Construction du système de gestion des subventions et remboursements SODiR 3.0 avec assistance technique, maintenance et développement

… 3.0 dans le cadre et selon les modalités décrits dans le PPU et l’OPZ, dans le cadre du contrat de base et de l’option. 4.1.3. Tâche no 3 – fourniture de la modification et du développement du système SODiR 3.0 dans la limite maximale de 60 000 heures de fonctionnement. La tâche no 3 sera exécutée dans le cadre de l’option, ci-après dénommée «objet de la convention», «objet de la commande». 4.1.4. Dans le cadre de l'exécution de l'objet du contrat, le contractant s'engage également à: 4.1.4.1. fournir à l'Acheteur des garanties et des garanties dans les conditions décrites en détail à la Section 12 de l'Appendice n r 2 de la FTZ; 4.1.4.2. transférer à la partie commanditaire les droits de propriété et les droits dépendants sur les œuvres créées ou livrées au cours de l'exécution de l'accord selon les termes et conditions décrits en détail à la section 18 de l'appendice n r 2 à la FTZ; 4.1.4.3. à fournir à la partie commanditaire des licences d'utilisation des ouvrages, selon les modalités et conditions décrites en détail à la section 18 de l'appendice no 2 de la ZDO. 4.1.5. La description détaillée de l’objet de l’ordonnance, y compris ATiK et MR, et les modalités de leur mise en œuvre sont déterminées par les dispositions de l’accord (annexe no 2 de la FTZ), y compris en particulier l’OPZ (annexe no 1 de l’accord) et ses annexes. 4.1.6. Pour éviter toute ambiguïté, les parties confirment qu’en ce qui concerne la mise en œuvre, les intérêts de la partie ordonnatrice ne seront satisfaits qu’en lui fournissant un système SODIR 3.0 complet et pleinement fonctionnel ainsi que la documentation postérieure à la mise en œuvre, qui constitue le travail – et ce n’est que dans ce cas que l’accord de mise en œuvre sera correctement exécuté. 4.1.7. Le détail des options figure dans le projet de dispositions de l’accord, qui sera inséré dans le contenu de l’accord sur les marchés publics, ci-après dénommé «PPU». 4.2. La description détaillée de l’objet du marché et de ses modalités d’exécution figure à l’annexe 1 de la FTZ, avec ses annexes, ainsi que la description de l’objet du marché et de ses annexes (ci-après la « FTZ ») et à l’annexe 2 de la FTZ (ci-après la « FTZ »). 4.3. L'Employeur exige l'emploi par le Contractant ou le Sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, d'une ou de plusieurs personnes exerçant des activités liées au service quotidien, consistant notamment à recevoir et à enregistrer la correspondance, à tenir un calendrier des réunions, dont l'exécution consiste à exécuter le travail de la manière prévue à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 sur le code du travail. (Cette obligation ne s'applique pas si ces travaux seront effectués de manière indépendante et personnelle par des personnes physiques exerçant une activité commerciale sous la forme d'un travail indépendant en tant que sous-traitants). Des précisions sur la manière de documenter l’emploi et de contrôler le respect par le contractant ou le sous-traitant des exigences en matière d’emploi dans le cadre d’un contrat de travail et des dispositions relatives aux sanctions en cas de non-respect des exigences susmentionnées figurent dans les dispositions de la PPU.