Friedrich & ClementBETA

Jak składać oferty w tym kraju: platformy, terminy, progi →

Tłumaczenie wideo w hiszpańskim języku migowym w Ministerstwie Kultury

Servicio de video interpretación en lengua de signos española en el Ministerio de Cultura — tytuł oryginalny

ESHiszpania · MadridPONIŻEJ PROGU — NIE MA W TED

Państwa droga do złożenia oferty

  1. Termin: 10 listopada 14:00 — zostało 9 dni.
  2. Ofertę składają Państwo na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público — nie u nas i nie e-mailem. ↗ Składanie przez Plataforma de Contratación (PLACSP): rejestracja plus uznany certyfikat cyfrowy / podpis eIDAS — jako oferent z UE warto zadbać o to wcześnie, trwa to zwykle kilka dni. Konto i podpis proszę załatwić najpierw — nie w dniu składania.
  3. Proszę skompletować dokumenty i skorzystać z analizy na tej stronie: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Czego szuka zamawiający

Przedmiotem umowy jest wynajęcie usługi tłumaczenia wideo w hiszpańskim języku migowym dla Centrum Informacji o Obywatelstwie (CIC) i Biura Pomocy w Sprawach Rejestracji (OAMR), włączonych do Biura Uwagi na Obywatelstwo (OAC) Poddyrekcji Generalnej ds. Uwagi na Obywatelstwo, Dokumentacji i Publikacji (SGACDP) Ministerstwa Kultury w celu kontynuowania działań wdrożonych w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych, a tym samym w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami w tej dziedzinie. Usługa ta umożliwia osobom niesłyszącym lub niedosłyszącym dostęp do informacji i komunikacji w ...

Tłumaczenie maszynowe (eTranslation UE) — oficjalna treść przez link PDF.

Zamówienie

RodzajUsługi
Wartość szacunkowa6580 €
Opublikowano23 paź 2026
TrybPrzetarg nieograniczony

Rodzaj zamówienia

79 · Usługi dla biznesu
CPV 79540000

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (22 zamówień, ostatnio październik 2026) — kolejnego można się spodziewać około grudzień 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma MAINJOBS INTERNACIONAL EDUCATIVA Y TECNOLÓGICA, SA.n = 22
  • 18% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (135 zamówień od 2022, rozłożonych na 105 firm). To wyraźnie mniej niż norma branżowa (43%) — ten zamawiający zmienia wykonawców częściej niż inni.n = 135 udzielonych zamówień od 2022
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (77 postępowań z liczbą ofert); w 32% został jeden oferent. Branża: mediana 3 oferty.n = 77
  • Od ogłoszenia do udzielenia zamówienia mija tu w medianie 123 dni (16 postępowań). Branża: 18 dni.n = 16
  • 90% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (79 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 67%.n = 79

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 01.11.2026.

Clement
Referencje i zaświadczenia z Państwa kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Do tego postępowania nie potrzebują Państwo spółki — jednoosobowe działalności i freelancerzy mogą składać oferty (art. 19 dyr. 2014/24/UE). Liczy się zdolność, nie forma prawna. Więcej w poradniku →

Analiza warunków udziału z dokumentacji

Dokumenty zamówienia — pobieranie bezpośrednie

⤓
JS260055 PCAP.pdf
Dokument prawny
⤓
JS260055 PPT.pdf
Specyfikacja techniczna
›
Zabezpieczenie: 2 5

Kto dotąd wygrywał u tego zamawiającego

Wszystkie rodzaje zamówień tego zamawiającego — nie tylko ta branża. Miasto kupuje oprogramowanie i wozy strażackie w tym samym dziale zamówień.

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
ECOSIONA FACILITY SERVICES S.L. · VALENCIA52025–2026
Ecra Servicios Integrales de Arte, S.L.32026
LA CYCA PROJECTS AND SERVICES S.L.32024–2026
FULTON SERVICIOS INTEGRALES SA · Paterna (València)32025–2026
UNIVERSIDAD DE CANTABRIA22025
Na podstawie zarejestrowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Kontakt z zamawiającym

·
Termin — wtorek, 10 listopada 14:00

Taktyka

Gdy ten zamawiający udzielał zamówień w tej branży, zwykle wpływało około 4 ofert. Typowa konkurencja na tym rynku. (Na podstawie zakończonych udzieleń: 13 — nie dotyczy tego postępowania.)

To postępowanie daje 18 dni między publikacją a terminem — w tym kraju zwykle 26 (mediana z 7730 postępowań). Typowy okres dla tego rynku.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Hiszpania · Usługi dla biznesu firmy zagraniczne wygrały 128 zamówień w ciągu 3 lat (z 48 740 odnotowanych) — głównie: Włochy, Niemcy, Wielka Brytania.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Jak złożyć ofertę

Poradnik: jak złożyć ofertę na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Rejestracja, podpis, opłaty — na podstawie podręcznika operatora.

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.
Przygotować dokumenty
Certyfikaty, referencje i Państwa cena — zgodnie z ogłoszeniem.
Złożenie oferty przez PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público przed terminem
Składanie elektroniczne — przy pierwszym razie proszę zaplanować czas na rejestrację na platformie.
Do platformy zakupowej →
Pobieramy dane z milionów ogłoszeń. Jeśli ten link nie działa, prosimy o zgłoszenie — znajdziemy właściwy.

Proszę nie przegapić następnego

Friedrich znajduje takie przetargi dla Państwa — codziennie o 7:30, każdy sprawdzony przez Claude (Anthropic), i uczy się z Państwa opinii, czym naprawdę zajmuje się Państwa firma.

Zarejestruj się