Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Design and cost documentation for the construction of the road to transport the person Kłodnica with the person Pogorzelec with two-way walking and cycling routes.

Dokumentacja projektowo-kosztorysowa budowy drogi komunikującej os. Kłodnica z os. Pogorzelec wraz z dwukierunkowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ReGeneracja - Ograniczenie oddziaływania transportu drogowego poprzez wyprowadzenie ruchu z centrum miasta — original title

PLPoland · Kędzierzyn-Koźle

Your path to submission

  1. Deadline: 13 November at 12:00 — 12 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on this page).
  3. Offer and evidence in: Polish.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

1. The subject of the contract is the development of comprehensive design and cost documentation solving problems related to the construction of the road communicating wasps. Paddle with wasp. Pogorzelec with two-way walking and cycling routes, covering in particular the following range: 1) Construction of a collective road (road class Z) from the inclusion of ul. Joncy to Wyspiański Street to Rotmistrów Witold Pilecki roundabout. Construction of the 4th entrance at the Rotmistrz Pilecki roundabout, construction of a bridge over the Kłodnica River near the roundabout, construction of a viaduct along national road No 40; 2) Construction of a public, local road (L road class) ul. Wisława Szymborska from the intersection with ul. Krasicki to the newly designed collective road. Due to the narrow section of the existing road ul. Szymborska and the restrictions resulting from the existing…

Show full description

… buildings should be designed as a two-way, public road based on a strip of land designated between the face of the building at ul. Krasickiego 16, and the front of the garage on the property at ul. Krasickiego 18. 3) Construction of a public, local road (L road class) from the newly designed collective road to ul. Krasickiego – outlet at the height of plot 1363/1 or alternatively without an outlet with a pallet for turning; 4) Construction of a public, local road (L road class) from the newly designed collective road to ul. Jagiellońska and ul. Helwig with a bridge structure or alternatively with a turning pallet without a bridge structure; 5) Along the designed roads, two-way roads for pedestrians and bicycles should be provided, as well as communicated with existing routes at ul. Wyspiański, ul. Kozielska and ul. Żabieniecka. Along ul. Szymborska should not design a road for bicycles, thus limiting the width of the road lane; 6) The investment should be divided into stages. A separate ZRID decision, building permit or application must be obtained for each stage. Breakdown into stages in accordance with the annex ‘breakdown of project and cost documentation into stages’; 7) When designing a bridge facility through the Kłodnicki canal in the direction of ul. Jagiellońska – Helwiga should take into account the possibility of continuing to use the forest path located at No 798/6 – the possibility of passing under the planned bridge structure; 8) Specify the method and place of replacement installation of the wooden cross, which is located within the designed roundabout on plot No. 1337/5; 9) Pedestrian and cycling traffic from the existing pedestrian crossing through the national road No. 40 at the altitude of dz. 415/2 (Kędzierzyn area) should be moved to the planned infrastructure for pedestrians and bicycles within the Rotmistrz Pilecki roundabout; 10) Designing city monitoring in accordance with the guidelines of the City Guard; 11) When designing the intersection of ul. Ionians from ul. Wyspiański should limit the occupancy of plot No 1519 to the minimum necessary and keep the existing entry to the property from ul. by Wyspiański. Move the pedestrian and bicycle crossings beyond the descent to the above-mentioned plot; 12) The areas of intersections of designed roads should be determined, the areas of intersections should define the boundaries of cadastral parcels; 13) The location of exits from the road to the property should be designed and agreed with the owners of properties adjacent to the road. The location of the exit must be agreed with the owner of the property in writing and submitted to the Ordering Party; 14) With regard to the design of the provincial road, the guidelines of the Provincial Road Administration in Opole should be taken into account; 15) With regard to the design of the district road, account should be taken of the guidelines of the District Office in Kędzierzyn-Koźle 16) Design a technological channel in accordance with the guidelines of the Road Management Department; 17) Construction and reconstruction of the water supply network providing water supply for real estate within the designed roads (including construction costs), in accordance with the conditions of MWIK 18) Construction and reconstruction of the sanitary sewerage network ensuring the discharge of sewage from stationary

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published15 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Contract period2 Jan 2027 → 2 Sept 2028
Place of performanceKędzierzyn-Koźle

Type of service

71 · Architecture & engineering
CPV 71320000

Clement What the numbers say about this buyer

  • The median procedure drew 2 bids (22 procedures with a bid count); 32% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 22
  • 23% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (23 awards since 2023, spread over 18 companies). 77% went to new names.n = 23 awards since 2023
  • Across 4 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: References: services (3 of 4), Professional register enrolment (2 of 4), Minimum number of managers (1 of 4).n = 4
  • Not one of the 23 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 23

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Minimum number of managers
Zdolność techniczna lub zawodowa. Wykonawca wskaże osoby do realizacji niniejszego zamówienia publicznego: 1) 1 osobę, która będzie pełnić funkcję Projektanta branży drogowej spełniająca następujące warunki: a) posiadająca uprawnienia budowlane do projektowani… read in fullcollapse
Zdolność techniczna lub zawodowa. Wykonawca wskaże osoby do realizacji niniejszego zamówienia publicznego: 1) 1 osobę, która będzie pełnić funkcję Projektanta branży drogowej spełniająca następujące warunki: a) posiadająca uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej; b) który sporządził co najmniej dwie dokumentacje projektowo-kosztorysowe budowy/przebudowy/rozbudowy drogi o długości nie mniejszej niż 1 000 m (w tym minimum jedna z nich w trybie ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych), dla których to dokumentacji: • nastąpił odbiór potwierdzony protokołem odbioru lub równoważnym dokumentem, oraz • uzyskano odpowiednio: decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) lub decyzję o pozwoleniu na budowę (PnB); 2) 1 osobę która będzie pełnić funkcję Projektanta branży mostowej spełniająca następujące warunki: a) posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej; b) który sporządził co najmniej dwie dokumentacje projektowo-kosztorysowe budowy/przebudowy/rozbudowy obiektu inżynieryjnego mostowego (typu most, wiadukt, estakada) o długości nie mniejszej niż 50 m (liczonej jako długość całkowitą obiektu między skrajnymi dylatacjami), dla których to dokumentacji: • nastąpił odbiór potwierdzony protokołem odbioru lub równoważnym dokumentem, oraz • uzyskano odpowiednio: decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) lub decyzję o pozwoleniu na budowę (PnB); 3) 1 osobę, która będzie pełnić funkcję Projektanta branży sanitarnej posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; 4) 1 osobę, która będzie pełnić funkcję Projektanta branży elektrycznej posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznej i elektroenergetycznych; 5) 1 osobę która będzie pełnić funkcję Projektanta branży telekomunikacyjnej posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych. Uwaga 1: Przez sporządzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej nie należy rozumieć sporządzenia aktualizacji lub optymalizacji dokumentacji, chyba że dotyczyła ona budowy/przebudowy/rozbudowy drogi lub odpowiednio obiektu inżynieryjnego mostowego o wymaganej długości drogi/obiektu zakończonej protokołem odbioru i uzyskaniem wymaganej decyzji (PnB/ZRID) oraz zawierająca wszystkie elementy z uwagi nr 2. Uwaga 2: Ilekroć w niniejszym SWZ jest mowa o „dokumentacji projektowo-kosztorysowej”, należy przez to rozumieć zestaw opracowań obejmujący w szczególności: projekt budowlany wraz z wymaganymi projektem wykonawczym, przedmiarem robót, kosztorysem inwestorskim oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiORB). Uwaga 3: Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji spośród wskazanych powyżej, pod warunkiem spełnienia powyższych warunków przez wskazaną osobę. Uwaga 4: Przez „uprawnienia budowlane” Zamawiający rozumie uprawnienia budowlane, o których mowa w Prawie Budowlanym lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa. Podmiotowy środek dowodowy: 1) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wyks
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
Tomasz Kryszniew Zakład Konserwacji Trenów Zielonych32024–2026
Chyla Serwis Jan CHYLA22024–2025
COMPENSA Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna Vienna Insurance Group22023–2026
ZAKSA S.A.22025–2026
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BIOCEDKOMUNAL Sebastian Cedro12024
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

3
2024
1
2026
4 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Friday 13 November at 12:00

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually about 4 bids came in. A normal field for this market. (Based on 4,806 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 30 days between publication and deadline — typical in this country is 18 (median of 9,435 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Poland · Architecture & engineering, 115 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 40,697 recorded awards) — mostly from Germany, France, Switzerland.

Submission language: Polish.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Put together the evidence — in Polish
The criterion on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now