Translation gateway maintenance and user support service (Estonian Language Institute)
Tõlkevärava hooldus- ja kasutajatoe teenus (Eesti Keele Instituut)
Estonia · Tallinn · how to bid here →
Your path to submission
- Deadline: 1 October at 00:00 — 14 days left.
- The submission point is stated in the notice (link on the right).
- Offer and evidence in: EST.
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Clement What the numbers say about this buyer
- In this sector the buyer awards roughly every 2 months (45 awards, most recently September 2026) — the next award is due around November 2026 by that rhythm. The last award went to Plagiat.pl Sp. z o.o..n = 45
- 55% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (1,462 awards since 2017, spread over 638 companies). That is well above the sector norm (42%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 1,462 awards since 2017
- The median procedure drew 4 bids (1,462 procedures with a bid count); 18% ended with a single bidder. Sector: median 6 bids.n = 1,462
- 10% of awards went to companies from abroad (1,462 awards with a known winner country). Sector average: 21%.n = 1,462
- 96% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (1,424 procedures with a bid mix). Sector: 88%.n = 1,424
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 15/09/2026.
Foreign bidders
In Estonia · IT services, 106 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 1,194 recorded awards) — mostly from Finland, Germany, Belgium.
Typical field: median 4 (from 45 awards).
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
Riigihanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Tõlkevärava tarkvara hooldustööde ja kasutajatoe tellimiseks riigihanke alusdokumentides toodud tingimustel. Raamlepingu eeldatav maksumus lepingu perioodil 1 000 000 € ja maksimaalne võimalik kogumaksumus on 3 000 000 € ilma käibemaksuta kestusega kuni 48 kuud (või kuni maksimaalse mahu täitumiseni) alates lepingu allkirjastamisest. Riigihanke tulemusena sõlmitakse raamleping ühe teenusepakkujaga. Lepingu esemeks olevate tööde tellimine toimub vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele. Raamlepingu alusel tellitavad tööd hõlmavad eeskätt: 1. kuutasu alusel tarkvara hooldustöid; 2. tunnihinna alusel lisaks tellitavaid tarkvara arendustöid; 3. kuutasu alusel kasutajatoe teenust; 4. tunnihinna alusel lisaks tellitavaid partnerite ja kasutajate konsultatsiooniteenuseid. Raamleping ei kohusta tellijat eelarveliste, muude ressursside või vajaduse puudumisel raamlepingu alusel kuutasulisi ega tunnihinna alusel töid tellima. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Selection criteria — via the ESPD
The buyer states in the notice that eligibility is proven through the European Single Procurement Document (ESPD); the concrete requirements are in the tender documents. The document analysis below extracts them from there — bid and evidence in EST.
Contract
Who has won here before
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| Tartu Ülikool | 30 | 2024–2026 |
| Interlex OÜ | 19 | 2024–2026 |
| Tallinna Ülikool | 17 | 2024–2026 |
| MOBIRE EESTI AS | 16 | 2024–2026 |
| Aktsiaselts Kaupmees & Ko | 15 | 2024–2026 |
How often this buyer tenders this
Who knows the rhythm prepares instead of reacting.