Übersetzungssoftware (01/U/2026)
Alemania · cómo licitar aquí →
Su camino hasta la presentación
- Plazo de presentación de ofertas: 2 de octubre a las 10:00 — quedan 16 días.
- La oferta se presenta en Deutsche eVergabe, no aquí ni por correo electrónico. ↗
- Oferta y documentación acreditativa en: DEU.
- Reúna la documentación acreditativa y use el análisis de solvencia de más arriba: enumera los requisitos y, para los certificados conocidos, la vía de obtención.
Recopilado automáticamente a partir del anuncio de licitación y de los pliegos. Datos sin garantía; prevalece el tenor literal del procedimiento de contratación.
Clement Lo que dicen las cifras sobre este órgano de contratación
- El 66 % de las adjudicaciones de este órgano de contratación recayó en empresas que ya habían ganado aquí antes (1771 adjudicaciones desde 2018, repartidas entre 606 empresas). Es bastante más de lo habitual en el país (45 %): a quien entra por primera vez le cuesta aquí más que en otros sitios.n = 1771 adjudicaciones desde 2018
- El procedimiento mediano reunió 2 ofertas (1744 procedimientos con número de ofertas); en el 43 % se quedó en un único licitador. País: mediana de 3,1 ofertas.n = 1744
- La adjudicación se cerró en una mediana del 70 % del valor estimado (7 adjudicaciones con estimación e importe) — quien calcula sobre la estimación suele quedar aquí por encima. País: 86 %.n = 7
- El 45 % de las ofertas presentadas procedía de pequeñas y medianas empresas (139 procedimientos con desglose de ofertas). País: 75 %.n = 139
- En 47 procedimientos con criterios de solvencia estructurados, este órgano de contratación exigió con más frecuencia: Control de calidad por organismos independientes (32 de 47), Volumen de negocios anual mínimo (11 de 47), Referencias: servicios (10 de 47), Cualificación del personal (10 de 47).n = 47
A partir de las adjudicaciones documentadas de este órgano de contratación; los valores de referencia proceden del mismo sector y del mismo país. Ni previsión ni asesoramiento jurídico. Datos a 13/09/2026.
Clement
Sus referencias y certificados del país de origen tienen plena validez en toda la UE; para eso existe el derecho europeo de la contratación pública.
Licitadores extranjeros
En Alemania, 5817 contratos de los últimos 3 años se adjudicaron a empresas extranjeras (de 710.909 adjudicaciones registradas) — sobre todo de Austria, Polonia, Italia.
Medido sobre datos de adjudicación vinculados; los adjudicatarios extranjeros que licitan a través de una filial nacional cuentan como nacionales, por lo que la proporción real es mayor.
What you must prove — eligibility criteria
From the notice of the same procedure on TED — Tenders Electronic Daily.
›
Referencias: suministros
Es ist eine Referenz im Versicherungsbereich oder im Krankenversicherungsbereich anzugeben, bei der die angebotene cloudbasierte Übersetzungssoftware - Text-/Dokumentenübersetzung und Konversationsmodus/Voice - über eine Laufzeit von mindestens 12 Monaten erfolgreich im Einsatz ist. (Eigenerklärung Referenzen (38))
›
Volumen de negocios anual mínimo
Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) (Eigenerklärung Umsatz (37))
›
Seguridad de la información exigida
siehe Dokument "Eigenerklärung zur Informationssicherheit (63)"
›
Seguro de responsabilidad civil profesional
Eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindestdeckungssummen: • Personen- und Sachschäden 3 Mio. Euro • Vermögensschäden 3 Mio. Euro • Schäden aus der Verletzung datenschutzrechtlicher Bestimmungen 3 Mio. Euro Diese ist über die gesamte Vertrag… ▸▾
Eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindestdeckungssummen: • Personen- und Sachschäden 3 Mio. Euro • Vermögensschäden 3 Mio. Euro • Schäden aus der Verletzung datenschutzrechtlicher Bestimmungen 3 Mio. Euro Diese ist über die gesamte Vertragslaufzeit bis zum Ablauf der Gewährleistungsfrist aufrechtzuerhalten. (Eigenerklärung Haftpflichtversicherung (40))
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.
Contrato
Órgano de contrataciónIKK classic
TipoServicios
Valor estimadoimporte no publicado
Publicado31 de agosto de 2026
Quién ha ganado aquí hasta ahora
| Empresa | Adjudicaciones | Periodo |
|---|---|---|
| Abacus Medicine A/S · Kopenhagen | 59 | 2015–2026 |
| EurimPharm Arzneimittel GmbH · Saaldorf-Surheim | 50 | 2016–2026 |
| CC Pharma GmbH · Densborn | 42 | 2012–2023 |
| kohlpharma GmbH · Merzig | 40 | 2014–2023 |
| Aliud Pharma GmbH · Laichingen | 36 | 2011–2023 |
De 13,7 millones de adjudicaciones documentadas · quien gana con regularidad conoce las exigencias de este órgano de contratación: esa es su competencia.
·
días hasta el fin del plazo — viernes, 2 de octubre, 10:00
Cómo presentar una oferta
Abrir Deutsche eVergabe y busque allí:
Übersetzungssoftware (01/U/2026)De esta fuente no disponemos de número de anuncio: busque por título o por órgano de contratación.
Licitaciones como esta, cada mañana a las 7:30 en su correo.
Regístrese ahora →