Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
Westfalenpark, remodelage de la place centrale, à Dortmund, travaux d'échafaudage
Westfalenpark, Umgestaltung Zentralplatz, in Dortmund, Gerüstbauarbeiten — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 13 novembre à 20:00 — encore 13 jours.
- Le dépôt se fait sur evergabe.NRW — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte soumissionnaire gratuit requis sur la plateforme cosinex (création immédiate) ; dépôt via l'outil intégré, la forme textuelle suffit le plus souvent. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent sur cette page ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Ce que recherche l'acheteur
Volume des travaux à sous-traiter: Cafe 1.175 m2 Structures orientées longueur Échafaudage de protection de travail Échafaudage de protection de travail 2kN/m2 SW09 H1, échafaudage supérieur 6 m , sur le terrain 100 m2 Mise en œuvre en installant et en installant des échafaudages 28.200 m2 / Où mise à disposition d'utilisation Échafaudage de base, 1.175,00 m2 x 24 semaines 183 m Structures Élargissement de revêtement côté mural, Largeur de console supérieure à 0,25 à 0,33 m 4.392 m/Où mise à disposition d'utilisation Élargissement de revêtement côté mural, 183,00 m x 24 semaines 183 m Échafaudage de compensation de hauteur 0,50 à 1,00 m, supplément, sur et transport, monter 4.392 m/Où mise à disposition d'utilisation Échafaudage de protection de travail 2kN/m2 SW09 H1, 183,00 m x 24 semaines Centrale technique 652 m position d'échafaudage supérieure 6 m, sur le terrain 100 m2 Mise en…
Afficher la description complète
… place et installation de positions d'échafaudage 16.952 m2 m2/où mise à disposition d'utilisation échafaudage, 652,00 m, 2 x 26 semaines 153 m2 constructions échafaudage d'échafaudage de travail cheminée 2kN/m2 SW09 H1, position d'échafaudage supérieure 4 m, sur bâtiment 3.978 m2/où mise à disposition d'utilisation cheminée d'échafaudage, 153,00 m, 2 x 26 semaines 144 m constructions extension de revêtement côté mural, largeur de console supérieure à 0,25 à 0,33 m 3.744 m/où mise à disposition d'utilisation Élargissement de revêtement côté mural, 144,00 m x 26 semaines 104 St/Wo mise à disposition d'utilisation pontage poutres de système, L à 5 m, H à 10 m, 4 St x 26 semaines 144 m Échafaudage de compensation de hauteur 0,50 à 1,00 m, allocation, monter et évacuer, monter 3.744 m/où mise à disposition d'utilisation Échafaudage de compensation de hauteur, 144,00 m x 26 semaines Volières d'oiseaux 269 m2 Structures orientées longueur Échafaudage de protection de travail échafaudage de protection de travail 2kN/m2 SW09 H1, échafaudage supérieur 6 m, sur le terrain 100 m2 Mise à disposition et installation d'échafaudages 3.766 m/où mise à disposition d'utilisation Échafaudage de maintien, 269,00 m, 2 x 14 semaines 840 m/où mise à disposition d'utilisation Échafaudage de protection de revêtement côté paroi, 60,00 m x 14 semaines 840 m/où mise à disposition d'utilisation Échafaudage de compensation de hauteur, 60,00 m x 14 semaines Début de la construction: Au plus tard 12 jours ouvrables après réception Lettre de mission Fin de la construction:
Marché
Type de prestation
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (168 attributions, la dernière en septembre 2026) — la prochaine est attendue vers novembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à Drath GmbH.n = 168
- 47 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (611 attributions depuis 2020, réparties sur 326 entreprises). 53 % sont allées à de nouveaux noms.n = 611 attributions depuis 2020
- En médiane, 3 offres par procédure (602 procédures avec nombre d'offres) ; 36 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 602
- L'attribution s'est faite en médiane à 93 % de la valeur estimée (21 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 89 %.n = 21
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 133 jours en médiane (135 procédures). Secteur : 84 jours.n = 135
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Construction measure Westfalenpark Dortmund – award documents for scaffolding works
The documents describe the award of a construction contract for scaffolding works as part of the construction measure ‘Westfalenpark, Umgestaltung Zentralplatz’ in Dortmund.
They are based on the German procurement and contract regulations for construction services (VOB/A, VOB/B, VOB/C) as well as additional contractual conditions of the city of Dortmund.
As regards the documents to be submitted and the suitability requirements, it is stipulated that the tender must contain the completed tender letter (form 213), the tender specifications with prices and declarations requested and the forms referred to in section C of the invitation to tender.
These include in particular: Declaration on the use of wood products, contractual conditions and commitment to support women and families (from € 150,000 net contract value), self-declaration in accordance with Article 5k of Regulation (EU) 2022/576 and, if applicable, draft plans and other offer-related declarations.
On separate request, forms 221/222 (price determination), 223 (division of unit prices), 233 (list of subcontractor services), initial/offer calculation and a tabular list of the calculated brands must be submitted.
According to § 6a EU VOB/A, documents on economic, technical and professional capacity are required for the proof of aptitude; Pre-qualified companies may provide their PQ number.
Other minimum requirements include membership of a trade association, the absence of certain criminal or regulatory misconduct, compliance with taxes and social security contributions, and compliance with minimum wage regulations.
For the scope of services and execution, the location, the type of service and the period are specified.
For example, the location indicated is ‘Baumaßnahme Westfalenpark, Umgestaltung Zentralplatz’ in Dortmund (Florianstraße 2, 44139 Dortmund); the performance is ‘scaffolding works’.
The construction site is located in the Westfalenpark, with warehouses and workplaces there as well as internal traffic routes (asphalted road/construction road).
There are indications of water and electricity connections according to the construction site installation plan.
The time limits for performance are laid down in the Special Conditions of Contract (214): start no later than 12 working days after receipt of the order letter or according to the construction schedule/call; Completion is planned within 140 working days of the specified start date or construction schedule.
Afficher les 24 éléments
The award criteria are clearly defined: The invitation to tender refers to an evaluation matrix in the tender specifications, while at the same time explicitly specifying ‘criterion: Price, weighting 100 %.’.
Thus, the most economically advantageous tender is determined solely by the price of the tender; According to these extracts, qualitative award criteria are irrelevant.
Ancillary tenders may be accepted or excluded; the part cited here refers to point 4 of the conditions of participation and explains that ancillary offers must meet minimum requirements at the time of admission and be qualitatively/quantitatively equivalent to the described performance, including compliance with the state of the art and the design principles.
Discounts will only be counted if they are unconditionally expressed as a percentage of the invoiced amount in the appropriate place in the tender letter; Commercial side offers are excluded from this regulation.
Risks and special conditions include various items such as penalties, securities, insurance, subcontracting arrangements, anti-corruption and antitrust clauses and deadlines.
Guarantees are required from an order amount of € 250,000 excluding VAT: 5 % of the order amount for performance of the contract, if necessary replaceable by 3 % security for claims for defects; the provision is made regularly by means of guarantees with predetermined forms.
In addition, a minimum liability/environmental liability insurance cover per claim event must be demonstrated (personal/material/wealth damage €3 million, environmental damage €3 million, processing damage €100,000).
Subcontractors are to be named with the nature and scope of their services, name, address and BG member number before transfer; Subcontracting by the subcontractor requires approval.
With regard to contradictions and priority provisions, it is expressly stated that the General Terms and Conditions of the City of Dortmund are subordinate to application conditions, special contractual conditions (BVB) and additional (technical) contractual conditions (ZVB) in the event of contradictions.
Insofar as different rules exist, the VOB provisions apply first, then 214 (Special Contractual Conditions), 215 (Additional Contractual Conditions) and special BVB, while the general urban conditions only have a subsidiary effect.
In the event of discrepancies between electronic data exchange files (GAEB/DA-XML) and the written version of the procurement or accounting documents, the written version shall apply.
Such clarifications are important to categorise any inconsistencies in terms of payment deadlines, discounts or technical specifications: for example, discounts under conditions of participation 212 are clearly limited to unconditional discounts, while 215 only regulates their settlement effect; in the event of any ambiguity or error, the tenderer must inform the contracting authority in writing prior to the submission of the tender, and tenderers’ questions will be answered only up to one week before the submission date.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 28/10/2026
Partie d'un projet plus large
- Umgestaltung Zentralplatz, in Dortmund, GerüstbauarbeitenDate limite 13 nov.ce lot
- Umbau ZentralplatzDate limite 16 nov.
- WERKDate limite 27 nov.
- WERKDate limite 7 déc.
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Drees & Sommer SE · Stuttgart | 13 | 2023–2026 |
| AWF GmbH, Gebäudereinigung · Dortmund | 11 | 2022–2026 |
| Boymann GmbH & Co. KG · Glandorf | 8 | 2024–2025 |
| MK Haustechnik GmbH · Kulmbach | 6 | 2025 |
| DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH · Dortmund | 6 | 2024–2025 |
À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché
Contact de l'acheteur
Tactique
Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il arrivait le plus souvent environ 4 offres. Un nombre normal de concurrents pour ce marché. (D'après 169 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)
Cette procédure laisse 50 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus long que d'habitude — le temps d'une offre soignée plutôt que rapide.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne · Travaux de construction, 687 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 244 229 attributions recensées) — principalement : Autriche, France, Pologne.
Comment candidater
Guide : comment candidater sur cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant