Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Rénovation d'un ascenseur à la station de métro Viehofer Platz à Essen

Erneuerung einer Aufzugsanlage am U-Bahnhof Viehofer Platz in Essen — titre original

DEAllemagne · Essen

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 9 novembre à 11:00 — encore 8 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien sur cette page).
  3. Offre et justificatifs en : allemand.
  4. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Die Ruhrbahn GmbH (im Nachfolgenden Ruhrbahn, bzw. Auftraggeber) ist ein Verkehrsunternehmen im Ruhrgebiet, welche die Mobilität in den Städten Essen und Mülheim durch die Erbringung eines öffentlichen Dienstleistungsauftrages sicherstellt. Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige Erneuerung der Aufzugsanlage in der U-Stadtbahnhaltestelle Viehofer Platz in Essen. Die bestehende hydraulisch betriebene Aufzugsanlage ist durch einen elektrisch betriebenen Seilaufzug zu ersetzen. Die vorhandenen Schachtgerüste, Einhausungen und Tragkonstruktionen sind weitestgehend zu erhalten; eine Vergrößerung der vorhandenen Schachtgrube bzw. des Schachtkopfes ist nicht vorgesehen. Unter Ausnutzung der vorhandenen Schachtabmessungen ist die größtmögliche technisch realisierbare Fahrkorbgröße vorzusehen. Die vorhandene Türfront an den Zugängen ist vollständig zu erneuern. Der Leistungsumfang…

Afficher la description complète

… umfasst die Planung, technische Bearbeitung, Lieferung, Demontage, Entsorgung, Montage, Inbetriebnahme und Abnahme der vollständigen Aufzugsanlage einschließlich Fahrkorb, Antrieb, Steuerung, Türen, Beleuchtung, Sicherheitseinrichtungen, Notruf- und Kommunikationstechnik sowie der erforderlichen Schnittstellen zur vorhandenen Infrastruktur und Netzleittechnik. Die bestehende Aufzugsanlage ist außer Betrieb. Die Demontage und fachgerechte Entsorgung der Altanlage einschließlich Hydraulikstempel und vorhandener Aufzugseinhausung sowie die erforderlichen Entsorgungsnachweise gehören zum Leistungsumfang. Der Auftragnehmer hat vor Ausführung eine Bestandsaufnahme und Maßkontrolle durchzuführen und die technische Umsetzbarkeit der Umrüstung unter Berücksichtigung der vorhandenen baulichen Gegebenheiten nachzuweisen. Die wesentlichen technischen Kenndaten des neuen Aufzugs sind: Tragfähigkeit 1.000 kg, Nenngeschwindigkeit 1,0 m/s, Förderhöhe ca. 6,585 m, 2 Haltestellen und 2 Zugänge, lichte Türabmessungen 900 x 2.100 mm. Der vorhandene Fahrschacht weist Abmessungen von ca. 2.100 x 2.750 mm auf; die vorhandene lichte Schachtgrubentiefe beträgt ca. 1.305 mm und die lichte Schachtkopfhöhe ca. 3.650 mm. Zum Leistungsumfang gehören ferner sämtliche erforderlichen Werkstatt-, Montage-, Ausführungs- und Bestandsunterlagen, technische Nachweise, Genehmigungen, Prüfungen und Abnahmen, insbesondere die vorgeschriebenen sicherheitstechnischen Prüfungen, die Prüfung nach DGUV Vorschrift 3 sowie die Abnahme nach § 5 BOStrab, soweit erforderlich. Die vollständige Anlagendokumentation einschließlich Prüf- und Abnahmeunterlagen ist zu übergeben. Zudem ist der Abschluss eines Wartungsvertrages für die Inspektion und Wartung einschließlich der Störungsbeseitigung sowie weiterer Leistungen für die Aufzugsanlagen Bestandteil der Ausschreibung. Der hierfür vorgesehene Wartungsvertrag ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt und ist von den Bietern vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterzeichnet mit dem Angebot einzureichen. Die Ausführung ist für Dezember 2026 bis spätestens Ende Juli 2027 vorgesehen. Ziel ist eine möglichst kurze Stillstandszeit der Aufzugsanlage und eine möglichst geringe Beeinträchtigung des Betriebs und der brandschutztechnischen Situation während der Bauphase. · Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige Erneuerung eines Aufzugs in der U-Stadtbahnhaltestelle Viehofer Platz in Essen. Die bestehende hydraulische Aufzugsanlage wird durch einen Seilaufzug ersetzt. Die vorhandenen Schachtgerüste und Einhausungen sind weitestgehend zu erhalten; eine V

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeFournitures
Montant estimémontant non publié
Publié le12 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Durée du contrat1 déc. 2026 → 31 juil. 2027
Lieu d'exécutionEssen
Réservé aux PME

Type de prestation

42 · Machines industrielles
CPV 42416100 · 42417000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • 49 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (120 attributions depuis 2018, réparties sur 62 entreprises). C'est nettement plus que la norme du secteur (37 %) — les nouveaux entrants ont plus de mal ici qu'ailleurs.n = 120 attributions depuis 2018
  • 30 % des offres reçues venaient d'autres pays (5 procédures avec répartition des offres) — tous les candidats, pas seulement les titulaires. Secteur : 9 %.n = 5
  • En médiane, 2 offres par procédure (61 procédures avec nombre d'offres) ; 38 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 1 offre en médiane.n = 61
  • 100 % des offres reçues venaient de PME (5 procédures avec répartition des offres). Secteur : 78 %.n = 5
  • Aucune des 120 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne du secteur : 3 %.n = 120

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Clement
Sur les marchés comparables de ce secteur dans le pays (6 656 avec nombre d'offres connu), une seule offre arrivait le plus souvent — une offre solide a de vraies chances.
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude

›
Qualifications du personnel
Alle geforderten Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter diesem Abschnitt „Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen“ aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bieter… lire en entierreplier
Alle geforderten Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter diesem Abschnitt „Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen“ aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter den Abschnitten „Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen“ aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden. In jedem Fall erfolgt vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei dem Wettbewerbsregister. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind im Einzelnen erforderlich: 1. Soweit zutreffend: Bietergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das Formblatt A-4 "Erklärung der Bietergemeinschaft" zu verwenden. 2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärungen können durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten Formblattes A-7 „Ausschlussgründe GWB“ erbracht werden. 3. Eigenerklärung zur Anti-Terror-Erklärung nach §§ 18 und 19 Außenwirtschaftsgesetz. Hierfür ist das Formblatt A-8 „Anti-Terror- Erklärung“ zu verwenden. 4. Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 25 der Verordnung (EU) 2025/395 des Rates vom 24.02.2025. Hierfür ist das Formblatt A-18 „Eigenerklärung Russische Unternehmen“ zu verwenden. 5. Die Bieter haben allgemeine Angaben zu ihren Unternehmen (bspw. Hauptsitz des Unternehmens, Niederlassungen, etc.) zu tätigen. Hierfür ist das Formblatt A-17 „Allgemeiner Bewerbungsbogen“ zu verwenden.
›
Autre exigence économique
Die unter diesem Abschnitt „Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen“ geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen. Im Übrigen gilt das unter Abschnitt … lire en entierreplier
Die unter diesem Abschnitt „Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen“ geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen. Im Übrigen gilt das unter Abschnitt „Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen“ ausgeführte. Von dem Bieter ist ein Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen Industriehaftversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens zusammen 5 Mio. Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr gefordert. Der Bieter verpflichtet sich diese für die Dauer der gesamten Vertragsausführung aufrechtzuerhalten. Im Falle, dass eine derartige Versicherung nicht vorliegt, verpflichtet sich der Bieter im Auftragsfall unverzüglich eine aktuell gültige, marktübliche Versicherung entsprechend der Vorgaben des Auftraggebers abschließen wird. Hierzu ist das Formblatt A-10 „Haftpflichtversicherung“ zu verwenden.
›
Personnel technique d'exécution
Vom Bieter ist eine Eigenerklärung über den Ort des technischen Supports beizulegen. Er Bieter hat den Ort des für die Ruhrbahn GmbH zuständigen Servicedienst für Hard- und Software (Support) zu benennen. Hierzu ist das Formblatt A-14 "Eigenerklärung technischer Support" zu verwenden.
›
Part de sous-traitance
Ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft kann andere Unternehmen als Unterauftragnehmer und/oder Eignungsverleiher einsetzen. Die Unterauftragnehmer/Eignungsverleiher sind im Angebot unter Verwendung von Formblatt A-2 „Verzeichnis Unterauftragnehmer“ zu benenne… lire en entierreplier
Ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft kann andere Unternehmen als Unterauftragnehmer und/oder Eignungsverleiher einsetzen. Die Unterauftragnehmer/Eignungsverleiher sind im Angebot unter Verwendung von Formblatt A-2 „Verzeichnis Unterauftragnehmer“ zu benennen. Im Hinblick auf die Einreichung zusätzlicher Unterlagen sind drei Fälle zu unterscheiden: Fall 1: Für die Benennung eines Unterauftragnehmers ohne Eignungsleihe hat der Bieter zusätzlich für jeden Unterauftragnehmer einzureichen: die zum Nachweis der Zuverlässigkeit und Gesetzestreue des Unterauftragnehmers unter Abschnitt „Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen“ aufgeführten Unterlagen allesamt mit Ausnahme der Formblätter A-4 (Bewerber-/Bietergemeinschaft) und A-18 (Eigenerklärung russische Unternehmen). Der Auftraggeber behält sich vor vom Bieter eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers nach Formblatt A-3 zu verlangen, sofern der Bieter im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens für den Zuschlag in die engere Auswahl kommt. Fall 2: entfällt. Fall 3: Für die Benennung eines Unternehmens als Eignungsverleiher bezogen auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit hat der Bieter zusätzlich einzureichen: (i) die unter Abschnitt „Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen“ aufgeführten Unterlagen jeweils allesamt auch von diesem benannten Dritten mit Ausnahme der Formblätter A-4 (Bewerber-/Bietergemeinschaft) und A-18 (Eigenerklärung russische Unternehmen), (ii) eine Verpflichtungserklärung von dem Unterauftragnehmer unter Verwendung von Formblatt A-15 "Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer bei Eignungsleihe" sowie (iii) Formblatt A-12 „Eignungsleihe“.
›
Garantie exigée
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe 1
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription
⤓
Conditions administratives
L'avis complet, texte officiel

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
Holz-Fehlings Gleistechnik und Entsorgung GmbH · Marl182021–2026
voestalpine Turnout Technology Germany GmbH · Gotha82020–2025
STRABAG Rail GmbH · Lauda-Königshofen62025–2026
LINDSCHULTE Ingenieurgesellschaft mbH52018–2026
Siemens Mobility GmbH42025
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

3
2020
16
2021
17
2022
3
2026
39 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

Contact de l'acheteur

·
Date limite — lundi 9 novembre à 11:00

Tactique

Lorsque des marchés ont été attribués dans ce pays et ce secteur, il n'y avait le plus souvent qu'une seule offre. Une offre solide a ici de vraies chances. (D'après 6 656 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 28 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Machines industrielles, 230 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 6 872 attributions recensées) — principalement : Suisse, Italie, France.

Langue de l'offre : Allemand.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Cette procédure est publiée sur 2 portails
Toutes les sources connues sont des services de publication. L'acheteur indique lui-même le lieu de dépôt dans l'avis.
Réunir les justificatifs — en Allemand
Les 4 critères à gauche, plus votre prix.
Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →Avis officiel sur TED →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant