Mise en œuvre de l’ingénierie – conception, supervision de l’auteur et construction dans le cadre du projet no BG16FFPR003-2.006-0020 «United Health in the North-West Region», pour le site «Main renovation of Park “10 December”, Plot 56722.661.697, Regulated plot VI, district 86 according to the plan of the town of Pleven» (Rénovation principale du parc “10 décembre”, parcelle 56722.661.697, parcelle réglementée VI, district 86 selon le plan de la ville de Pleven)

Възложителят изисква от участниците да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) в Република България съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС) за изпълнение на строежи - IV група, III категория /четвърта група, минимум трета категория/, а чуждестранните лица – в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или еквивалент. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява строителство, съгласно законодателството на държавата, в която то е установено, преди подписване на договора, участникът представя на Възложителя копие на документ за валидно вписване в ЦПРС за изискваната от Възложителя група и категория, позволяваща извършване на строителство на територията на Република България, съгласно чл. 3, ал. 1 от Закона за камарата на строителите или удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, съгл. чл. 25а, ал. 4 от Закона на Камарата на строителите. Документът – удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи – IV група, III категория /четвърта група, минимум трета категория/, а за чуждестранни лица – заверено копие на документ за вписване в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени, се представя на Възложителя в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП. Забележка: за доказване на притежаваната регистрация, съгласно чл. 25а от Закона за Камарата на строителите, участникът може да докаже, че отговаря на поставеният критерий за подбор като представи удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, което покрива необходимия обхват на вписване в Централния професионален регистър на строителите за изпълнение на този строеж, издадено в съответствие с разпоредбите на ЗКС.

Участникът следва да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Минимално изискване: реализиран оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на не по-малко от 1 700 000,00 (един милион и седемстотин хиляди) евро без ДДС общо за последните три приключили финансови години. Забележка: Съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадаща в обхвата на обществената поръчка. За целите на настоящата процедура това е оборотът, реализиран от строителство и/или от инженеринг (проектиране и строителство). Поставеното изискване е съобразено със стойността, обема и срока за изпълнение на поръчката и не надвишава двукратния размер на нейната прогнозна стойност, съобразно ограничението по чл. 61, ал. 2 от ЗОП. За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството в Част IV: Критерии за подбор, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, като посочи оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, за всяка от последните три приключили финансови години. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП са: годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, и/или справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Документите се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката в частта проектиране, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Минимално изискване: Участникът следва да е изпълнил поне една услуга по изработване на инвестиционен проект, идентична или сходна с предмета на поръчката, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата. Обемът е без значение. Забележка: Под „сходна с предмета на обществената поръчка услуга“ да се разбира: изработване на инвестиционен проект във фаза „технически проект“ и/или „работен проект“ за ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт на строеж от IV група, III категория. Услугата се счита за изпълнена, когато инвестиционният проект е предаден и приет от възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вид, № и дата на съответния документ. Забележка: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството в раздел В „Технически и професионални способности“ от Част IV: Критерии за подбор. Документът, чрез който се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП – списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга – може да бъде изискан допълнително при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и преди сключване на договор.

Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката в частта строителство, за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата. Минимално изискване: Участникът следва да е извършил поне едно строителство, еднакво или сходно с предмета на поръчката, през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата. Обемът е без значение. Забележка: Под „сходно с предмета на обществената поръчка строителство“ да се разбира: изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на обекти от IV група, III категория. Строителството се счита за изпълнено с приключването на изпълнението на строително-монтажните работи, удостоверено с документ за предаване и приемане на строежа или на съответната част от него от възложителя (например констативен акт за установяване годността за приемане на строежа, протокол за приемане на извършени строително-монтажни работи, акт за въвеждане на строежа в експлоатация) и/или с удостоверение за добро изпълнение, а за чуждестранните лица – с еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Когато участникът е изпълнил строителството като член на обединение или като подизпълнител, се зачита само частта, изпълнена лично от него. В ЕЕДОП участникът посочва описание на строителството, стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и получателя. Забележка: За доказване съответствието си с поставения критерий за подбор участникът декларира в ЕЕДОП информация за обстоятелството в раздел В „Технически и професионални способности“ от Част IV: Критерии за подбор. Документът, чрез който се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП – списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания – може да бъде изискан допълнително при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и преди сключване на договор. Забележка: Възложителят приема за доказано изпълнението на изискванията по т. 5.3.1 и т. 5.3.2 и с една изпълнена дейност – инженеринг (проектиране и строителство), когато същата отговаря едновременно на условията и по двете точки и попада в съответните периоди.

Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко: А. Екип за проектиране и упражняване на авторски надзор – проектанти с пълна проектантска правоспособност (ППП) съгласно Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране, вписани в съответния регистър на Камарата на архитектите в България, съответно на Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране, а за чуждестранните лица – еквивалентен документ съгласно законодателството на държавата, в която са установени, по следните части: – проектант по част „Архитектура“; – проектант по част „Паркоустройство и благоустройство“; – проектант по част „Геодезия и вертикална планировка“; – проектант по част „Електро и видеонаблюдение“; – проектант по част „Конструктивна“. За специфичен професионален опит на изискуемите проектанти/експерти се приема: участие в изработването на инвестиционен проект във фаза „технически“ и/или „работен проект“, или еквивалентна фаза за чуждестранните лица според законодателството на държавата, в която са установени, в качеството на проектант/експерт по съответната част, за която лицето е предложено в настоящата поръчка. Б. Екип за изпълнение на строителството: – Технически ръководител; – Експерт „Контрол на качеството“ и – Експерт „Безопасност и здраве“/„Длъжностно лице по безопасност и здраве“. За специфичен професионален опит на всички изискуеми експерти от екипа за строителство се приема: участие в изпълнението на строителство в качеството си на технически ръководител или експерт „Безопасност и здраве“, или експерт „Контрол на качеството“ в зависимост от позицията, за която е предложено лицето в настоящата поръчка. Забележка: Едно лице може да заема повече от една позиция, в случай че отговаря на посочените по-горе изисквания за това. Не се допуска едно и също лице да съвместява позиция от екипа за проектиране и авторски надзор с позиция от екипа за изпълнение на строителството. Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне в ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква В: Технически и професионални способности, „Образователна и професионална квалификация“, като попълни необходимите данни, които показват съответствието му с тези изисквания. Доказване на посочените изисквания Участникът следва да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата, удостоверяващи декларираната в ЕЕДОП информация. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.