Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

O 2026-161 GB Surveillance de la protection de la nature - Biotopes et végétation

O 2026-161 GB Naturschutzfachliches Monitoring - Biotope und Vegetation — titre original

DEAllemagne · BerlinSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 5 novembre à 15:00 — encore 4 jours.
  2. Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Marché

TypeServices
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le8 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Lieu d'exécution13405

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • 35 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (236 attributions depuis 2017, réparties sur 153 entreprises). 65 % sont allées à de nouveaux noms.n = 236 attributions depuis 2017
  • En médiane, 3 offres par procédure (193 procédures avec nombre d'offres) ; 17 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 193
  • Aucune des 236 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 236
  • De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 60 jours en médiane (15 procédures). Pays : 86 jours.n = 15

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, lu en quelques secondes. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

Disponible en anglais.

The input text concerns a public procurement procedure conducted by the Grün Berlin GmbH as public contracting authority in Germany, specifically in Berlin, for a natur­schutzfachliches Monitoring (biotopes, vegetation and flora) in the Landschaftsraum Tegeler Stadtheide. It is clearly framed under German public procurement law below EU thresholds (UVgO, GWB, German civil code BGB), with references to German institutions (Berufsgenossenschaft, Finanzamt, Wettbewerbsregister, Gewerbezentralregister) and EU rules (EU‑Sanktionsverordnungen, KMU‑Definition). The perspective is that of a German public buyer setting out conditions for bidders, including foreign bidders who must comply with German language and legal requirements.

The text sets out in detail what bidders must submit. Such as: the central offer document Wirt‑213 (Angebotsschreiben) in text form via the Berlin e‑procurement platform, the fully completed price sheet/Leistungsverzeichnis (Teil D), the “Erklärungen zu Ausschlussgründen und Angaben zum Unternehmen” (or Wirt‑124 UVgO / EEE) for exclusion grounds and company information, and – where applicable – Wirt‑235 (Unteraufträge/Eignungsleihe) and Wirt‑238 (Erklärung der Bieter-/Bewerbergemeinschaft). Bidders must also provide bietereigene Anlagen to prove technical and professional capacity: a bidder presentation evidencing knowledge of the relevant species groups and at least three references using the provided reference templates (Formblatt Referenzen zur Eignung, Referenzliste). Minimum qualification focuses on technical/professional capability (species‑related expertise and project references); turnover thresholds are not specified, but a valid professional liability insurance with defined minimum coverage for person, property and financial damage and at least double annual aggregate per year must be proven at contract stage. Foreign bidders must demonstrate, where legally required, registration with the competent German Berufsgenossenschaft or present equivalent evidence.

Afficher tout le résumé (6 paragraphes)

The scope of the contract is described as monitoring and documenting biotopes and vegetation in the Tegeler Stadtheide in the investigation years 2027 and 2029. Such as: flächendeckende biotope mapping of approx. 148 ha according to the current Berlin biotope key with additional attributes; recording dominance stands of three plant “problem species”; vegetation surveys on 45 permanent plots in two seasonal aspects (spring and summer), including digital data matrix entry and compilation of a complete species table; floristic survey of the entire investigation area with mapping of eight target species; creation of shapefiles with attribute tables for all biotope polygons; and preparation of annual written reports in Word/PDF. Place of performance is Berlin (postcode 13405, Tegeler Stadtheide). The contract period begins with award, runs until the end of the 2029 investigation year, with key performance deadlines of 30.11.2027 and 30.11.2029 for abnahmereife delivery. A kick‑off meeting on site (2 hours) and an online debrief meeting (4 hours) are included.

