractului pentru fiecare lot in parte, respe… czytaj całośćzwiń
Se solicită declararea cifrei de afaceri în domeniul obiectului contractului pe ultimii 3 ani (2023,2024,2025). Cifra de afaceri anuală în domeniul obiectului contractului trebuie să fie minim valoarea estimată a contractului pentru fiecare lot in parte, respectiv: - Pentru lotul nr. 1: 20.555.138 lei; - Pentru lotul nr. 2: 672.154 lei. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Se va specifica cifra de afaceri anuală în domeniul obiectului contractului din ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: Documentele solicitate în susținerea cifrei de afaceri: Se prezintă copia bilanțurilor contabile din ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025), extrase de bilanț înregistrat la organele competente (în cazul în care publicarea acestor bilanțuri este prevăzută de legislația țării în care este stabilit ofertantul), sau orice alte documente echivalente. Documentul care justifică îndeplinirea acestei cerințe va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Operatorii economici pot prezenta și alte documente în măsura în care acestea reflectă o imagine fidelă a situației economice și financiare și, din motive justificate corespunzător, nu pot prezenta bilanțurile contabile (conf. art.177 alin. 2 din Legea nr. 98/2016). *Pentru conversia în lei, daca situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv.
›
Referencje: dostawyOfertanții trebuie să facă dovada că au furnizat în ultimii 3 ani, produse similare cu cele care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Modalit… czytaj całośćzwiń
Ofertanții trebuie să facă dovada că au furnizat în ultimii 3 ani, produse similare cu cele care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertantul clasat pe primul loc va prezenta o listă privind principalele furnizări de produse similare efectuate în ultimii 3 ani. Perioada de 3 ani va fi calculata retroactiv de la data-limită a depunerii ofertelor, iar in cazul decalării termenului-limită de depunere a ofertelor, perioada de 3 ani calculată inițial se va extinde cu perioada de timp aferentă decalării. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului, beneficiarul, cantitatea de energie electrică furnizată. Ca dovada a îndeplinirii cerinței obligatorii ofertantul clasat pe primul loc va prezenta orice certificate /documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar prin care să confirme furnizarea de produse similare celor solicitate prin documentația de atribuire. Se solicită tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte angajamentul terțului susținător (împreună cu documente anexate la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora), acordul de asociere, după caz. Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat câștigător la solicitarea autorității contractante. Operatorii economici nerezidenți (străini) vor prezenta copiile după orice documente/ certificate/ prin care se confirmă furnizarea de produse, însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română
›
Kwalifikacje personeluOperatorii economici participanți, inclusiv ofertanții străini vor deține Licența de furnizare energie electrică emisă de A.N.R.E., însoțită de condițiile asociate acesteia, valabilă la data prezentarii, emisă în conformitate cu Legea energiei electrice și a g… czytaj całośćzwiń
Operatorii economici participanți, inclusiv ofertanții străini vor deține Licența de furnizare energie electrică emisă de A.N.R.E., însoțită de condițiile asociate acesteia, valabilă la data prezentarii, emisă în conformitate cu Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, art. 10, alin. 7. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probează indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv, prezentarea licenței de furnizare energie electrică emisă de ANRE, în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”, valabilă la data prezentarii, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Ofertantul are obligația să prezinte şi decizii de modificare a deciziei privind acordarea licenței de furnizare a energiei electrice, în original, copii legalizate sau copii lizibile “conform cu originalul”, semnate şi stampilate de reprezentantul legal al ofertantului. În situația participării la procedura a unui grup de operatori cu oferta comună, acest document va fi prezentat de fiecare membru al grupului pentru partea din contract pe care o realizează. Nota: În cazul în care valabilitatea licenței emise de ANRE expira în timpul derularii contractului, ofertantul desemnat castigator are obligatia de a prezenta autoritatii contractante un angajament scris privind prelungirea valabilității acesteia, în conformitate cu prevederile legale si in termen de 3 zile lucratoare de la expirarea acesteia, copia noii licente de furnizare.
›
Niezależny certyfikat jakości (np. ISO 9001)Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității. Dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent, care să permită atât prezentarea unui certificat emis… czytaj całośćzwiń
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității. Dovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent, care să permită atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât și alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: - prezentarea unui certificat de conformitate în raport cu ISO 9001:2015 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementului calității pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat. În situația participării la procedură cu ofertă comună, certificatul va fi prezentat de fiecare asociat, pentru partea de contract pe care o realizează. Acest document trebuie prezentat numai de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentul trebuie sa fie valabil la momentul prezentarii.
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.
Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływała tylko jedna oferta. Solidna oferta ma tu realne szanse. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 13 — nie dotyczy tego postępowania.)
To postępowanie daje 32 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 33 (mediana z 2743 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.
Termin przypada w poniedziałek — ostatni pełny dzień roboczy to piątek wcześniej. Dokumenty i gwarancje warto mieć gotowe do czwartku.
Wśród 29 666 odnotowanych zamówień (Rumunia · Paliwa i energia, 3 lata) brak zagranicznego zwycięzcy — kto tu startuje, jest pionierem.
Język oferty: Rumuński.
Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.
Proszę nie przegapić następnego
Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.