Friedrich & ClementBETA

Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.

España · Donostia / San Sebastián · cómo licitar aquí

Su camino hasta la presentación

  1. Plazo de presentación de ofertas: 21 de septiembre a las 00:00 — quedan 4 días.
  2. El lugar de presentación consta en el anuncio de licitación (enlace a la derecha).
  3. Oferta y documentación acreditativa en: SPA, EUS, SPA, EUS, SPA, EUS.
  4. Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de más arriba: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.

Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación

  • En este sector el órgano de contratación adjudica aproximadamente cada 5 meses (14 adjudicaciones, la última en febrero de 2026); a ese ritmo, la siguiente correspondía alrededor de julio de 2026. La última adjudicación recayó en GERTU KOMUNIKAZIO BIDE, S.L..n = 14
  • El 8 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (89 adjudicaciones desde 2019, repartidas entre 38 empresas). Es bastante menos de lo habitual en el sector (42 %): este órgano de contratación cambia de proveedor más a menudo que los demás.n = 89 adjudicaciones desde 2019
  • La adjudicación se cerró en una mediana del 41 % del valor estimado (10 adjudicaciones con estimación e importe) — quien calcula sobre la estimación suele quedar aquí por encima. Sector: 78 %.n = 10
  • El procedimiento mediano reunió 3 ofertas (71 procedimientos con número de ofertas); en el 37 % se quedó en un único licitador. Sector: mediana de 4 ofertas.n = 71
  • El 84 % de las ofertas presentadas procedía de pequeñas y medianas empresas (27 procedimientos con desglose de ofertas). Sector: 61 %.n = 27

A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 13/09/2026.

Licitadores extranjeros

En España · Servicios a empresas, 123 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 47.147 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Italia, Reino Unido, Alemania.

Concurrencia habitual: mediana de 10 (sobre 8 adjudicaciones).

Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.

Qué busca el órgano de contratación

El resumen en español está en preparación. La descripción oficial que figura debajo está en el idioma original (DE).

Ver la descripción original (DE)

Acuerdo marco para servicios de traducción, posedición e interpretación a través de la Central de Contratación Foral de Gipuzkoa.

Descripción tal como se publicó (DE).

What you must prove — eligibility criteria

Volumen de negocios mínimo en el ámbito del contrato
Volumen de negocios anual específico
Referencias: servicios
Referencias sobre servicios específicos
Volumen de negocios mínimo en el ámbito del contrato
Volumen de negocios anual específico
Referencias: servicios
Referencias sobre servicios específicos
Volumen de negocios mínimo en el ámbito del contrato
Volumen de negocios anual específico
Referencias: servicios
Referencias sobre servicios específicos
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contrato

Órgano de contrataciónDiputación Foral de Gipuzkoa - Departamento de Gobernanza
TipoServicios
Valor estimado4.217.455 €
Publicado27 de julio de 2026
CategoríaServicios a empresas · CPV 79530000

Quién ha ganado aquí hasta ahora

EmpresaAdjudicacionesPeriodo
SABICO SEGURIDAD, S.A.32024–2025
EUSKALTEL, S.A.22026
EFIMOB EFFICIENT SOLUTIONS SL22024–2025
MONTTE, S.L.22024–2026
GUREAK MARKETING, S.L.U.22024
De 13,7 millones de adjudicaciones documentadas · quien gana con regularidad conoce las exigencias de este órgano de contratación: esa es su competencia.

Con qué frecuencia licita esto este órgano de contratación

20244
20253
20262

Quien conoce el ritmo se prepara en lugar de reaccionar.

·
días hasta el fin del plazolunes, 21 de septiembre, 00:00

Cómo presentar una oferta

Guía: cómo licitar en PLACSP — Plataforma de Contratación del Sector Público (Spanien) → Registro, firma electrónica, tasas — según el manual del operador.

Leer el anuncio completoOriginal y documentación
Lleva directamente a esta licitación en TED — Tenders Electronic Daily. Allí están los pliegos y todos los anexos.

Pliegos y documentación: descarga directa

Pliegos y anexos alojados por el órgano de contratación, normalmente accesibles sin registro previo.
Licitaciones como esta, cada mañana a las 7:30 en su correo.
Regístrese ahora →