Award criteria and their weighting are straightforward. Such as: the only stated Zuschlagskriterium is the price – the offer with the lowest overall price (including all contract years and any optional services) receives the award, provided minimum suitability requirements are met. The Bekanntmachung (section 16) refers to “Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen” but is clarified in Teil A (Verfahrensbedingungen): section 9.1 explicitly states “Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis” and 12–13 repeat that the cheapest total price wins and that the bidder is bound until 31.12.2026. Technical and professional criteria serve only as Mindestkriterien zur Eignung (pass/fail) and not as weighted award criteria. No qualitative scoring is applied.

Risks and special conditions for bidders are set out mainly in the Verfahrensbedingungen and the draft Werkvertrag. Such as: the bidder must submit a complete, timely electronic offer via the iTWO/RIB Tender platform in German; late or formally non‑compliant offers are excluded and are not returned. Bid validity (Bindefrist) runs until 31.12.2026. The contracting authority reserves the right, but not the obligation, to request missing documents post‑submission; bidders are advised to submit complete offers. There are no securities (Sicherheitsleistungen) required; payment conditions follow Wirt‑215 (Besondere Vertragsbedingungen). The Werkvertrag includes an Anordnungsrecht of the client for changes/additional services under §§ 650b, 650c BGB and stipulates that all ancillary costs are covered by the agreed fee. Compliance risks arise from extensive exclusion‑ground declarations (criminal, tax, social security, minimum wage, Schwarzarbeit, Lieferkettengesetz) and the obligation to ensure that all deliverables are free from third‑party rights, including for subcontractors. Subcontracting is allowed but sensitive: the announcement requires that all main tasks be performed by the contractor or a consortium member, and any sub‑tasks must be declared via Wirt‑235; subcontractors and “Eignungsverleiher” are subject to the same exclusion checks and may require Wettbewerbsregister self‑declarations. Bietergespräche may be held in KW 47/2026 but cannot be used to negotiate or modify offer contents. Site visits are not mandated in the documents, beyond the necessary fieldwork once contracted. Insurance coverage and proof of social insurance/ tax registration can be made conditions for payment.

Regarding contradictions or corrections, the documents largely align, with some points needing interpretation. Such as: while the Bekanntmachung mentions various possible offer submission formats, it clearly restricts this procedure to “nur elektronische Angebote zugelassen – elektronisch in Textform”; this is confirmed in Teil A and IV 2121/Wirt 2121. Any mention of qualified signatures is generic and overridden by the specific statement that a qualified electronic signature is not required; scanned signed PDFs suffice where a signature is demanded. The announcement section 16 (“Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen”) could suggest multiple criteria, but the Verfahrensbedingungen state uniquely that price is the only award criterion; this specific rule in Teil A governs. The reference to “Qualitative Zuschlagskriterien” in the contents list is marked as “Fehler! Textmarke nicht definiert.” and is overridden by the explicit statement that there are no qualitative criteria. Bietergemeinschaften are told in the Bekanntmachung to submit a collectively signed Wirt‑238, whereas the form itself clarifies that in electronic procedures text‑form declarations from all members suffice initially; if in doubt, the more specific form instruction for e‑submission applies, with the authority able to require a fully signed version later. Where formulations in generic guidance (e.g. on signatur types or multiple award criteria) differ from the tender‑specific rules, the tender‑specific statements in Wirt‑121‑A, Teil A, Teil B and the Werkvertrag take precedence.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 23/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
La déclaration sanctions Russie (art. 5k) accompagne presque chaque marché — simple formalité, mais son absence exclut.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
WISAG Garten- und Landschaftspflege Berlin-Brandenburg GmbH & Co. KG92022–2024
STRABAG AG Bereich Berlin · Berlin72022–2024
Kittel und Kruska GmbH & Co. GaLaSportplatzpfl.KG62023–2024
B worx Dienstleistungs GmbH · Berlin62023–2024
EUROVIA Verkehrsbau GmbH · Berlin52023–2024
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.
·
Date limite — jeudi 5 novembre à 15:00

Tactique

Cette procédure laisse 28 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur RIB meinauftrag.de. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via RIB meinauftrag.de avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant