Services de traduction
Käännöspalvelut
Finlande · Hämeenlinna · comment soumissionner ici →
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 8 octobre à 09:00 — encore 5 jours.
- Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien à droite).
- Offre et justificatifs en : FIN.
- Réunissez vos justificatifs — les exigences figurent plus haut ; pour beaucoup, l'analyse explique comment les obtenir.
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- En médiane, 3 offres par procédure (129 procédures avec nombre d'offres) ; 20 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 5 offres en médiane.n = 129
- 38 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (216 attributions depuis 2022, réparties sur 131 entreprises). 62 % sont allées à de nouveaux noms.n = 216 attributions depuis 2022
- L'attribution s'est faite en médiane à 76 % de la valeur estimée (35 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 90 %.n = 35
- Aucune des 216 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne du secteur : 1 %.n = 216
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 27/09/2026.
Soumissionnaires étrangers
En Finlande · Services aux entreprises, 34 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 4 249 attributions recensées) — surtout de Allemagne, Espagne, Suède.
Langue de l'offre : FIN.
Concurrence habituelle : médiane 5 (sur 3 051 marchés).
Ce que recherche l'acheteur
L'objectif du marché est de veiller à ce que les documents relatifs aux activités, aux services, à la prise de décision et à la communication du département des services de bien-être soient disponibles en plusieurs langues, de sorte que les traductions soient exactes en termes de contenu, cohérentes en termes terminologiques, adaptées à un usage officiel et claires et compréhensibles dans la langue cible. Les services de traduction concernent les traductions entre le finnois et d'autres langues et, si nécessaire, les traductions de la langue cible vers le finnois. Le service comprend le travail de traduction, l'assurance de la qualité des traductions, la vérification de la langue et le respect des instructions et de la terminologie du client. Le prestataire de services doit faire appel à des traducteurs professionnels possédant les qualifications et l'expérience appropriées dans la…
Afficher la description complète
… traduction des documents officiels et sociaux de l'‑ et des documents médicaux. Vous pouvez voir les détails du marché en vous connectant au service d'appel d'offres.
Critères de sélection — via le DUME
L'acheteur indique dans l'avis que l'aptitude est prouvée par le document unique de marché européen (DUME) ; les exigences concrètes figurent dans les documents de la consultation. L'analyse des documents ci-dessous les en extrait — offre et justificatifs en finnois.
Marché
Qui a déjà remporté des marchés ici
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| GE Healthcare Finland Oy · HELSINGFORS | 7 | 2023–2026 |
| Philips Oy · ESBO | 5 | 2024 |
| Automyymälä Helsinki Oy (2660479-3)//K Auto Oy (0154578-2)//K Auto Oy (0154578-2)//Länsiauto Oy (0288746-9)//Metroauto Oy (0762711-3)//Veljekset Laakkonen Oy (2081088-7)//K Auto Oy (0154578-2)//K Auto Oy (0154578-2)//Länsiauto Oy (0288746-9)//Metroauto Oy (0762711-3)//Veljekset Laakkonen Oy (2081088 | 5 | 2025 |
| Metroauto Oy | 5 | 2025 |
| Auto-Bon (1068382-9)//Automyymälä Helsinki Oy (2660479-3)//Automyymälä Helsinki Oy (2660479-3)//Bavaria Laakkonen Oy (3152287-2)//Delta Auto Oy (0872076-6)//Käyttöauto Oy (0653423-0)//Automyymälä Helsinki Oy (2660479-3)//Automyymälä Helsinki Oy (2660479-3)//Bavaria Laakkonen Oy (3152287-2)//Delta Au | 4 | 2025 |
À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché
Qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.