Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
BZP.271.77.2026 «Soutien au développement économique de la zone de revitalisation par le développement de la zone du marché de Maślane à Nowy Sącz» – mode «conception et construction»
BZP.271.77.2026 „Wsparcie rozwoju gospodarczego obszaru rewitalizacji poprzez zagospodarowanie terenu Rynku Maślanego w Nowym Sączu” – w trybie „zaprojektuj i wybuduj” — titre original
PLPologne · Nowy Sącz
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 6 novembre à 09:00 — encore 5 jours.
- Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
- Offre et justificatifs en : polonais.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.
Ce que recherche l'acheteur
L’objet du contrat est la conception et l’exécution complètes des travaux de construction dans le cadre de l’investissement intitulé «Soutien au développement économique de la zone de revitalisation par le développement de la zone du marché Maślane à Nowy Sącz» – en mode «conception et construction», y compris: 1. la préparation de la documentation de conception et l’obtention de tous les accords, avis, décisions administratives et autorisations nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement; 2. l’exécution des travaux de construction spécifiés dans la documentation de conception, les fournitures, l’assemblage, la mise en service, les essais, la mise en service, la soumission de la documentation as-built complète et l’exécution de tous les autres services nécessaires à la réalisation de l’objectif; 3. l’obtention de toutes les décisions requises concernant l’autorisation…
Afficher la description complète
… d’utilisation, y compris pour les phases I et II et III; 4. la surveillance du droit d’auteur pendant toute la période de l’investissement.
Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.
Marché
AcheteurMiasto Nowy Sącz →
TypeTravaux
Montant estimémontant non publié
Publié le19 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Durée du contrat1 oct. 2026 → 1 déc. 2028
Lieu d'exécutionNowy Sącz
Financé par l'UERéservé aux PME
Type de prestation
45 · Travaux de construction71 · Architecture & ingénierie
CPV 45000000 · 71200000 · 71220000 · 71221000 · 71242000 · 45111200 · 45100000 · 45110000
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (162 attributions, la dernière en octobre 2026) — la prochaine est attendue vers décembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à Jakub Tokarz prowadzący działalność gospodarczą pod firmą: Jakub Tokarz AGAT.n = 162
- En médiane, une seule offre par procédure (55 procédures avec nombre d'offres) ; 51 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 5 offres en médiane.n = 55
- 48 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (527 attributions depuis 2015, réparties sur 239 entreprises). 52 % sont allées à de nouveaux noms.n = 527 attributions depuis 2015
- Sur 7 procédures aux critères de sélection structurés, cet acheteur a le plus souvent exigé : Références : services (6 sur 7), Références : travaux (3 sur 7), Qualifications du personnel (3 sur 7), Outillage, matériel et équipement technique (3 sur 7).n = 7
- 1 % des attributions sont allées à des entreprises étrangères (527 attributions au pays du titulaire connu). Moyenne du secteur : 0 %.n = 527
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude
›
Références : travaux
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, wykonał należycie: a) jedną robotę budowlaną p… lire en entierreplier
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, wykonał należycie: a) jedną robotę budowlaną polegającą na budowie budynku (użyteczności publicznej lub mieszkalnego wielorodzinnego lub zamieszkania zbiorowego), wraz z garażem lub parkingiem lub miejscami postojowymi, o ilości miejsc nie mniej niż 100 oraz o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2700 m², który został dopuszczony do użytkowania przez właściwy organ; oraz b) jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie drogi lub powierzchni komunikacyjnych, wraz z budową lub przebudową sieci, instalacji lub przyłączy, o wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 1 500 000,00 zł brutto. Zamawiający dopuszcza, aby roboty zostały wykonane jako odrębne zadanie lub w ramach szerszego zadania.
›
Références : services
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, wykonał należycie: a) jedno opracowanie projek… lire en entierreplier
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, wykonał należycie: a) jedno opracowanie projektowe dotyczące budynku (użyteczności publicznej lub mieszkalnego wielorodzinnego lub zamieszkania zbiorowego) wraz z garażem lub parkingiem lub miejscami postojowymi, o ilości miejsc nie mniej niż 100 oraz o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2 700 m² który został dopuszczony do użytkowania przez właściwy organ; oraz b) jedno opracowanie projektowe obejmujące budowę lub przebudowę drogi lub powierzchni komunikacyjnych, wraz z budową lub przebudową sieci, instalacji lub przyłączy, o wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 1 500 000,00 zł brutto. Zamawiający dopuszcza, aby roboty zostały wykonane jako odrębne zadanie lub w ramach szerszego zadania.
›
Assurance RC professionnelle
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 20.000.000,00 zł (słownie: dwadzieścia milionów złotych).
›
Autre exigence économique
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 30.000.000,00 zł (słownie: trzydzieści milionów złotych);
›
Qualifications du personnel
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy wykażą się dysponowaniem osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj.: Zespół projektowy: - minimum 1 osoba, która posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności a… lire en entierreplier
Zamawiający będzie rozpatrywał oferty Wykonawców, którzy wykażą się dysponowaniem osobami skierowanymi przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj.: Zespół projektowy: - minimum 1 osoba, która posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej i nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, była autorem dokumentacji projektowej polegającej na budowie budynku (użyteczności publicznej lub mieszkalnego wielorodzinnego lub zamieszkania zbiorowego) wraz z garażem lub parkingiem lub miejscami postojowymi, o ilości miejsc nie mniej niż 100 oraz o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2 700 m², który został dopuszczony do użytkowania przez właściwy organ; - minimum 1 osoba która posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej i nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, była autorem dokumentacji projektowej polegającej na budowie budynku (użyteczności publicznej lub mieszkalnego wielorodzinnego lub zamieszkania zbiorowego) wraz z garażem lub parkingiem lub miejscami postojowymi , o ilości miejsc nie mniej niż 100 oraz o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2 700 m², który został dopuszczony do użytkowania przez właściwy organ; - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności inżynieryjnej drogowej. Zespół realizacyjny: - minimum 1 osoba która nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku krótszego okresu prowadzenia działalności – w tym okresie, pełniła funkcję kierownika budowy, posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego oraz doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegającej na budowie budynku (użyteczności publicznej lub mieszkalnego wielorodzinnego lub zamieszkania zbiorowego) wraz z garażem lub parkingiem lub miejscami postojowymi, o ilości miejsc nie mniej niż 100 oraz o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2 700 m², który został dopuszczony do użytkowania przez właściwy organ; - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego, - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego, - minimum 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych, aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego, - minimum 1 osoba pełniąca funkcję kierownika robót drogowych posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej
›
Garantie exigée
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.
Documents de la consultation — téléchargement direct
⤓
Annexe 1
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Conditions administratives
L'avis complet, texte officiel
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| EURO-BRUK Bartłomiej Dara | 38 | 2021–2025 |
| Grażyna Kurek prowadząca działalność gospodarczą pod firmą: Wycena Nieruchomości Grażyna Kurek | 15 | 2023–2026 |
| "KRZYŚ" Letnie i Zimowe Utrzymanie Dróg Krzysztof Wolak | 10 | 2021–2025 |
| "FOREX-IT" Paweł Gwóźdź | 9 | 2021–2025 |
| Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o. o. w Nowym Sączu | 9 | 2022–2026 |
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.
À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché
36
2021
53
2022
48
2023
33
2024
50
2025
49
2026
269 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.
·
Date limite — vendredi 6 novembre à 09:00
Tactique
Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il arrivait le plus souvent 5 offres ou plus. Beaucoup de candidats ici — le prix et les références font la différence. (D'après 5 149 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)
Cette procédure laisse 18 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 18 (médiane de 9 435 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.
Soumissionnaires étrangers
En Pologne · Travaux de construction, 142 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 197 109 attributions recensées) — principalement : Allemagne, Espagne, France.
Langue de l'offre : Polonais.
Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.
Comment candidater
Guide : comment candidater sur e-Zamówienia (Polen) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.
Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs — en Polonais
Les 5 critères à gauche, plus votre prix.
Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant