Usługa utrzymania i wsparcia użytkownika Translation Gateway (Instytut Języka Estońskiego)
Tõlkevärava hooldus- ja kasutajatoe teenus (Eesti Keele Instituut)
Estonia · Tallinn · jak tu składać oferty →
Twoja droga do złożenia oferty
- Termin: 1 października 00:00 — zostało 14 dni.
- Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link po prawej).
- Oferta i dokumenty w języku: EST.
- Skompletuj dokumenty — warunki udziału są wyżej na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym
- W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 2 mies. (45 zamówień, ostatnio wrzesień 2026) — kolejnego można się spodziewać około listopad 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma Plagiat.pl Sp. z o.o..n = 45
- 55% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (1462 zamówień od 2017, rozłożonych na 638 firm). To wyraźnie więcej niż norma branżowa (42%) — nowi wykonawcy mają tu trudniej niż gdzie indziej.n = 1462 udzielonych zamówień od 2017
- Mediana: 4 ofert na postępowanie (1462 postępowań z liczbą ofert); w 18% został jeden oferent. Branża: mediana 6 ofert.n = 1462
- 10% zamówień trafiło do firm z zagranicy (1462 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia branżowa: 21%.n = 1462
- 96% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (1424 postępowań ze strukturą ofert). Branża: 88%.n = 1424
Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 15.09.2026.
Oferenci zagraniczni
W kategorii Estonia · Usługi informatyczne firmy zagraniczne wygrały 106 zamówień w ciągu 3 lat (z 1194 odnotowanych) — głównie z Finlandia, Niemcy, Belgia.
Typowa konkurencja: mediana 4 (z 45 zamówień).
Czego szuka zamawiający
Streszczenie po polsku jest w przygotowaniu. Poniższy opis urzędowy jest w języku oryginału (DE).
Pokaż oryginalny opis (DE)
Riigihanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Tõlkevärava tarkvara hooldustööde ja kasutajatoe tellimiseks riigihanke alusdokumentides toodud tingimustel. Raamlepingu eeldatav maksumus lepingu perioodil 1 000 000 € ja maksimaalne võimalik kogumaksumus on 3 000 000 € ilma käibemaksuta kestusega kuni 48 kuud (või kuni maksimaalse mahu täitumiseni) alates lepingu allkirjastamisest. Riigihanke tulemusena sõlmitakse raamleping ühe teenusepakkujaga. Lepingu esemeks olevate tööde tellimine toimub vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele. Raamlepingu alusel tellitavad tööd hõlmavad eeskätt: 1. kuutasu alusel tarkvara hooldustöid; 2. tunnihinna alusel lisaks tellitavaid tarkvara arendustöid; 3. kuutasu alusel kasutajatoe teenust; 4. tunnihinna alusel lisaks tellitavaid partnerite ja kasutajate konsultatsiooniteenuseid. Raamleping ei kohusta tellijat eelarveliste, muude ressursside või vajaduse puudumisel raamlepingu alusel kuutasulisi ega tunnihinna alusel töid tellima. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kryteria kwalifikacji — przez JEDZ
Zamawiający wskazał w ogłoszeniu, że zdolność wykazuje się przez jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ); konkretne wymagania znajdują się w dokumentach zamówienia. Analiza dokumentów poniżej je stamtąd wydobywa — oferta i dokumenty w języku EST.
Zamówienie
Kto dotąd tu wygrywał
| Wykonawca | Udzielone zamówienia | Okres |
|---|---|---|
| Tartu Ülikool | 30 | 2024–2026 |
| Interlex OÜ | 19 | 2024–2026 |
| Tallinna Ülikool | 17 | 2024–2026 |
| MOBIRE EESTI AS | 16 | 2024–2026 |
| Aktsiaselts Kaupmees & Ko | 15 | 2024–2026 |
Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia
Kto zna rytm, przygotowuje się, zamiast reagować.