Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
2018HBA009_60 LRS - Signage école et gymnase
2018HBA009_60 LRS - Beschilderung Schule und Turnhalle — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 2 décembre à 09:30 — encore 31 jours.
- Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Marché
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- 54 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (563 attributions depuis 2018, réparties sur 256 entreprises). 46 % sont allées à de nouveaux noms.n = 563 attributions depuis 2018
- En médiane, 4 offres par procédure (423 procédures avec nombre d'offres) ; 17 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 423
- L'attribution s'est faite en médiane à 97 % de la valeur estimée (9 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent juste. Pays : 86 %.n = 9
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 41 jours en médiane (27 procédures). Pays : 86 jours.n = 27
- Sur 16 procédures aux critères de sélection structurés, cet acheteur a le plus souvent exigé : Inscription au registre professionnel (7 sur 16), Références : services (7 sur 16), Effectif annuel minimal (7 sur 16), Assurance RC professionnelle (7 sur 16).n = 16
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 26/10/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, lu en quelques secondes. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
Disponible en anglais.
The input text concerns an EU-wide open procedure under the German Vergabeverordnung (VgV) for the contract “LRS – Beschilderung Schule und Turnhalle” in Kaufbeuren, Germany. It is clearly from a German public client (Stadt Kaufbeuren) and uses Bavarian standard forms (VHL Bayern). The country context is therefore Germany (including references to German laws such as GWB, VgV, Mindestlohngesetz, AEntG), within the EU procurement framework, and mentions the EU and the European Economic Area in relation to eligible banks and registers.
Such as regarding what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the documents specify that offers must be prepared in German and using the prescribed forms. With the offer, bidders must submit in particular: the Angebotsschreiben L 213, the priced Leistungsverzeichnis for “Beschilderung Schule + Turnhalle”, and the following completed forms: L 127 Erklärung Bezug Russland, L 124 / L 1240 Eigenerklärung zur Eignung (or EEE / AVPQ entry), L 234 (only if bidding as a Bietergemeinschaft), L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern bzw. anderer Unternehmen, L 248 Holzprodukte, L 2481 gebietseigene Pflanzen, L 2491 Kinderarbeit, L 2496 Schutzerklärung. Minimum qualification requirements are set out via L 124 and the TED notice: proof of registration in a professional / trade register; proof of tax and social security compliance (Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialkasse, Berufsgenossenschaft); information on insolvency / liquidation and absence of exclusion grounds (§§ 123, 124 GWB, Mindestlohngesetz, AEntG, SchwarzArbG); specific sectoral self-declarations FB L 2493 Masernschutz and L 127 Russlandbezug; proof of specific average annual turnover in comparable services over the last 3 years; average staff and management numbers over the last 3 years; a Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung of at least 1,000,000 € for personal injuries and 1,000,000 € for property/financial damages. As references, at least 2 comparable completed projects of similar size and scope from the last 5 years are required, confirmed on request within 6 days. Certificates corresponding to Fördermittelanforderungen (DGNB/QNG) and to forms L 248 / 2481 must also be submitted on request. Many proofs can be replaced by an entry in the AVPQ. The same qualification and declarations apply to members of a Bietergemeinschaft and to any Nachunternehmen; in cases of Eignungsleihe, L 235 and L 236 plus a joint liability declaration are required.
Afficher tout le résumé (6 paragraphes)
Such as for the scope of the contract (what, how much, where, when), the lot description specifies a signage package for the Ludwig-Reinhard-Schule and a new 2‑court sports hall in 87600 Kaufbeuren (Am Sonneneck 41). Quantities listed include: Tür-/Belegungsschilder Typ A DIN A5 (20 pieces), Raumschilder Typ B DIN A5 (125 pieces), Wegweiser Typ C Edelstahl (13 pieces), Raumschilder Typ D DIN A6 (3 pieces), Rahmen Flucht-/Rettungsplan DIN A2 (11 pieces), Rahmen Flucht-/Rettungsplan DIN A3 (1 piece), Brandschutzordnung Teil A DIN A4 (7 pieces), Fluchtwegschilder (36 pieces), Ersatzschilder DIN A5 (6 pieces) and Ersatz-Beschriftungseinlagen (60 pieces), all subject to DGNB/QNG requirements. The LV defines that each item includes complete supply and installation, including transport, storage, ladders, scaffolds, fasteners and protection of surrounding surfaces, with proper substrate checks and compliance with relevant DIN standards. The place of performance is Kaufbeuren (NUTS DE272). The schedule in L 214 sets an execution window from calendar week 15/2027 (start) to calendar week 43/2027 (completion); TED provides an indicative start 12/04/2027 and end 29/10/2027. The offer submission deadline is 02/12/2026, 09:30, via the encrypted electronic platform (meinauftrag.rib.de), and the binding period is 61 days. Questions and requests for additional information must be submitted via the platform before 26/11/2026, 09:30.
Such as for award criteria and weighting, the documents make clear that the only award criterion is price. L 211 (section 7) and the TED notice (5.1.10) both state that “Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium”; no qualitative subcriteria or weighting are foreseen. The evaluated price is derived from the recalculated offer sum (Einheitspreise x Mengenansätze), including unconditional discounts (%) entered at the specified place in L 213. Mixed calculations (Mischkalkulationen) that distribute real unit prices across other positions are expressly prohibited and lead to exclusion; if the total for a position does not match quantity × unit price, the unit price prevails. Variants (Nebenangebote) are explicitly not permitted in this procedure; L 211 marks Nebenangebote as “nicht zugelassen”, overriding the generic side‑offer rules in L 212.
Such as for risks and special conditions, there are several layers: general, special and additional contractual conditions (VOL/B, L 214, L 215) plus DGNB/QNG-related obligations. Contract risks include: contractual penalties (Vertragsstrafen) for delays in start, completion or intermediate milestones; L 214 allows daily penalties (percentage of the value of the non-usable part) capped at 5% of the settlement sum, though the exact penalty rate % is not filled in the excerpt and must be checked in the full document. Security: L 214 envisages contract performance security of 5% of the contract sum “Ja/Nein”; the box must be verified but the standard text shows that security may be required by bank or insurance guarantee complying with L 215 (§ 18 VOL/B) conditions (self‑schuldnerische Bürgschaft, waiver of certain defences, unbefristet until return of the deed). Advance payment guarantees (Vorauszahlungsbürgschaft) are regulated and returned after offsetting. Subcontracting and Eignungsleihe are strictly controlled: the bidder must list all outsourced partial services in L 235, and for Eignungsleihe in economic/financial capacity must obtain L 236 with joint liability; the contract conditions (L 212 and L 215) oblige notification and approval of subcontractors and prohibit use of companies that are not suitable or are excluded. DGNB/QNG and Fördermittelanforderungen introduce further performance risks: product selection, documentation, material declarations, product approvals by the DGNB consultant, Baustellenprozess requirements (dust/noise minimization, waste separation, formal documentation) and interior air quality requirements (SOC 1.2) including TVOC/formaldehyde post‑completion measurements; non‑compliant products or emissions can trigger corrective obligations for the contractor. Equal pay and minimum wage obligations, as well as competition‑law penalties (e.g. 5% of the settlement sum in L 215 for anti‑competitive agreements, and 15% contractual damages in L 213 for proven unlawful competition restriction), add further risk. The contract foresees formal acceptance, invoice rules (two copies, clear designation and cumulative performance) and allows the client, in case of early termination, to reassign remaining services without a new tender (subject to non‑excessive pricing), limiting the original contractor’s ability to contest resulting extra costs.
Such as for contradictions or corrections within the documents, the overarching rule is that the long version of the Leistungsverzeichnis issued by the client is “allein verbindlich”, and that any changes or clarifications issued during the tender become part of the offer (L 213). Where generic forms allow options (e.g. Nebenangebote, several main offers, any combination of submission methods), the specific project forms prevail: L 211 and TED state that variants and multiple offers are not allowed, and that electronic submission via the platform in text form is mandatory; offers by e-mail or non‑encrypted channels are excluded. If differing periods appear (e.g. “letzte drei Jahre” in L 124 vs. “letzte fünf Jahre” in TED for references), the project‑specific TED and Fördermittelanforderungen take precedence for the reference requirement (min. 2 comparable references in the last 5 years), while L 124’s generic reference clause is adapted by the wording “Soweit in der Bekanntmachung ein abweichender Zeitraum angegeben wurde, ist dieser maßgebend”. Similarly, DGNB‑Kriterienmatrix and QNG‑Textbausteine state that in case of divergence, the requirements from the DGNB-Kriterienmatrix apply. The documents also clarify that although all missing bidder documents can in principle be requested after the deadline under § 56 VgV, critical formal defects (e.g. missing signature/identifiable bidder in L 213; submission outside the platform; late offers without exculpation) lead to exclusion and cannot be cured. Where any remaining uncertainty or error is perceived, L 212 obliges bidders to notify the contracting authority in text form before submission; otherwise, unchallenged contradictions may limit subsequent remedies.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 30/10/2026
Analyse d'éligibilité à partir du dossier
Documents de la consultation — téléchargement direct
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Pelzl Heizungsbau GmbH · Kaufbeuren | 20 | 2018–2026 |
| HET GmbH · Heidelberg | 19 | 2018–2026 |
| FHS Spenglerei GmbH | 10 | 2023–2025 |
| Einsiedler Services GmbH · Haldenwang | 10 | 2019–2026 |
| Hubert Schmid Bauunternehmen GmbH | 10 | 2020–2024 |
Tactique
Cette procédure laisse 36 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 071 procédures). Nettement plus long que d'habitude — le temps d'une offre soignée plutôt que rapide.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.
Comment candidater
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant